Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sempiternare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMPITERNARE AUF ITALIENISCH

sem · pi · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPITERNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sempiternare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SEMPITERNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sempiternare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sempiternare im Wörterbuch soll es immerwährend machen; eternare.

La definizione di sempiternare nel dizionario è rendere sempiterno; eternare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPITERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPITERNARE

sempice
sempiternale
sempiternamente
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPITERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyme und Antonyme von sempiternare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMPITERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sempiternare sempiternare treccani sempiterno sempitèrno letter rendere quando rota sempiterni desiderato fece atteso grandi dizionari lett eternare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica eterno dante termine sapere avere poet mifece pronuncia come pronunciare guida alla

Übersetzung von sempiternare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMPITERNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sempiternare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sempiternare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sempiternare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sempiternare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sempiternare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sempiternare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sempiternare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sempiternare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sempiternare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sempiternare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sempiternare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sempiternare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempiternare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sempiternare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sempiternare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sempiternare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sempiternare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sempiternare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sempiternare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sempiternare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempiternare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sempiternare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sempiternare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sempiternare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sempiternare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sempiternare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sempiternare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sempiternare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sempiternare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sempiternare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPITERNARE»

Der Begriff «sempiternare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sempiternare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sempiternare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sempiternare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sempiternare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPITERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sempiternare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sempiternare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
SEMPITERNARE (sempiternare) tran. Far sempiterno. La mota che tu sempiterni. SEMPLICITA.SEMPLICE (semplicità, semplice). Prendevano gran festa dalla sua semplicità. L'avevano per uomo semplice, di gran semplicità. Ha del semplice ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SEMPITERNAMENTE [-nién-te] av. eterne! Ifment; perpétuellement ; con- tinuellement . SEMPITERNARE [-nà-re) v. a. éttr- nittr; perpètua-. Quando la ruota , che tu sempiterni < Desiderato, a se mi fece atteso (DaM. SEMPLICISTA [-tchi- stt], pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
... salga il nostro orizzonte, fa mezzogiorno a que' popoli che sono distanti da noi semila miglia. Par. 30, 1. Seminatore - che semina. In. 28, 35. Semo - siamo. In. 4 , 41. 17, 34. Pg. 17, 83. Sempiternare - perpetuare, conservare in sempiterno.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
4
Dante Alighieri. Tomo primo [-terzo]
re , fa me1;;o giorno a que'popoli, che fano dijlanzi da noi femila miglia. ;o, I. Sempiternare. perpetuare, confervare in [empiterno. I , 76. Seno . vecchio . dal latino senex . _1,1 , ;9, 96. Seno. per filo, e parte di cielo . 1.;, 1.7. Sensore. per ...
‎1784
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Seme amaro, come può uscire di seme dolce'! cioè da padre liberale, figlinolo avaro? V. 182, e seg. Semen'za, per Figliuolo. VI. 75. Seminator di scandali e di scisma. II. 228. Scmiramis lussuriosa. I. 13o. Sempiternare, cioè Rendere eterno.
‎1829
6
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
“пи-шпалу Sempiternare , ua. to (Четно, make eternal Sempitérno, ~a, adj. etèrnal,everlastìng,ònd less; in sempitérno, forèver and ever Semplice, adj. simple, pure, unmixed, uncompo'ùnded; single, hare, mere, simple, plain, дну; weak, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
II. 228. Semiramis lussuriosa. I. 130. ' . Sempiternare, cioè Rendere eterno. V. 20 , e seg. Semplicità naturale scrivendo, è .diflicile. però si piglia I'ammanierato, che è piîg. facile. I.' 277 , e seg. Semplicità son nobiltà ed eleganza ,- è assai rara .
Antonio Cesari, 1827
8
Il Convito
... argomento di confutazione dell' antecedente, perciocchè non prova semplicemente e secondo la forma d'argomentare: ma se consideriamo la sua materia, prova bene, perchè trattasi di tal sempiterno in cui potrebbe il difetto sempiternare.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
... tal sempiterno in cui potrebbe il difetto sempiternare. Se pertanto Iddio non diede ad esso il moto, apparisce che non gli diede una materia in alcun che difettosa. E secondo questa supposizione l'argomento regge per ragione della materia; ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
Ma se consideriamo la sua materia, prova bene, perchè prova di tal sempiterno, in cui può il difetto sempiternare, di maniera che se Dio non diede a se il moto, apparisce che non si diede una natura in alcun che difettosa. E secondo questa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sempiternare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sempiternare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z