Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scombuiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMBUIARE AUF ITALIENISCH

scom · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBUIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombuiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMBUIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombuiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scombuiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mullerie im Wörterbuch ist in Unordnung zu versetzen, in Unordnung; Durcheinander: Sie haben alle meine Karten durcheinander gebracht.

La definizione di scombuiare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombuiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBUIARE

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Synonyme und Antonyme von scombuiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMBUIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombuiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bùio tiene combùglio confusione formato scombuiare grandi dizionari scom region scombugliare scombùio bùi bùia scombuiàmo scombuiàte scombùiano scombuiànte scombuiàto significato repubblica mettere soqquadro disordine scompigliare scombussolare confondere cervello idee disordinare italian conjugation table cactus sono stato scombuiato egli ella stata scombuiata siamo stati scombuiati siete essi garzanti linguistica avere scompiglio frastornare sapere cervello¶ prob sovrapposizione subbuglio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global

Übersetzung von scombuiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMBUIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scombuiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scombuiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombuiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scombuiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scombuiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scombuiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scombuiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scombuiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scombuiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scombuiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scombuiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scombuiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scombuiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scombuiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scombuiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scombuiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scombuiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scombuiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scombuiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scombuiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scombuiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scombuiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scombuiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scombuiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scombuiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scombuiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scombuiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scombuiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scombuiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombuiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBUIARE»

Der Begriff «scombuiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scombuiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombuiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombuiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMBUIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scombuiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scombuiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombuiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBUIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombuiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombuiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMBUIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scombuiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombuiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombuiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z