Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schizofrenia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIZOFRENIA AUF ITALIENISCH

schi · ʒo · fre · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZOFRENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schizofrenia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIZOFRENIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizofrenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schizofrenia

Schizophrenie

Schizofrenia

Schizophrenie ist eine psychiatrische Erkrankung, die durch die Beharrlichkeit der Symptome der Veränderung von Gedanken, Verhalten und Affektivität über einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten gekennzeichnet ist, mit einem starken Nachteil der Person oder einer Schwere wie die Begrenzung der Normalen die Lebenstätigkeit der Person. Der von dem Schweizer Psychiater Eugen Bleuler im Jahre 1908 geprägte Begriff stammt aus dem griechischen σχίζω und φρήν, 'mind dividiert'. Der von Bleuler vorgeschlagene Begriff ersetzt das 19. Jahrhundert von der Demenz Praecox, die von Emil Kraepelin formuliert wurde. Trotz der Etymologie des Begriffs schließt Schizophrenie an sich keine "Doppelpersönlichkeit" oder "Mehrfachpersönlichkeitsstörung" ein, mit der es oft fälschlicherweise in der gemeinsamen Wahrnehmung verwirrt und in einigen dissoziativen Syndromen präsentiert wird. Vielmehr bedeutet der Begriff "Unterteilung der geistigen Funktionen" wegen der symptomatischen Darstellung der Krankheit. Die häufigsten Symptome sind auditive Halluzinationen, paranoide Wahnvorstellungen und unorganisierte Gedanken oder Reden. La schizofrenia è una malattia psichiatrica caratterizzata, secondo le convenzioni scientifiche, dalla persistenza di sintomi di alterazione del pensiero, del comportamento e dell'affettività, da un decorso superiore ai sei mesi, con forte disadattamento della persona ovvero una gravità tale da limitare le normali attività di vita della persona. Il termine, coniato dallo psichiatra svizzero Eugen Bleuler nel 1908, deriva dal greco σχίζω e φρήν, 'mente divisa'. Il termine proposto da Bleuler sostituì quello ottocentesco di Dementia Praecox, formulato da Emil Kraepelin. Nonostante l'etimologia del termine, la schizofrenia non implica di per sé alcuna "doppia personalità" o "disturbo di personalità multipla", una condizione con la quale viene però spesso erroneamente confusa nella percezione comune e presente invece in alcune sindromi dissociative. Piuttosto, il termine significa "suddivisione delle funzioni mentali" a causa della presentazione sintomatica della malattia. I sintomi più comuni includono allucinazioni uditive, deliri paranoidi e pensieri o discorsi disorganizzati.

Definition von schizofrenia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schizophrenie im Wörterbuch ist eine Reihe von psychischen Erkrankungen, die durch psychische Dissoziation, Persönlichkeitszerfall und andere Störungen im Zusammenhang mit der Realität gekennzeichnet sind.

La definizione di schizofrenia nel dizionario è insieme di malattie mentali caratterizzate da dissociazione psichica, disintegrazione della personalità e da altri disturbi relativi al rapporto con la realtà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizofrenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIZOFRENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
ebefrenia
e·be·fre·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
ortofrenia
or·to·fre·ni·a
parafrenia
pa·ra·fre·ni·a
presbiofrenia
pre·ʃbio·fre·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIZOFRENIA

schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia
schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIZOFRENIA

alienia
altenia
cardenia
citopenia
criogenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
intramoenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Synonyme und Antonyme von schizofrenia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIZOFRENIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizofrenia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schizofrenia

MIT «SCHIZOFRENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schizofrenia paranoia pazzia paranoide bipolare paranoica test cause infantile sintomi ebefrenica malattia psichiatrica caratterizzata secondo convenzioni scientifiche dalla persistenza alterazione pensiero comportamento dell affettività decorso superiore schizofrenia farmaco cura descriviamo parole semplici comprensibili colpisce spesso senza essere riconosciuta ipsico firenze più grave forma psicotico oggi buone possibilità farmacologica psicoterapeutica neuroscienze janssen cilag mentale complesso disabilitante persone colpite questa hanno serie difficoltà interagire tipi psicologi italia puè tipo catatonico dove predomina mutismo assunzione posture anomali delirio personaltrainer cronica invalidante cervello individuo affetto può sentire voci altri sentono ansia depressione disturbi psicotici criteri diagnostici confermata origine poligenica scienze studi pubblicati nature confermano complessa componente genetica concorrono mutazioni carico medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video epicentro istituto sanità

Übersetzung von schizofrenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIZOFRENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von schizofrenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schizofrenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizofrenia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神分裂症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquizofrenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schizophrenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पागलपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шизофрения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquizofrenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীত্সফ্রেনীয়্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schizophrénie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skizofrenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schizophrenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神分裂症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 분열증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skizofrenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm thần phân liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனச்சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रीझोफ्रेनिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şizofreni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schizofrenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schizofrenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шизофренія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schizofrenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχιζοφρένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skisofrenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schizofreni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schizofreni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schizofrenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIZOFRENIA»

Der Begriff «schizofrenia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schizofrenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schizofrenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schizofrenia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIZOFRENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schizofrenia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schizofrenia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schizofrenia auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIZOFRENIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schizofrenia.
1
Vittorio Gassman
Recitare non è molto diverso da una malattia mentale: un attore non fa altro che ripartire la propria persona con altre. È una specie di schizofrenia.
2
Ronald David Laing
La schizofrenia non può essere capita senza capire la disperazione.
3
Bill Murray
- Venkman: Alice, ora le farò un paio di domande di rito. Lei o qualche membro della sua famiglia ha mai avuto diagnosi di schizofrenia o di infermità mentale? - Alice: Mio zio credeva d'essere San Giuseppe. - Venkman: Io ci metterei un bel sì.
4
Daniel Goleman
Il collasso dell’attenzione nella schizofrenia è stato capito da almeno un secolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZOFRENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizofrenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizofrenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
La sofferta testimonianza del padre di un giovane affetto da schizofrenia, dal drammatico momento del manifestarsi della malattia alla ricerca di una terapia adeguata.
Dino Biondi, 2005
2
La ricerca astrologica e la schizofrenia
La. ricerca. astrologica. e. la. schizofrenia. Le ragioni che mi hanno spinto a occuparmi di quest'argomento sono fondamentalmente due. La prima è che si tratta di una materia poco studiata e che necessita quindi di più attenzione da parte di ...
Ciro Discepolo
3
Schizofrenia e ambiente. Modelli della malattia e tecniche ...
Contributi di: Vittorino Andreoli, Yrio Alanen, Alan S. Bellack, John L.T. Biley, Dirk Bremer, Francesco Coppa, Giovanni de Girolamo, Matthias Dose, Ian R.H. Falloon, David B. Feinsilver, Elias Feinstein, Michael Foster Green, Kurt Hahlweg, ...
C. L. Cazzullo, M. Clerici, P. Bertrando, 1997
4
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
2004) sono arrivate alla conclusione che i fattori sociali negativi influenzano lo sviluppo del cervello e quindi l'insorgenza della schizofrenia e che molti fattori sociali agiscono lungo tutto il corso della vita. Queste osservazioni ridimensionano ...
Elia, 2013
5
Un castello di sabbia. Storie della mia vita e della mia ...
Più di recente, un manuale per le infermiere degli anni Trenta forniva una densa (benché improbabile) lista di cause per la schizofrenia: la guerra, il matrimonio, la masturbazione, il fervore religioso. La storia della schizofrenia e feconda di ...
Elyn R. Saks, 2013
6
Psicopatologia della schizofrenia: prospettive metodologiche ...
Il volume raccoglie i contributi dei principali autori contemporanei in tema di psicopatologia fenomenologica della schizofrenia ed è rivolto a psichiatri, psicologi, operatori dei servizi, studiosi di scienze umane, studenti universitari ...
Mario Rossi Monti, Giovanni Stanghellini, 1999
7
La Riabilitazione Cognitiva Della Schizofrenia
Il volume si propone di offrire al lettore conoscenze teoriche e pratico-applicative su alcuni dei più accreditati interventi per la riabilitazione cognitiva dei soggetti affetti da schizofrenia.Dopo un'analisi dei disturbi cognitivi ...
Antonio Vita, 2013
8
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Terapia della depressione e della schizofrenia con il chikung Si dice che il chikung in Cina risalga a decine di migliaia di anni fa, ed è diffusa la convinzione che abbia una forza magica, un qualcosa di misterioso, dei principi così profondi  ...
Sun Junqing, 2002
9
Scritti sulla schizofrenia
I saggi compresi in questo volume costituiscono nel loro complesso un trattato di psicoterapia intensiva del paziente schizofrenico.
Harold F. Searles, 1975
10
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZOFRENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizofrenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma scuola: ambiguità del referendum, rischio bocciatura e …
I termini utilizzati nel comunicato sono piuttosto decisi: si parla di schizofrenia nella duplicità delle richieste referendarie e si ritiene che Civati ... «Blasting News, Jul 15»
2
Syd Barrett: “Probabile avesse Asperger”
Non è vero- si legge ancora- che egli sia stato ricoverato in un reparto psichiatrico, né che abbia ricevuto la diagnosi di schizofrenia, di cui ... «CN24TV, Jul 15»
3
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
... melanconia, dalla pazzia circolare alla schizofrenia, definizione molto utilizzata ai primi del '900. Nel nostro museo raccontiamo l'evoluzione. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Unioni gay. Dalla Torre: famiglia penalizzata, invertire rotta
... ma anche di carattere più generale, nel senso che oggi è singolare notare una sorta di schizofrenia, non soltanto da noi in Italia, tra - da un ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Testi e citati in aula si riferivano alla schizofrenia e non alla psicosi. La psicosi è chiamata volgarmente 'esaurimento nervoso', anche i non ... «Il Tempo, Jul 15»
6
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Vive una perenne e macerante schizofrenia: ha lavorato per la satira e scritto vari saggi tra cui "Diario inedito del Grande Fratello" (Gremese) e "Gli Inaffondabili" ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
... mi hanno fatto 3 riti satanici, dopodiché sono impazzito: in breve mi è venuta la schizofrenia, che si è manifestata con una bouffée delirante ... «insalutenews, Jul 15»
8
Disturbi mentali. Tra il 2011 e il 2013 costi sanitari e sociali per 16 …
Le rilevazioni indicano che l'incidenza di gravi malattie mentali come la schizofrenia e il disturbo bipolare è abbastanza costante, tra l'1,5% e il ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
C'è una schizofrenia istituzionale da cui emerge una drammatica impotenza e un sempre più vistoso sospetto di complicità. Complicità per ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
Infermità di mente e malattia psichiatrica: la capacità del malato di compiere gli elementari atti giornalieri deve intendersi non solo in senso ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schizofrenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schizofrenia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z