Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "settembre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETTEMBRE AUF ITALIENISCH

set · tem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETTEMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Settembre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SETTEMBRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «settembre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
settembre

September

Settembre

September ist der neunte Monat des Jahres nach dem gregorianischen Kalender, es zählt für 30 Tage und ist in der zweiten Hälfte eines Kalenderjahres. September Tierkreiszeichen sind Jungfrau und Waage, während Jahreszeiten Sommer und Herbst sind, in der Tat September ist der letzte Monat des Sommers und der erste des Herbstes. Der Monat ist 720 Stunden, 43.200 Minuten, 2.592.000 Sekunden. Der Name kommt aus dem lateinischen September, wiederum septem, "sieben", weil es der siebte Monat des römischen Kalenders war, der mit dem Monat März begann. In Caligula veränderte Kaiser 37 den Namen des Monats zu "germanisch" zu Ehren des gleichnamigen Vaters, aber bei dem Tod des Kaisers kehrte der Name in das Original zurück. Im Jahr 1989 wurde der Name wieder auf "germanisch" geändert, diesmal um einen Sieg von Kaiser Domiziano auf dem Chat zu feiern, aber Domiziano wurde auch ermordet und der Name des Monats wiederhergestellt. Kurzes Schicksal hatte auch die Reform des Kalenders, der von Commodo betrieben wurde, in dem der Monat September den Namen Amazonius nannte. Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. I segni zodiacali di settembre sono Vergine e Bilancia, mentre le stagioni sono estate e autunno, infatti settembre è l'ultimo mese di estate e il primo di autunno. Il mese è costituito da 720 ore, 43.200 minuti, 2.592.000 secondi. Il nome deriva dal latino september, a sua volta da septem, "sette", perché era il settimo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. Nel 37 l'imperatore Caligola mutò il nome del mese in "Germanico" in onore dell'omonimo padre, ma alla morte dell'imperatore il nome tornò quello originale. Nell'89 il nome fu nuovamente cambiato in "Germanico", questa volta per celebrare una vittoria dell'imperatore Domiziano sui Chatti, ma anche Domiziano fu assassinato e il nome del mese ripristinato. Destino breve ebbe anche la riforma del calendario operata da Commodo, nella quale il mese di settembre prendeva il nome di Amazonius.

Definition von settembre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von September im Wörterbuch ist der neunte Monat, 30 Tage, des Julianischen und Gregorianischen Jahres.

La definizione di settembre nel dizionario è nono mese, di 30 giorni, dell'anno giuliano e gregoriano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «settembre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETTEMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
trimembre
tri·mem·bre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETTEMBRE

settebello
settecentesco
settecentesimo
settecentista
settecentistico
settecento
settecentoquaranta
setteggiare
setteggiatore
settembrale
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETTEMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonyme und Antonyme von settembre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETTEMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

settembre fortis frasi venditti poesia testo peppino gagliardi settembre nono mese dell anno secondo calendario gregoriano conta giorni colloca nella seconda metà civile segni zodiacali fino meriggio ariose melodiose strofe classiche avvicinarsi della notte diventano troppo buiosamente romantiche mito musica torino milano festival internazionale sviluppando estendendo precedente trentennale prestigiosa esperienza torinese grazie gemellaggio visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni giorno giuliano opzione dottor stranamore storia continua napoli undici minacce prossimo decennio tradimento urbe dalla fine gennaio teatro guerra novembre italia

Übersetzung von settembre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETTEMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von settembre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von settembre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «settembre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

九月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

septiembre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

September
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सितंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبتمبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентябрь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

setembro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেপ্টেম্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

septembre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

September
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

September
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

九月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

9월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

September
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháng chín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்டம்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सप्टेंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eylül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

settembre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzesień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вересень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

septembrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σεπτέμβριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

September
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

september
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

september
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von settembre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETTEMBRE»

Der Begriff «settembre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «settembre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von settembre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «settembre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETTEMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «settembre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «settembre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe settembre auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SETTEMBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort settembre.
1
Konstantinos Petrou Kavafis
E se non posso dire del mio amore se non parlo dei tuoi capelli, delle tue labbra, degli occhi, serbo però nell'anima il tuo viso, il suono della voce nel cervello, i giorni di settembre che mi sorgono in sogno: e dan forma e colore a parole e frasi qualunque tema io tratti, qualunque idea io dica.
2
Michael Francis Moore
[Sugli attentati dell'11 settembre 2001] L'amministrazione Bush sta usando questo evento in modo estremamente immorale e irrispettoso. Sfruttano la morte di quelle persone per cercare di fare a pezzi le nostre libertà civili, per cambiare la Costituzione, per raggirare la gente. Non è questo il modo di onorare quei morti, usandoli per cambiare il nostro stile di vita da paese libero.
3
Ron Paul
Chiunque nella commissione dà per scontato che l'undici settembre è stato il risultato di una mancanza di azione governativa. Nessuno a Washington ha mai sollevato la domanda se le nostre mancanze, portate alla luce dall'undici settembre, non siano invece state un risultato del troppo governo.
4
Dino Risi
Non è avaro. Una volta, non ricordo se nel '58 o nel '59, comunque era il 12 settembre, mi ha offerto un pranzo.
5
Frederick Forsyth
La droga ha distrutto un numero di vite dieci volte superiore a quello delle vittime dell’11 settembre, metà delle quali causate dalla sostanza chimica chiamata cocaina.

10 BÜCHER, DIE MIT «SETTEMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von settembre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit settembre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di settembre
Siamo già in settembre. I mesi di luglio e agosto sono volativia e mi sembra ieri l' inizio delle vacanze qui al mare. Ero arrivata stancaesfinita, senza più la volontà di affrontare la vita, e mi chiedevo come sarei tornata se avessi avuto la volontà ...
Romano Battaglia, 2012
2
Diario della sesta riunione degli scienziati italiani ...
SEZIONE DI MEDICINA Pel giorno 19 settembre. Silvani - Memoria sulle funzioni del midollo spinale. Dott. Gando_lfi - Riflessioni sulla cagione della cotenna del sangue. Dott. Consoni - Igiene per qualunque addentatura venefica e per 1' ...
‎1844
3
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Siccome a senso del rescritto 10 Agosto e 5 Settembre 1854 N. 2442 K l'atto di supplire un Coscritto resta nullo e senza effetto quando fosse fondato sopra truffa , così il supplente ingannatore, essendo appena palese la truffa, dipende dalla ...
Giovanni Ferragu, 1847
4
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
ADUNANZA. DEL. GIORNO. %. SETTEMBRE. Dopo che il Segretario prof. Maiocchi ebbe letto e che venne approvato l'atto verbale dell'antecedente adunanza, il Presidente lo invitava a dar comunicazione all'assemblea della ...
‎1843
5
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
... sui seguenti risultati, che possa servire di pratico manuale alla portata di qualunque agricoltore, dedotta però da pratiche esperienze, cioè: 1.° Quale sia il metodo certo per ritardare la nascita della semente fino alla fine di settembre ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
6
Le luci di settembre
Carlos Ruiz Zafón. iz zafón i settembre carlos ru i le Iuc w m m N Il libro ELL ' ESTATE DEL 1937 S IMONE. Front Cover.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
7
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
In effetto nel foglio della gazzetta stessa degli 8 di gennaio 1816, non purè addotto l'atto autentico di quella medesima cessione , fatto in Parigi dallo stesso re , addì 28 settembre 181 5 ; ma un bando di lui alle genti dell' Osfrisia , nel qual si ...
Luigi Angeloni, 1818
8
Famiglia e sicurezza. Atti del convegno (Crotone, 25 ...
/i 25 settembre 2003 Egregi Segretari, è con rammarico che Vi comunico di non poter essere presente, per sopraggiunti ed improrogabili impegni istituzionali, al convegno SU. "Famiglia e Sicurezza: studia il passata se vuoi prevedere il futuro.
Cataldo Nigro, 2004
9
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini. Venezia - dalla "Cronica di Norimberga" di Hartmann Schedel, 1493 Sono riservati per tutti i paesi i diritti di riproduzione, di traduzione e di adattamento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo, ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
10
Complimento della regia citta di Como cantato nel teatro ...
DELLA " REGIA CITTÀ DI COMO CANTATO NEL TEATRO IL GIORNO 17 SETTEMBRE 1816. ALLA PRESENZA DI SUA ALTEZZA IMPERIALE IL PRINCIPE RAINIERI ARCIDUCA D'AUSTRIA 187752-D : - LA CITTÀ DI COMO. j[ ja gioja ancor.
Antonio Fontana, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETTEMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff settembre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da settembre Prince, Negramaro e Keith Richards tra i nuovi album …
L'autunno musicale è già in fermento e, mentre ancora impazzano i tormentoni estivi, già si preparano gli album nuovi che da settembre ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
I termini per la presentazione degli emendamenti al ddl sono stati di nuovo spostati in avanti. Con il rischio che il Parlamento non riesca ad ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
11 settembre dalla Casa Bianca Bush durante gli attacchi Foto
17:51 - George W. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice, Colin Powell e Laura Bush. I volti terrorizzati, quasi impassibili. E' questo quello che ... «TGCOM, Jul 15»
4
Verso Russia 2018: a settembre il debutto azzurro in Israele
L'Italia esordirà in Israele il 5 settembre 2016 nelle qualificazioni ai Mondiali di Russia 2018. Il calendario degli incontri della zona Europa è ... «Sky.it, Jul 15»
5
Silvio Berlusconi: a settembre parte la rimonta su Salvini
La nuova creatura cui sta lavorando si chiamerà L' Altra Italia e sarà lanciata a fine settembre. In quell' occasione l' ex premier intende tornare ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Stop al pesce fresco fino al 6 settembre
Il 19 settembre si fermeranno i pescherecci a partire da Brindisi, Ionio e Tirreno (fino al 18 ottobre), mentre Sardegna e Sicilia decideranno ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
F1 | Pirelli: i negoziati con Ecclestone inizieranno a settembre
Una decisione in merito era attesa per la fine di settembre, ma proprio Hembery ha confermato ieri all'Hungaroring che non si aspetta ulteriori ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
Kymco "Rottama e Rinnova": la promozione viene prorogata fino a …
La casa Taiwanese proroga fino al 30 settembre la promozione, applicabile su ben 13 modelli. L'allestimento con ABS viene proposto ad un ... «Motociclismo.it, Jul 15»
9
Open House 2015 Moto Guzzi, a settembre a Mandello del Lario
Da venerdì 11 a domenica 13 settembre gli appassionati della casa dell'aquila si ritroveranno per test ride, visite a fabbrica e museo, e tanto ... «InSella.it, Jul 15»
10
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
Il brand bresciano Almala, presenterà al White Milano a settembre le sue collezioni di borse e accessori per la primavera estate 2016. «Blogosfere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Settembre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/settembre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z