Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scombussolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMBUSSOLAMENTO AUF ITALIENISCH

scom · bus · so · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBUSSOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombussolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOMBUSSOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombussolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scombussolamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Störung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Störung; große Unordnung, Verwirrung: die s. das folgt mit jeder Bewegung; er fühlte sich großartig. des Magens. Eine andere Definition von Störung ist körperliches Unbehagen; leichte Störung, spez. des Magens. Störung ist auch innere Störung, ernste Orientierungslosigkeit.

La prima definizione di scombussolamento nel dizionario è azione e risultato dello scombussolare; gran disordine, scompiglio: lo s. che segue a ogni trasloco; sentiva un gran s. di stomaco. Altra definizione di scombussolamento è malessere fisico; lieve disturbo, spec. di stomaco. Scombussolamento è anche turbamento interiore, grave disorientamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombussolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBUSSOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBUSSOLAMENTO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBUSSOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scombussolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMBUSSOLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scombussolamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scombussolamento

MIT «SCOMBUSSOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombussolamento agitazione alterazione babilonia baraonda batticuore caos casino confusione disordine disorientamento eccitazione frastornamento irrequietezza parapiglia perplessità rimescolio sbigottimento scompiglio sconcerto sgomento smarrimento tramenio scombussolamento dizionari corriere della sera forte delle normali condizioni fisiche psichiche significato termine hoepli parola scom mén azione risultato dello scombussolare gran segue ogni trasloco sentiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica treccani scombussolaménto scombussolarsi essere scombussolato sono ancora italian pronuncia traduzioni wiktionary from noun edit plural scombussolamenti upsetting upset frisson traduzione dicios desbarajuste transtorno miglior french examples mondo sportivo generale più particolarmente quello calcio sentenza

Übersetzung von scombussolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMBUSSOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scombussolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scombussolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombussolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विघटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rompimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यत्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scombussolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakłócenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombussolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBUSSOLAMENTO»

Der Begriff «scombussolamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scombussolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombussolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombussolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMBUSSOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scombussolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scombussolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombussolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBUSSOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombussolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombussolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calcolo discreto: Metodi per contare
Definizione 4.21 Uno scombussolamento della sequenza (1,2,...,n) è una permutazione (a1,...,an) di (1,2,...,n) dove ai = iper ogni i = 1,...,n. Indichiamo con Dn il numero di scombussolamenti di (1,2,...,n). Esempio 4.22 La sequenza (1,2,4 ,3) ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
2
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Più in generale, uno scombussolamento dell'insieme {1,2,. ..,ra} è una permutazione «ij2...in di {l,2,...,n} tale che i\ ^ 1,t2 ^ 2, ...,in ^ ti. Indicando con Dn il numero degli scombussolamenti13 di lunghezza n, si ha D\ = 0, in quanto per n = 1 non ...
Valeriano Comincioli, 1993
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Scombussolamento. Il verboScoOT- bussolare trovasi usato da qualche buono scrittore per Mettere sossopra, Mandare a male. Ma Scombussolamento manca. E tu in suo luogo scriver potrai Scompiglio , Scombuglio , Disordine, Sconquasso .
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato: ma non di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio. SCOMPARTO, per ripartimento, ripartizione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCOMBUSSOLAMENTO, s. m. Scomlmiamento e Scombussolamento, Sconcerto , Disordine. l SCOMBUSSOLÀR, v. Scombufareé Scombu:salare, Disperderc , Disordinare -Scommettere , Dislarc le oph'e di legname, contrario a Commettere  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOMBUSSOLAMEN'I'O, s. m. Scombuiamento e Scombussolamento, Sconcerto, Disardine. SGUMBUSSOLÀB, v. Scombuiare e Scombussolare, Disperdere, Disordinare - Scommettere, Disfare le opere di legname, contrario a Commettere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare , scambiatsolato; ma no n di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disardine, confusione, sconcerto,scompiglio. bisogno di molto scialbo: - si fugge, ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scivolare non si dice, ma— Sdrucciolare (1). Scombussolamento non si dice, ma Scombinar/lento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio — Es. I miei aifari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio). — Scomparto non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... e spezialmente quella di cui ho presentato qui sopra lo spoglio , danno di lui una presunzione iixolto favorevole, che merita esame e rispetto. SCOMBUSSOLAMENTO invece di scomlujamento . scon'2rto , scompiglio. Scombussolamento è ...
‎1812
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCIUPO , non è buona voce, nè approvata dall' Accademia ; alla quale so^ stituirai sciupìo , sciupinio. SCOMBUSSOLAMENTO : possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato ; ma non di scombussolamento , dicendo in vece scombuj ...
Filippo Ugolini, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMBUSSOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scombussolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Come trasportare un gatto in automobile
Il gatto si allontana da casa ma per sua volontà e quando siamo noi a forzarlo portandolo in un altro posto uno scombussolamento iniziale lo ... «MotoriSuMotori, Jul 15»
3
Gb, si ferisce per "catturare" in un selfie magnate Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Gb, ferimento per un selfie con Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
Infatti, tutte le emergenze termali diminuirono le loro portate e ci fu uno scombussolamento generale delle fonti termali. Rileviamo alcuni dati ... «OnTuscia.it, Jul 15»
6
Temptation Island 2 / Verso la terza puntata: sarà il 7 Luglio! La …
... nella prossima puntata è che la coppia si riavvicini, al di là dello scombussolamento momentaneo e delle "ripicchine" suggerite dai falò. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
... ritmi di diverse funzioni dell'organismo, processo che concorre a spiegare il leggero scombussolamento che tutti provano al cambiamento di ... «Le Scienze, Jul 15»
8
GP di Gran Bretagna: ritorno alle origini.
L'edizione del 2003 si distingue per il fuori scena dell'invasione di pista da parte di Cornelius Horan, il quale provoca lo scombussolamento ... «F1world.it, Jun 15»
9
Sovena: Roma e Lazio tra nuovi set hollywoodiani e un bando di …
Ai romani alla fine non piace tutto questo scombussolamento? “Non è vero. Ho un sondaggio che dice che l'80 per cento dei cittadini è ... «Bad Taste, Jun 15»
10
Isis: le stragi di Tunisi, Lione, Kuwait. Conflitto di tutti contro tutti?
Lo scombussolamento che sta avvenendo il Mediterraneo è figlio delle rivoluzioni del 2011. E' anzitutto l'ordine post coloniale che è messo in ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombussolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombussolamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z