Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scombaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMBACIARE AUF ITALIENISCH

scom · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMBACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scombaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Makrelen im Wörterbuch besteht darin, zwei oder mehr Dinge zu trennen, die zueinander passen: trockene Luft hat alle Möbel abgeflacht. Scombaciare ist auch nicht zusammenpassen; schlecht passen: die Achsen des Scombaciano-Gerüsts.

La definizione di scombaciare nel dizionario è separare, disgiungere due o più cose che combaciano: l'aria secca ha scombaciato tutto il mobile. Scombaciare è anche non combaciare; combaciare male: le assi dell'impalcatura scombaciano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBACIARE

scoltura
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von scombaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMBACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombaciare scombaciare traduzione dicios traduzioni deconectar miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari scom cià scombàcio coniuga come combaciàre separare disgiungere più cose combaciano aria secca corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica avere parti erano unite aderivano perfettamente sapere scollegare disunire leggi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from verb edit transitive disjoin conjugation combaciare pref sign aderiscono elementi table cactus scombaciato egli ella abbiamo avete essi hanno scombaciatoconiugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone conjugated tenses

Übersetzung von scombaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMBACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scombaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scombaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scombaciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scombaciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scombaciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scombaciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scombaciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scombaciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scombaciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scombaciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scombaciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scombaciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scombaciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scombaciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scombaciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scombaciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scombaciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scombaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scombaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scombaciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scombaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scombaciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scombaciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scombaciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scombaciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scombaciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scombaciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scombaciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBACIARE»

Der Begriff «scombaciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scombaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombaciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... ”sagem archincn, rc. dissare; dísgí gnere, separare, scommettere, staccare, scollare, scombaciare. das folgt autcsnflnder, l'uno segue dall' altra. di: Bestie aufleínanber tbun, allargar le gambe— ausclnandee [ie-hm, [iegen, distare, essere, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOMBACIARE, v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordine e confusione. Gras. SCOMPARTIMENTI, m. pi. Emme- nagements. Chiamatisi così lutti gli alloggiamenti , le distribuzioni , le stanze che si fanno ncll' interno d' una nave , e che si ...
‎1847
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SCOMBACIARE, e SCOMBUIARE. v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordine e confusione. SCOMPARTIMENTI. s. m. pl. E mménngements. Chiamansi così tutti gli alloggiamenti, le distribuzioni, le stanze che si fanno uell' interno d'una ...
‎1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOMBACIARE, v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordineeconfusione. Gras . SCOMPARTIMENTI, m. pl. Emménagemcnts. Chiamami così tutti gli alloggiamenti, le distribuzioni, le stanze che si fanno nell' interno d' una nave , e che si ...
‎1836
5
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... nel Gradit impiego tipico Trasgressioni della UBH Numero di casi % -zione 1.909 V N N N 17 0,9% -bile 1.466 V A N A 25 1,7% -oso 974 N A V A 20 A A 29 51 5,2% V/A A 2 (13) a. contrario sbloccare  bloccare scombaciare  combaciare ...
Fabio Montermini, 2008
6
Rimario letterario della lingua italiana
scocuzzolare (t.) scodare (t.) scodellare (t.) scodinzolare (i.) + scofacciare (t.) scoiare (t.) scolare (m., i., t., r.) scollacciare (r.) scollare (t., r.) sconeggiare (t.) scollinare (i.) scolmare (t.) scolorare (t., r.) scolpare (t., r.) scoltellare (t., r.) scombaciare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Classi di verbi, valenze e dizionari: esplorazioni e proposte
... affollare, agglomerare, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare, raggruppare dirimere (nel senso di 'separare'), disassociare, dissaldare, disuguagliare, disunire, divisare (nel senso di 'separare'), sciarrare, scombaciare, ...
Patrizia Cordin, Maria Giuseppa Lo Duca, 2003
8
"Frammenti di un discorso amoroso" nella scrittura ...
... Oh sì, sì, torni quello di prima, torni per noi l'amico, il maestro, fiducioso nel nostro affetto, sicuro della nostra infinita gratitudine, e che mai più l'ombra d'un dubbio venga a scombaciare i nostri tranquilli studi, la nostra sincera amicizia.
Anna Dolfi, 1992
9
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scombaciare Staccare cose che combaciano. Scomberoidi Famiglia di pesci. Scommentare Aprire i commenti (mar.). Scommettere Fare scommesse Disunire - Scomporre. Scommiatare Accomiatare (an- tiq). Scommozione Agitazione (antiq.) .
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Scombaciare. Scombuiare « Neil' antico ital. Ribugliare e nell' Aret. Arbugliare, vomitare » che pel Parodi sarebbero derivati di prima o di seconda mano, da involgere. Romania 1898. 230. A questo etimo mi pare si debba attaccare il nostro ...
‎1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombaciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z