Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sempiternità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMPITERNITÀ AUF ITALIENISCH

sem · pi · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPITERNITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sempiternità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMPITERNITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sempiternità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einfachheit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was ewig ist.

La definizione di sempiternità nel dizionario è carattere di ciò che è sempiterno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPITERNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPITERNITÀ

sempice
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPITERNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonyme und Antonyme von sempiternità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMPITERNITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sempiternità sempiternità grandi dizionari lett carattere ciò sempiterno significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search noun edit invariable sempiternity sempiternità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono ità essere data criptek forum tilea giorno domande aggregamenti aggrego truppa questo diventa conseguenza quell unità solo myetymology etymology word forme modelli durata pensiero medievale aevum teodorico chartres esempio prova saldare passaggio trinitate della consolatio eternità designano entrambe possesso vita interminabile tuttavia simultaneo nella prima nbsp

Übersetzung von sempiternità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMPITERNITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sempiternità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sempiternità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sempiternità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sempiternity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sempiternidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sempiternity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sempiternity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sempiternity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sempiternity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sempiternity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sempiternity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sempiternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempiternity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sempiternity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sempiternity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sempiternity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sempiternity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sempiternity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sempiternity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempiternity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sempiternità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sempiternity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sempiternity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sempiternity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιωνιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sempiternity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sempiternity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sempiternity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sempiternità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPITERNITÀ»

Der Begriff «sempiternità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sempiternità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sempiternità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sempiternità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMPITERNITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sempiternità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sempiternità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sempiternità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPITERNITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sempiternità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sempiternità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
Teodorico di Chartres, ad esempio, prova a saldare il passaggio del De Trinitate con la definizione della Consolatio: eternità e sempiternità designano entrambe il possesso di una vita interminabile, che è tuttavia simultaneo nella prima, ...
Pasquale Porro, 1996
2
Ontologia giusta i principj del filosofo d'Aquino per ...
dobbiam definirla con Boezio: = Aeternitas estinterminabilis vitae tota simul et perfecta possessio ==. Di che si scorge che mentre l' idea di tempo sorge per un' azione, che sia interrotta e successiva, quella di sempiternità si apprende per un'  ...
Luigi Francardi, 1856
3
Istituzioni di metafisica per li principianti
Antonio GENOVESI. za di un ente immutabile . La fisica poi è la succession di stati diversi nella cosa che dura , quale è quella, che osservasi in tutto l' Universo . Des. LXXX. Distinguonsi tre generi di durazione, la Sempiternità , la Eternità, ...
Antonio GENOVESI, 1775
4
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Ora, la compatibilità logica tra l'affermazione della creazione e l'ipotesi della sempiternità del creato60, evidenzia il fatto che il carattere libero o «decisionale» 61 dell'atto creatore non comporta che il creato abbia un inizio nel tempo.
Paolo Pagani, 1990
5
Fonte della vita
Ma la sostanza in questione cade al di sotto della sempiternità, come ben dimostra il fatto che, aristotelicamente parlando, essa si muove nel tempo (13); non resta, pertanto, che ammettere che la sostanza delle nove categorie discende da ...
Ibn Gabirol, Marienza Benedetto, 2007
6
Liber de duobus principiis
se per eternità, sempiternità, antichità, si deve pienamente comprendere che le essenze di queste realtà non hanno né inizio né fine – come qualcuno può percepire nel caso del Dio buono –, si viene quindi chiaramente a dimostrare che il ...
Giacomo Bettini, 2010
7
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
nate tende a dargli prudentemente ragione,360 che le cose la cui natura ha potenzialità al non-essere nemmeno da una causa esterna possono ricevere la sempiternità, mentre al contrario quelle cose che, prive come sono di materia, ...
Tomas Tyn, 1991
8
La felicità del bene
Ci sembra allora di poter concludere che Y immutabilitas esprima in sintesi le prerogative della beatitudo, le già citate unità, continuità e sempiternità: una et continua et sempiterna operatione in illo beatitudinis sta- tu mentis hominis ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
9
I futuri contingenti in ockham
Per Boezio c'è una differenza tra l'eternità senza tempo di Dio e la sempiternità del mondo. Infatti , per Boezio, tutte le creature razionali credono che Dio sia eterno. L'eternità è la vita eterna nella sua completezza, simultaneità e perfezione.
Giuseppe Potenza, 2014
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Par. 1. Quando la ruota, che tu sempiterni De&i- dpralo, a so mi fare atteso. • Ott. Coni. Par. 30. [l'.iiM. Il rpi il fiore ridole di quello odur sempitt>riio eh' è degno di lode a questo Signore, che PSSO sempiterna. * SEMPITERNITÀ. Eternità. Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sempiternità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sempiternita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z