Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETTEGGIARE AUF ITALIENISCH

set · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Setteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SETTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Settlement im Wörterbuch ist Sekte zu machen.

La definizione di setteggiare nel dizionario è far setta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETTEGGIARE

sette e mezzo
sette giorni
sette ottavi
settebello
settecentesco
settecentesimo
settecentista
settecentistico
settecento
settecentoquaranta
setteggiatore
settembrale
settembre
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von setteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

setteggiare setteggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari setteggiare† già settéggio settéggiano setteggerò setteggerèi setteggiànte setteggiàto intr avere setta estens comportarsi sectam inire matteo villani libro capitolo storia anzi cominciarono voler cacciar qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd seugio enciclopedista sette secolo diciottesimo clopedismo sectius peggiore etimologia deriv settàrio puzzo fattura misericordia dottrina gazzella ambo amadriade frammettere mantiglia

Übersetzung von setteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von setteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von setteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

setteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

setteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

setteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

setteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

setteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

setteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

setteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

setteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

setteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

setteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

setteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

setteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

setteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

setteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

setteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

setteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

setteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

setteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETTEGGIARE»

Der Begriff «setteggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tose. i. 522. Se ho colto i fichi in vetta, con pericolo di rompere il collo, sette vostro. SETTEGGIANTE. Che setteggia . tal. factiosus. Troll. gov.Jam.8^. Setteggiente non regge la repubblica, ma straccia, divide e guasta. SETTEGGIARE. Far setta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SETTEGGIARE. Fer. fm.. Lat. fi. Bam iui”. Gr. (Apro-n ,ue'rlsrru . M. V. 1.4). Anzi cominciarono a sctreggiare, e volere cacciare l'uno l'altro. SETTEMBRE . [li/ attimo mese dell' 'nn-sicuri::in aflrommi. Lar. September. Gr. ,tempore-rapid” ,crea -75 ...
‎1741
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Nettare i panni colla rotola ; e Frsgare i lavori dorati o da domani col pennello di retole. v 1': SETTEGGIARE (aetteggiàre) intr. Far setta; Cominciar0nn a setteggiare e voler cacciare l'un l'altro. Cosi Setta. Fecero setta inaieme. S' accostarono ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... alternamente ai lati opposti, elevandoti cosi di superficie in superficie tinche il bisogno lo richiede per soste. acre qualche peso , come è quello di una nave in cantiere . V. CANTIERE. Strafico. -j- CAREGGIARE. Att. Setteggiare, Accarettart .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Novelle di Giraldo Giraldi [pseud.].
Barbuta p. i33 elmo , visiera . Setteggiare p. i34 Manea nel Voc. Setteggiare la spada vale muoverla, rotarla pomposamente . Berta p. 19 chiacchera , burla ; onde dar la berta , vaie dar la burla, ingannare. Bestialeggiare p. i3o manca nel Voc ...
Gaetano Cioni, 1819
6
Frasologia italiana
SETTEGGIARE (setteggiàre) intr. Far setta ; Cominciarono a setteggiare e voler cacciare l'un l'altro. Così Setta. Fecero setta insieme. S' accostarono in setta col collegio de' giudiei. Tenevano setta contro il papa. Si strinsero insieme facendo ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
ESzri'sGGtAN-re. ,Che setteggia. Tratr. Gov. Fam. Setteggiante non regge la Repub. ma straccia , diVide, e guasla. Lat. sañiafiu] SETTEGGIARE. ar fetta . Lanfeflam im're. M.V. 1.4;. Anzi cominciarono a setteggiare, e voler cac› ciar l'un l' altro .
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana
8Q. Setteggiante non regge la repubblica, ma stracria, divide e guasta. SETTEGGIAHE. Far retta. Lat. srt'tnm l'nire. aù'pzaw fll't'tt"lttt. J]. l'. I. 43. Ami cominciarono a setteggiare, e volere cacciare l' un l'altro. # SETTEGGIATORE. Verbnl. muse.
‎1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Setteggiarle , add. d'ogni genere, da setteggiare, che setteggia , Jactieux t ti- dilieux j cabalette Setteggiare, v. n. far tetta, /aire sede. Settembre , >. m. il settimo mese dell' anno astrou. septembre. Sctteinbreccia, bresca, bria,s. f. autunno, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SETTECENTO Set te-cèn-to. Add- numerale com. comp.indecl. checoutieue sette ccntinaja. SETTEGGlANTE. SeHeg-giàn-te Pari. di Setteggiare. Che settaggio. [ Lat. facliosua.] SET TEGGIARE. Set-leg'gîd-re. N. ass. Far setta. [Lat. aeclam ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/setteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z