Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarafone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARAFONE AUF ITALIENISCH

sca · ra · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARAFONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarafone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARAFONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarafone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarafone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kakerlake im Wörterbuch ist Kakerlake. Scarafone ist auch ein altes Boot, ineffizient, stark reduziert.

La definizione di scarafone nel dizionario è scarafaggio. Scarafone è anche imbarcazione vecchia, inefficiente, mal ridotta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarafone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARAFONE


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scardafone
scardafone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARAFONE

scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARAFONE

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Synonyme und Antonyme von scarafone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARAFONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarafone scarafone grandi dizionari scarrafone scaraffone scardafone scordofone merid scarafaggio persona brutta sgraziata gerg significato repubblica mappa strangolagalli stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta vendita immobili case primo ripi tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte vinicola cerignola vini spumanti teano produzione ingrosso leggi

Übersetzung von scarafone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARAFONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarafone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarafone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarafone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蟑螂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucaracha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cockroach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिलचट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таракан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেলাপোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cafard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kakerlake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴキブリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바퀴벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con gián
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झूरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamamböceği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarafone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karaluch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândac de bucătărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakkerlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kackerlacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kakerlakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarafone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARAFONE»

Der Begriff «scarafone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarafone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarafone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarafone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARAFONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarafone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarafone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarafone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARAFONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarafone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarafone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La castagna lunario di Mariangiolone Cerro da Tornia ..
E perchè'l per un cavolo! il caprone vecchio di Biricocolo, tra il beveron del brodo di castagne, mangiò un seme di cavol fiore; e questo seme era nel trogolo di Scarafone. Il seme dal capron vecchio non fu digerito, e dopo qualche ora da uello ...
Mariangiolone Cerro, 1869
2
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
la cassettella, e visto lo scarafone, lo scuorno de lo corrivo e lo dolore de lo ' nteresse foro dui mantece che lo fecero abbottare comm'a ruospo; e volenno Nardiello contare la virtù de lo scarafone non fu possibele mai che le facesse dire ...
Davide Conrieri, 1999
3
Pintoricchio. Catalogo della mostra (Spello, 2 febbraio-29 ...
Tommaso di Mascio di Nicolò Scarafone (Perugia, circa 1455 - post 1521) 19. Catasto di Tommaso di Mascio di Nicolò Scarafone. Porta Santa Susanna, parrocchia San Severo Perugia, Archivio di Stato, ASCP, Catasti, II, 17, cc. 85r- 86v ...
Pintoricchio, Vittoria Garibaldi, Francesco Federico Mancini, 2008
4
Regole e tecniche
Acquisita questa prospettiva, il mediatore societario ha dinanzi a sé tre linee guida fondamentali: 1° “divide et impera”; 2° “ogni scarafone è bello a mamma soja”; 3° “chi litiga con il muro si rompe la testa”. La classica locuzione latina è utile a ...
Boggio Luca, 2011
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S. SCARAFONE DE CAMPAGNA, dicesi a un Animaletto nero simile alla piattola , che depone le uova nello sterco, e lo riduce in forma di palla , rotolandolo per terra , e conduccndolo dove vuol tenere a conservare le sue uova. Scarafaggio.
‎1841
6
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile: overo, ...
'Ardiello è mmannate tre bote da lo F я- aV tre a ffare mercaiz'ia co cciento docate la vota , e ttutte le iote accatta тo no Sorece , тo no Scarafone , e тo no Grillo , e cace i ato pe cehesto da lo Patre t arriva dove sananno pe mmiezo de s?
Giambattista Basile, 1788
7
Una vita in B: Brescia Calcio nel cuore (e calci al cuore)
SCARAFONE Penultima giornata del campionato 1986-87. A Mompiano salì l' Ascoli. In caso di vittoria, il Brescia l'avrebbe lasciato a tre punti, salvandosi con una giornata di anticipo. Poi tutti a Torino, per l'addio alle scene di le roi Michel ...
Giovanni Palumbo, 2013
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCRAPICCIARE. SCAPRICCIATO, v. SCRAPICCIATO. SCARAFONE. sust. masct. Sorta d'insetto nero , grosso quanto un grillo , ma schiacciato e vago della farina. Piattola. 5- ScARAFONE DB CAMPAGNA , dicesi a un Animaletto nero simile ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"Perché è scappucciato?'' "È nato negli Stati Uniti, dove lo facevano a tutti." '"Why is he circumcised?' 'He was born in the U.S., where it was done to every male.'" SCARAFONE, m., S. (In southern dialects, "scarafaggio," cockroach.) a) colloq.
Daniela Gobetti, 2009
10
Alberto Sordi
Ma quando Scarafone, assistente di Don Antonio, dà ad una ragazza un filtro d' amore che per poco non avvelena Francesco, la gente comincia a diffidare del guaritore, anche perché egli è divenuto, nel frattempo, proprietario di un cinema e ...
Claudio G. Fava, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARAFONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarafone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nei campi di Cerignola "la meglio gioventù': “La mafia? Vinciamo noi”
... quelli in contrada Toro, gestiti dalla cooperativa 'Pietra di scarto', e l'appezzamento di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa Altereco. «FoggiaToday, Jul 15»
2
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
... quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa Altereco. «l'Immediato, Jul 15»
3
Da Ferrara a Cerignola per coltivare i campi confiscati
... mafia: quello di contrada Toro gestito dalla cooperativa “Pietra di scarto” e quello di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa “Altereco”. «lanotiziaweb.it, Jul 15»
4
Domenica 14 “Terra Aut Open Space”, con le ciliegie della legalità
... domenica 14 Giugno apre le porte di TERRA AUT, bene confiscato alla criminalità organizzata locale sito in C.da Scarafone – via Teano km ... «lanotiziaweb.it, Jun 15»
5
Autocisterne di olio rubate ritrovate grazie al satellitare in ditta …
... è stato effettuato un controllo presso l'azienda agricola “Evangelista”, sita a Cerignola in località “ Scarafone”, gestita da Pasquale Sciusco, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Ordina un Big Mac al McDonald's e poi si sente male: ecco cosa c …
Più che scarafone mi sembra.... un imenottero o più volgarmente ape. Prenderei sempre con le pinze questo genere di news, considerando la guerra tra ... «Leggo.it, Apr 15»
7
Monumenti della Bulgaria socialista. Intervista a Luca Ponchiroli
"Ogni scarafone è bello a mamma sua" recita un detto napoletano. Difficile, per me, stilare giudizi di valore relativi ai tanti manufatti - più o ... «Bulgaria-Italia, Apr 15»
8
Urbanistica, scintille in aula tra Michele Coralbo e Bibiana Chierchia
... vincolo espropriativo a San Giovanni dei Gelsi, nell'area dello Scarafone. Nel suo intervento in aula, e in un successivo comunicato stampa, ... «Primonumero.it, Feb 15»
9
L'Inter fa causa ad Osvaldo e lui si rivolge al Collegio Arbitrale
Osvaldo però avrebbe chiesto a sua volta all'avvocato Salvatore Scarafone di rivolgersi al Collegio Arbitrale ritenendo un suo diritto quello di ... «Inter-News, Jan 15»
10
Visita in provincia di Foggia di don Ciotti che avverte: “I primi veri …
... due beni confiscati alla malavita locale: “Laboratorio di Legalità Francesco Marcone”, in Contrada Toro, e “Terra Aut”, in Contrada Scarafone. «l'Immediato, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarafone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarafone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z