Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scombinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMBINATO AUF ITALIENISCH

scom · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombinato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOMBINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scombinato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vermasselt im Wörterbuch ist chaotisch, chaotisch: Ich fand meine Notizen alle durcheinander. Eine andere Definition von Durcheinander ist schlecht kombiniert, schlecht organisiert: ein Schnäppchen; eine verpatzte Firma. Scombinato wird auch abgebrochen, abgebrochen: Vertrag s.

La prima definizione di scombinato nel dizionario è disordinato, scompigliato: trovai i miei appunti tutti scombinati. Altra definizione di scombinato è mal combinato, male organizzato: un affare s.; un'azienda scombinata. Scombinato è anche disdetto, annullato: contratto s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBINATO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von scombinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMBINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scombinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scombinato

MIT «SCOMBINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombinato arruffato arruffone caotico casinista confusionario confuso disordinato disorganico disorganizzato incasinato incoerente insensato malaccorto maldestro pasticcione sconclusionato sconnesso senza capo coda slegato scombinato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scom part pass scombinàre scompigliato trovai miei appunti tutti scombinati combinato male treccani scombinare messo disordine trovato schedario tutto senso turbato stravolto repubblica organizz traduzione dicios traduzioni disconcerted unfixed miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine scombinata masculine plural scombinate past participle sapere assortito

Übersetzung von scombinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMBINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scombinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scombinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vexé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scombinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBINATO»

Der Begriff «scombinato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scombinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMBINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scombinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scombinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combinazioni alimentari. Salute è... associare correttamente ...
48. Bambini: una. ragione. in. più. per. non. mangiare. scombinato. o T3 3> o I— c= N ▻ — i O Pasti semplici, sapori puliti e definiti, associazioni corrette sono la ricetta base per insegnare ai bambini a orientarsi I bambini hanno fama di ...
‎2000
2
Drammi moderni
ELLIDA (lo guarda stupita) Aspettarmi! ARNHOLM Sì, mi sembra. ELLIDA Aspettarmi che qualcuno potesse ritornare – ! Ritornare in un simile modo! ARNHOLM Ma cosa mai —! Èstata la storia delmarinaio di quello scultore scombinato – ?
Henrik Ibsen, 2013
3
Beato fra le bestie
Forse le abbiamo scombinato la giornata ma se avessimo persola nostra vecchia capraquesto ciavrebbe scombinato lanostra, vero mamma?» «Non si preoccupi, nonmi avete rovinato niente» dissi. «Anzimi avete fatto capiredi nuovo che è ...
James Herriot, 2012
4
Io diviso/io riunito: per una psicoetica dell'operatore sociale
Allora, un operatore sociale dovrebbe essere uno "scombinato" ma giustificabile da un modello alternativo... Ultimamente era stata intervistata una scrittrice, che diceva "Basta con dissacrare, io vorrei anzi che si risacralizzasse qualche cosa",  ...
Francisco Mele, 2001
5
Le ali dell'angelo
Mah, sì... non ti mancherà certo, carina come sei sempre stata; solo che allora eri fissata con quell'Enrico che non era che valesse molto; infatti non giurerei su quest'unione con la francesina... era un ragazzo così scombinato anche allora.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
6
La mela
Maometto si sveglia dal sogno, un pò scombinato, e va per far colazione al solito Bar, quando sente una voce forte che gli dice: "Dai, Maometto, che ce la fai. Tu sei l'eletto di Allah, ricordati. Allah é grande, molto grande." E intanto, lontano, si  ...
Antonio Casolari, 2010
7
Tigri in un cielo rosso
Hughes selosentiva nelleossache quel ragazzo era scombinato. Parecchio scombinato. Esembrava cheanche lo sceriffo nutrisse qualche dubbioin proposito. Ripensò al topolino con lo stuzzicadenti conficcato nell'occhio. Aveva bisogno di ...
Liza Klaussmann, 2013
8
Eros: lo giuro
Hai scombinato il mondo mio I Non l avevo mai incontrata prima. La vedo seduta al tavolo, gli occhi attratti da una rivista, la mano tra i capelli, le gambe accavallate. Al primo sguardo sembra timida ma determinata, aggressiva eppure riservata ...
Luca Bianchini, 2005
9
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
E poi in un paese scombinato come l'Italia. CUSTODE: Signor Presidente, mi meraviglio di lei! Proprio lei, il presidente del partito che ci governa da trent'anni, adesso dice che il nostro è un paese 4 Onda pazza, cretina commedia scombinato.
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
10
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
323) - uno «scombinato»; «scombinato» perché, a ben vedere, uomo in bilico, fra tradizione e modernità, fra radicamento nel passato e apertura al nuovo, fra slanci affettivi e analisi lucide e razionali, fra poesia e filologia. Un uomo capace di ...
Paolo Vian, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMBINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scombinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che cos'è un dj?
... una valigia di dischi durante uno scalo aereo, sia che mi si impallasse il computer a causa di driver inutili che hanno scombinato il portatile. «Rockit, Jul 15»
2
Calciomercato Lazio live, tutte le trattative in tempo reale
La Fiorentina l'ha messo nel mirino da tempo, ma l'inserimento della Lazio sul centrocampista serbo classe 1995 ha scombinato i piani viola. «CalcioWeb, Jul 15»
3
Spagnolli: “Deluso dai Verdi, ma sul progetto possiamo ancora …
Non è bastato per far passare il PRU, ma di certo ha scombinato qualche equilibrio in Consiglio Comunale. “Durante questo mese la mia ... «Mirco Minisini, Jul 15»
4
Laura Chiatti e Marco Bocci: effusioni hot al mare
... del figlio ha scombinato forse i piani dei due che si sono dimostrati dei perfetti genitori mettendo al primo posto le esigenze del piccolo Enea. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Milinkovic-Savic, scatto Fiorentina: superata la Lazio
La Fiorentina l'ha messo nel mirino da tempo, ma l'inserimento della Lazio sul centrocampista serbo classe 1995 ha scombinato i piani viola. «CalcioWeb, Jul 15»
6
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
Il mestiere di chi si occupa di musica è molto cambiato negli anni e l'avvento del digitale ha scombinato le carte, anche se, a fronte di aree in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Nel 2° giro vince la pioggia. Ma Tiger Woods è tagliato
E alla fine il tempo ha scombinato i programmi dell'Open Championship sull'Old Course di St. Andrews. Con un ritardo di tre ore per asciugare ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Apple risolve i bug delle librerie impazzite in iTunes 12.2
Tuttavia, al contrario, la funzionalità aveva scombinato completamente le librerie musicali degli utenti che utilizzavano iTunes Match – o che ... «PC Revenge, Jul 15»
9
Profughi, Lega Nord: «Conti falsati: pagato 1 milione di euro in più di …
... relativi ad una sola struttura accreditata per rendersi conto di come i 457mila euro indicati dallo stato siano un numero del tutto scombinato. «IlPiacenza, Jul 15»
10
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”
A partire dal 5 settembre su DeA Kids arriverà Tutti pazzi per Re Julien, che ha come protagonista lo scombinato lemure iperattivo di ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombinato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z