Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconcatenare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONCATENARE AUF ITALIENISCH

scon · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONCATENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconcatenare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCONCATENARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcatenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconcatenare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diskonzertieren im Wörterbuch besteht darin, Dinge, die miteinander verknüpft sind, zu trennen, zu trennen und zu trennen: s. die Elemente eines Gitters.

La definizione di sconcatenare nel dizionario è disgiungere, separare, staccare cose tra loro concatenate: s. gli elementi di un traliccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcatenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONCATENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONCATENARE

sconcare
sconcatenamento
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONCATENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von sconcatenare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONCATENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconcatenare sconcatenare hoepli parola scon sconcaténo disgiungere separare staccare cose loro concatenate elementi traliccio traduzione dicios traduzioni desconectar desunir miglior gratuito significato dizionari repubblica italian pronuncia garzanti linguistica avere parti strettamente collegate termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere strettamentecollegate comp concatenare

Übersetzung von sconcatenare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONCATENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconcatenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconcatenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconcatenare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconcatenare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconcatenare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconcatenare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconcatenare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconcatenare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconcatenare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconcatenare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconcatenare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconcatenare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconcatenare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconcatenare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconcatenare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconcatenare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconcatenare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconcatenare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconcatenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconcatenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconcatenare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconcatenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconcatenare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconcatenare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconcatenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconcatenare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconcatenare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconcatenare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconcatenare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconcatenare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONCATENARE»

Der Begriff «sconcatenare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconcatenare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconcatenare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconcatenare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconcatenare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONCATENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconcatenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconcatenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Skuncatiaarl. v. a. Sciogliere, sconnetlere: scon- catenare. P. pass, scu.ncatinatu : sconcatenato. Soancaiinazzioni. s. f. Lo sconcatenare : scon- catenazione. Scuii certa, s. m. Disordine tanto nelle cose fisione quanto nelle morali : sconcerto.
Antonino Traina, 1890
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Perturbazioslamp. vedi ' WW1LIDE-TGICE,'e SCONCACADORE-DRICE. verb. Chi 0 Che sconcllca. ' SCONCARE. 0. all. Trarre fuòri della conca. II in mòdo basso ed in sign. lnlr. si trasferisce a significare Uscir fnòri. SCONCATENARE. 1:. all.
‎1855
3
Vocabolario della linqua italiana--
ScONCACATO. SCONCACATORE-TRICE, e SCON- CACADORE-DRICE. «ero. Chi o Che tconcaca. SCONCARE. «. att. Trarre fuòri della conca. I in mòdo basso ed in sign. intr. si trasferisce a significare Uscir fuòri. SCONCATENARE, e. att.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
SCONCATENARE, v.att. Sciogliere o Rompere le catene. SCONCATENATO, add . Sconnesso. SCONCES NATAMENTE, avv. Disacconcia- inente, Con aititi laceri e vili. SCONCERTAMÉNTO, s. m. Sconcerto. SCONCERTARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
5
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
si fa, per Artaud anche contromano, come controgoffagine a sua volta per sconcatenare il montaggio assoggettante, le malversazioni organiche: «Ora, una goffaggine (maladresse) rivela sempre; e rivela questo tradimento piuttosto che ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
6
Rimario letterario della lingua italiana
scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare (t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t.) sconcertare (t., r.) sconciare (t., r.) sconfessare t.) sconfettare (t.) sconficcare (t.) sconfldare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sconcare il bucato (A) # SCONCATENARE Sciogliere^ Rompere le catene j e figurat. DtsctogUere. Im- per/. V. Tib. D. 3. T. ta- 4o. Subito che da chi che sia si brama e si vuole piò di quello gli tocca, e che è di dovere, si violano da lui te leggi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va, reca a Stecchi la tal roba ec., dappoiché mi convien vestire lo sconcagadore e gli sroncigadi ( qui alla maniera lombarda ), # SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bitc. ìf.'ltn. Sconcare il bucato, i .}> # SCONCATENARE Sciogliere >oRom.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. SCONCATO. SCONCATENAMENTO, s. m. Lo Sconcatenare. SCONCATENARE, v. trans. Contrario di Concatenare. Era la carcassa del bastimento che si sconcatenò battendo in uno scoglio. § 1. Part. pass. SCONCATENATO. § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCONCATENARE, au. Sciogliere il concatenarnento, sconnettere. _ )aL-coste, SCONCENNATAMENTE.' V. A. per Disazzoiicinsuп. V. n. SCONCENTÄTE, add. т . Privo di concento; e figur. Aspro; dicesi di Suono о Voce. n. SCONCENTRÀTO ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconcatenare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconcatenare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z