Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semplicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMPLICIZZARE AUF ITALIENISCH

sem · pli · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPLICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semplicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SEMPLICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semplicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semplicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vereinfachung im Wörterbuch ist vereinfacht.

La definizione di semplicizzare nel dizionario è semplificare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semplicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPLICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPLICIZZARE

semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplici
semplificare
semplificativo
semplificatore
semplificazione
sempre
sempre che
sempreverde
semprevivo
semprevivo a fiori grandi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPLICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von semplicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMPLICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semplicizzare semplicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà semplicìzzo semplificare sapere rendere semplice più estens considerare semplicismo banalizzare problema complesso¶ deriv significato repubblica ciẓ ẓà pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione dicios traduzioni simplificar miglior gratuito italian garzanti linguistica complesso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della

Übersetzung von semplicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMPLICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von semplicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semplicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semplicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semplicizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semplicizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semplicizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semplicizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semplicizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semplicizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semplicizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semplicizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semplicizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semplicizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semplicizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semplicizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semplicizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semplicizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semplicizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semplicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semplicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semplicizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semplicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semplicizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semplicizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semplicizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semplicizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semplicizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semplicizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semplicizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semplicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPLICIZZARE»

Der Begriff «semplicizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semplicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semplicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semplicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMPLICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semplicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semplicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semplicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPLICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semplicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semplicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
dei Francesi che non può tradursi » semplicizzare ; perché questa voce non trovasi in alcun buono Vocabolario: convien dunque contentarsi dei costrutti ridurre al semplice , render semplice, e simili. SENO (In), in luogo di entro,dentra,  ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
La legge per semplicizzare le materie da sottoporsi alla decisione del Iury offende tutte le regole della equità, della ragione, della giustizia, e fino della sana po. litica, assimilando l' attentato al consumato delitto, e dove un residuo di senno la ...
‎1852
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E se ben vi stanno, e con auree autorità del miglior secolo, Stimmatizzare, Dommatizzare, Tesaurizzare, Cauterizzare, Polverizzare, Agonizzare, perchè no Semplicizzare e Semplificare ? E se mi si oppone non doversi ricevere questi perchè ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
*SEMPLICIZZARE att. per Render semplice , o Ridurre al semplice; frane. Simplifier, e' dell'uso e non registrato. Alcuni dicono anche Semplificare, ma del primo trovo più frequenti es. nelle Scritture de' toscani. Band. Leop. (1778). La R. A. S. ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Il Nuovo cimento
... quali sia percorsa da una corrente -^- n C. Questo risultato può evidentemente semplicizzare i calcoli dei galvanometri e degli elettrodinamometri, nouchè quelli dei coefficienti d' induzione mutua, come l'A. fa vedere con opportuni esempi.
‎1902
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SEMPLICIZZARE è il simplifier dei Francesi che non può tradursi semplicizzare ; perchè questa voce non trovasi in alcun buono Vocabolario: convien dunque contentarsi dei costrutti ridurre al semplice , render semplice, e simili. SENO (In), in ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Aritmetica agricola che contiene l'aritmetica applicata ad ...
Si fanno sulle frazioni le stesse operazioni che sopra i numeri interi; ma siccome questi calcoli sono alquanto complicati, indicheremo in seguito il modo di fargli, ed ora ci contentereme di insegnare il modo'di semplicizzare le frazioni, e di ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1861
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Boschivo. SEMPLICIZZARE , è il semplifier dei Francesi , che non può tradursi col semplicizzare ; la <jual voce non trovasi in alcun buono Vocabolario : con- vien dunque contentarsi dei costrutti ridurr* al semplice, render semplice, e simili.
Filippo Ugolini, 1848
9
Giornale agrario toscano ...
Io termino osservandovi che il semplicizzare i processi dell'arte, cioè renderne più facile l'andamento , cosa che si ottiene sempre con dividerne le operazioni, è un effetto di civiltà, piuttostochè di rozzezza , e nel nostro caso quel sistema che ...
‎1830
10
I neologismi buoni e cattivi...
Semplicizzare. Dice l'Ugolini che è il simplifier de' Francesi. Se fosse, non Semplicizzare ma Semplificare dovrebbe dirsi, come dissero il Magalotti e il Salvini, e che io col Tomma- sèo preferisco al Semplicizzare, contro il parere del Lessico, ...
Giuseppe Rigutini, 1886

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPLICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semplicizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangiare in Spagna: Paella, Gazpacho, Sangrìa
No problem, il diavolo non è brutto come si dipinge, basta semplicizzare ciò che a prima vista spaventa. Come già commentato (ma tanto ... «Mondointasca.org, Dez 13»
2
Nokia Lumia 1020: la nostra recensione
Per semplicizzare la lettura divideremo la recensione in quattro sezioni: Hardware, Software, Estetica e Conclusioni. Hardware: Il prodotto offre ... «PianetaCellulare.it, Dez 13»
3
Inviare articoli ai giornali in totale anonimato con il servizio gratuito …
Ma si intende sempre di più semplicizzare questo programma, per dare la possibilità a tutti di poterlo utilizzare. Per tutti gli utenti che avranno ... «Assodigitale, Okt 13»
4
A scuola di Thark con il colossal Disney John Carter
L'idea di semplicizzare tutto gli venne da un passaggio di “Sotto le lune di Marte” alla fine del capitolo VII, in cui John Carter racconta “La ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 12»
5
Motorola punta sul cellulare touchscreen Android rugged
GRASP è invece un terminale con tastiera QWERTY completamente costruito con materiali riciclabili al 100%; punta a semplicizzare l'utilizzo ... «Hardware upgrade.it, Sep 10»
6
Giovani, Comunicazione e Media: l'inesattezza dei numeri
... sono stati presentati in modo a dir poco fuorviante, con la trasposizione dei risultati nell'inefficace tentativo di semplicizzare, una abitudine di ... «Lo Schermo, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semplicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semplicizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z