Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sempiternamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMPITERNAMENTE AUF ITALIENISCH

sem · pi · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPITERNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sempiternamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEMPITERNAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sempiternamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ewig im Wörterbuch ist ewig.

La definizione di sempiternamente nel dizionario è eternamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sempiternamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMPITERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPITERNAMENTE

sempice
sempiternale
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPITERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sempiternamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMPITERNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sempiternamente sempiternamente grandi dizionari mén lett eternamente significato repubblica dicionário português maneira modo sempiterno princípio pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione adverbio para siempre perpetuidad escucho mismas excusas cult dark entries poesie vivi morte inviare nuovo materiale pubblicare clikkare cielo continua piangere osservo invidia piange española usual todos derechos reservados tedesco pons traduzioni stai visualizzando risultati dalla grafia simile explícitamente pugni cocciutamente chiusi libero quotidiano vive fortunatamente lungo termina imparare ieri costui imparato mentre credeva assassini aulete definicao todo sempre incessantemente novo este serviço svogliatamente annoiata sasayaki cioè voglia presentarmiiiii nadde vien fare rapporto sommergo

Übersetzung von sempiternamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMPITERNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sempiternamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sempiternamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sempiternamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长期熟练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Largamente practicada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

long-practiced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबे समय से अभ्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давно практикуется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

longo praticado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘ রেওয়াজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

long pratiquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama diamalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lang praktizierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長期練習
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴 능숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

long-praktek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dài viên hành nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட பயிற்சியளிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब-सराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uzun Çalışılan etüt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sempiternamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

długo praktykowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давно практикується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lung practicata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακράς ασκείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lang beoefen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lång praktiseras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lang praktisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sempiternamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPITERNAMENTE»

Der Begriff «sempiternamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sempiternamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sempiternamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sempiternamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMPITERNAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sempiternamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sempiternamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sempiternamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPITERNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sempiternamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sempiternamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sema moriré, Sempiternamente. Lat. immorlaliter. Gr. alSavattf . Mor. S. Greg. E per brievemente dire , che è iuimortalmente mortale , e mortalmente immortale. S . Gritost. 11 quale liberalmente , iinmortalmente , e felicemente signo- reggia lo ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Parevami nel creder veramente, Che loro ec- celsa fama glorioci Far li dovesse sempiternamente . Вето. Atol. a. 74« L' animo sempiterno sempiternamente rimane . f SEMPITERNÂRE.Far sempiterno. L*U atemore. Gr. áraSarari^tiv . Dont.
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sempiternale, add. Sempiterno. Sempiternalmente. aw. Con durazione sempitèrna. Perpetuamente. Sempiternamente, avv. Sempiternalmente. Sempiternare, v. alt. Far sempitèrno. P.pres. Sempiternante. — pass. Sempiternato. Sempiternità.
Pietro Fanfani, 1865
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Imperocchè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre è stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi vede me, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo non ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[fempitern. v- sempiternamente □> itmpiternus v sempiternale , sempiterno, ítinas . v. scemo. ife mocuo capere. v. Freía al f. venire alle prefe. re mutuo per- urere . v Rabbufhrc. fenator. v Sanatore, Senatote. senatum habere, v. Senato al $ ...
‎1691
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo IV
Imperoechè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre e stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi «vede'ine, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Avverh. Sempiternalmente . Lat. aterne , sempiterne . Gr. oli-Pia: . Bocc. Amor. z- isî rz. Parevami nel creder veramente , Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente . Bemb. Asol. 2. 74. L' animo sempiterno sempiternamente ...
‎1747
8
Epistola a Cangrande
... cioè di un'entità sempiterna; ragione per cui dalla proposizione ottenuta mediante la su indicata suppositio, «ciò che è sempiternamente senza difetto è sempiternamente senza moto», diviene lecito passare alla sua conversa per scambio ...
Dante Alighieri, Enzo Cecchini, 1995
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Parcvami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb. Asoì. a. 74. L'animo sempiterno sempiternamente rimane . ' SEMPITERNARE. Far sempiterno. Lana. (eternare. Gr. aiaSavati^Siv. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
P*- revami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb A >ol. 2 jj. L'aoi- mo sempiterno sempiternamente rimane. SEMPITERNARE. Far sempiterni. Lat armare. Gr. ©t;rot2rav«rt'5tiv. /?□'*'' • Par.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPITERNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sempiternamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Regala piacere per gli occhi denudando, anche se non letteralmente, in un paio di occasioni, la sempiternamente tonica e bellissima Lopez. «il Giornale, Jul 15»
2
Barbie e ombre del passato, la nuova personale di Roberta Fiano …
“Sempre viva, sempiternamente viva!” è la profetica frase che Lisle Von Rhoman (un'avvenente Isabella Rossellini) recita nel film La morte ti fa ... «l'Immediato, Jul 15»
3
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
Ormai non c'è religione o ideologia, stato o chiesa, non esiste Verità a cui prestare giuramento. Tutto è dato estetico. Tutto è principio di non ... «La Valdichiana, Mai 15»
4
Gentlemen prefer Blogs - la maledizione delle Donne Ingrate
... fatto capire la gravità di questo problema e mi hanno fatto odiare sempiternamente l'eroina di turno: uno è naturalmente Dracula di Coppola. «Vertigo24, Dez 14»
5
Le strade blu di Modica (FOTO). Ovvero: "lontano dagli occhi …
Anche la sempiternamente deserta fontanona, già causa di mille polemiche, è stata rimessa a nuovo, con l'aggiunta di spruzzi pirotecnici dai ... «La Spia, Nov 14»
6
I custodi della Costituzione
E' il sogno dell'uomo forte rimasto nella pancia sempiternamente fascista della nazione? Di certo sono legioni, e non di una sola parte politica, ... «AgoraVox Italia, Nov 14»
7
MILAN-PALERMO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Iachini 7.5: venti anni fa segnò lo 0-1 in una vittoria storica di un Palermo sempiternamente in Serie B contro il Milan campione d'Europa. «Calciomercato.it, Nov 14»
8
Scarlett Johansson: il riflesso di Lucy
Scarlett Johansson è forma sempiternamente in divenire, fin dall'età passibile di oscillazioni tra l'adolescenza sgualcita (Una canzone per ... «Sentieri Selvaggi, Sep 14»
9
Crisis: il ricatto più grande
Il suo personaggio senza remore ma con un esiziale punto debole, sempiternamente glaciale e insofferente ma fragile quando è coinvolta la ... «Movieplayer.it, Aug 14»
10
Def 2014, Padoan e la lettera contro la fuga di notizie all'Economia
Al grido «l'informazione è un diritto». Oltrepassando la sottile linea di un giornalismo sempiternamente in bilico tra diritto di cronaca e furto con ... «Lettera43, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sempiternamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sempiternamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z