Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sempice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMPICE AUF ITALIENISCH

sempice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEMPICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sempice im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sempice im Wörterbuch besteht darin, dass es aus einem einzigen Element besteht, das weder doppelt noch zusammengesetzt ist: thread s .; Substanz s .; Konsonant s. Eine andere Definition von sempice ist etwas, das an Komplexität fehlt: ein Argument s. behandelt werden; eine Übung s. durchgeführt werden. Sempice ist auch persönlich, aufrichtig und spontan, gut: Sie ist eine Frau s; Leute s.

La prima definizione di sempice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di sempice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Sempice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPICE


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
aruspice
ru·spi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPICE

semovenza
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Synonyme und Antonyme von sempice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMPICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sempice sempice significato dizionari repubblica semplice copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci villa chiarini wolf societa agricola pagine gialle localita poggio montano vetralla aziende agricole leggi recensioni degli utenti cucina moderna ristorante fausto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sperlonga italia °°° località zootecniche girasole nano sementi dotto indoorline pianta grande effetto molto decorativae fioriera miniatura gigante classico semina prontoimprese azienda indirizzi telefono interattiva pensiero sincero ognuno cuore ogni mattina possa risvegliarvi carezza raggio sole uniche lacrime della skyrim

Übersetzung von sempice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMPICE

Erfahre, wie die Übersetzung von sempice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sempice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sempice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sempice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sempice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sempice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sempice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sempice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sempice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sempice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sempice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sempice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sempice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sempice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sempice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sempice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sempice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sempice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sempice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sempice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sempice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sempice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sempice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sempice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sempice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sempice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sempice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sempice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPICE»

Der Begriff «sempice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sempice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sempice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sempice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMPICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sempice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sempice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sempice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sempice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sempice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
siodoro disse: la lusanza (1) è di dispresciare la veritade: intendasi veritade pura senza nullo falso. E anche disse: lo vero è buono , Se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della; sempice (2) veritade. E Seneca disse: la rascione di colui, ...
‎1843
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
E anche disse : lo vero è buono , se non vi si mischia lo falso ;, ed io intendo della sempice (2) veritade . E Senaca disse : la rascione di colui , che dae (3) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della sempice (2) veritade. E Senaca disse: la rascione di colui, che dae (S) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade a ...
‎1843
4
Manuale della Letteratura
E Senaca disse: La rascione di colui, che dee“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dèi parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Senaca disse nel libro del1' onesta vita: Non pertegna N a te poscia ...
‎1858
5
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ad adunare lo popolo comandi) Dio che fosse sempice (i) suono di trombette e non suono dirotto; imperocchè ehi alla moltitudine predica la parola dl Dio, sempice ed aperto dee parlare, acciocchè molti lo 'ntendano e sleno ammaeslrati : che ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: Lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso: ed io intendo della sempice" veritade. E Senaca disse: La rasciorfe di colui, che dae“ opera alla, veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E Senaca disse: La rascione di colui, che dae“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Sena'ca disse nel libro delI' onesta vita: Non pertegna “' a te poscia ...
‎1858
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nel M. A. sempicemente , ( come § 45 sempice), storpiature citate dal Salviali 1. 1 , lib. ili, cap. n, Pari. 15, come appresso esempro. Ma benché storpiature, giovano pel paragone allo etimologie della lingua e de' dialetti. Vedemmo i , §. 16, che ...
Titus Livius, 1845
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Dei tacere le chose che sono da tacere, e parlare le chose che sono da dire, ed a cholui che chosie fae la pacia se li è secreto Riposo. E perciò dei dire la veritadc puta e sempice, e de'pregare dio che paraule di buscia faccia di lungi da ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
delle parole di simigliante voce e di stesso significato in questi libri e del Boccaccio, e d'altri del medesimo secolo fieno gli esemli allegati. Vita di Cristo, e dopo così Erobbiosa, e crudel morte. Maestro Aldobr. P. N. Oximello sempice, e ...
‎1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sempice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno, incendio nel Lido del Mercatello: indagini in corso
Sembra che alcuni ignoti si siano introdotti nel lido attraverso la spiaggia libera ma non è ancora chiaro se si sia tratto di una sempice bravata ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
2
INTER: Shaqiri blocca il mercato, è scontro con Mancini. Jovetic …
Adesso è tempo di vendere, si sa, si ripete da settimane, ma la questione non è sempice come sembra. Le uscite in casa Inter sono bloccate. «ItaSportPress, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
L'arrivo della Côte de la Croix Neuve non è sempice, ma neanche la prima ora della tappa Rodez-Mende risulterà tanto semplice. Il percorso è ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"Caduta libera è un gioco sempice, dal meccanismo immediato, perfetto per coinvolgere un pubblico ampio senza caricare troppo la suspense. «Reality Show, Jul 15»
5
Le parole chiave più pagate da AdSense in Italia nel 2015
La ricerca parole chiave nasce da una sempice domanda: quanto vale un clic su un banner? Saperlo con precisione è impossibile, perché il ... «The Biz Loft, Jun 15»
6
Udinese, Pozzo: "Mercato? Non prendiamo tra i profughi"
Ma trovare un grande bomber non è sempice" RITIRO E AMICHEVOLI ESTIVE - La nuova stagione dell'Udinese comincerà il prossimo 6 luglio ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Belardi: “Con Foti anni di litigi. Il rigore parato a Shevchenko che …
Non è sempice. Anche in questi quattro mesi ci avrò litigato almeno quindici volte (ride, ndr). La mia storia con il presidente è stata cosi, ... «Strill.it, Jun 15»
8
Moda Capelli 2015, nuovi tagli: il liscio sofisticato di Cara Delevingne
Alla conferenza stampa del film, nel London Hotel di Hollywood, la Delevingne ha indossato un sempice maglione grigio a righe e gonna nera. «ContattoNews.it, Apr 15»
9
Marco ed Emiliana lasciano Milano e il posto fisso per aprire un …
"Certo non è sempice rinunciare alle comodità. Però vediamo il ritorno alla terra come una necessità, ora che le città hanno perso la loro spinta ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Il Pesce Pettine, film presto nelle sale
Lei mi ha fatto comprendere una cosa che pare sempice ma non lo è: il rigore, la coerenza, quando scrivi il film bisogna individuarne bene il ... «Positanonews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sempice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sempice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z