Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaracchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARACCHIONE AUF ITALIENISCH

sca · rac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARACCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaracchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARACCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaracchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaracchione im Wörterbuch ist diejenige, die die Angewohnheit von Scaracchiare hat.

La definizione di scaracchione nel dizionario è chi ha l'abitudine di scaracchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARACCHIONE

scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von scaracchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARACCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaracchione scaracchione grandi dizionari chió dial scaraccione abitudine scaracchiare significato repubblica solito data esperanto swahili volg mukosputulo katarsputulo katarulo qualiparole parola parole iniziano finiscono vittorio zucconi calcio mela marcia feltrinelli benissimo moviola degli sputi calci falli sacrostanta squalifica quello doveva avere dimenticato testa bella storia baule soffita dicevo tira questo povero pino cosa aspetta

Übersetzung von scaracchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARACCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaracchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaracchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaracchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaracchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaracchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaracchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaracchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaracchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaracchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaracchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaracchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaracchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaracchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaracchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaracchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaracchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaracchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaracchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaracchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaracchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaracchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaracchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaracchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaracchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaracchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaracchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaracchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaracchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARACCHIONE»

Der Begriff «scaracchione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaracchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaracchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaracchione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaracchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARACCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaracchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaracchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Razzo tnttto. $ Voìando- lino , un che ha il cervelle a eriuoli , banderuola da campanile ; si dice di chi mai non posa, nè fia mai sermo sur Bn proposito. V. Corlo, Cogiombarador . Beffatore , scaracchione . Cogiombarare . Farsi beffe d' alenn».
Gasparo Patriarchi, 1775
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... traspa: rente, senza sapore , che cresce ali' umido : museo membranoso o fuggitivo. Tremeila nostoc L. Sgracculll. (1061'. di SGRACCU. Sgraecum~ add. Dicesi di chi molto e abitualmente scaracchia: scaracchione. grmtlrl. z-. a. e intr.
Antonino Traina, 1868
3
L'edizione corretta
... spazzatura, lebbra, uomo di merda, infimo, volgare, tiglioso, il mio padre tiglioso, il mio padre pidocchioso – intisichito, stentato, floscio, malaticcio – scaracchione, disgraziato, patologico, perverso, abnorme (contro quale norma hai vissuto?) ...
Péter Esterházy, 2005
4
Vocabolario Bolognese Italiano
L'caprfsiars. Scarabattola. Scarabatel. Scarabocchiare. Scarabutar Scarabocchio . Searabot. Scaracchiare. Scaractar. Scaracià. Scaracchio. Scarac'. Scaracchione . Scaracr'óe. Scarafaggio. Mazzapé'idar. Paisamadtirt. Scaramazzo. Stramazà.
Carolina Coronedi Berti
5
Harmonia caelestis
... a far passare le rane che Józsi si è scordato fuori dal frigo, allora ti saluto e sono!, mica crederai che i gamberi erano proprio freschi, è bastata la salsetta sopra, ma va bene, va bene così, caro labanzo della domenica, crucco scaracchione!
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Parla Sitting Pretty
Mi trovò lì seduto, povero dodicenne, tirò la testa all'indietro e sputò via in mezzo al cortile, a tre metri dalla veranda, uno scaracchione di quel che diavolo stava masticando. Poi dice, « Chiunque abbia il coraggio di andarsi a sedere all'ombra  ...
Al Young, 1985
7
Rimario letterario della lingua italiana
scansione (f.) secolarizzazione (f.) rubefazione (f.) scapaccione (m.) secrezione (f .) rubiglione (f.) + scapezzone (m.) sedimentazione (f.) ruminazione (f.) scarabocchione (m.) sedizione (f.) ruspone (f.) scaracchione (m.) seduzione (f.) ruzzolone ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La battaglia della pigna dorata
Doveva essere un po' raffreddato, perché madama sentì un sommovimento di muco: e le evocò Casalegno consorte scaracchione che, assiso tra loro due, irrideva il carnevale di coriandoli e scorregge che quel viandante aveva saputo ...
Piero Flecchia, 1974
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Sgbgginla. 3. f. Conchiglia. Sgraccanti.' add. Spialtellato. Sgraccari. v. intr. Scaracchiare. Sgraccn. s. m. Scaracchio (di cui è contratto), sornacchio. || Musco membranoso. Sgraccusu. add. Scaracchione. Sgramignarl. v. a. Torre la gra- migna.
Antonino Traina, 1877
10
L'Italia dialettale
Piallone belone fbraccione bercione Piattone Moscione scaracchione bifbiglione scialacquone borione scialonc buffone (') scioperone chiacchierone sciupone chiappone scordone ciancione scroccone ciarlone /gobione cincischione ...
‎1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaracchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaracchione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z