Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenebre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENEBRE AUF ITALIENISCH

tenebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenebre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
zebre
zebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEBRE

tenebra
tenebrare
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Synonyme und Antonyme von tenebre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENEBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenebre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tenebre

ANTONYME VON «TENEBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tenebre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tenebre

MIT «TENEBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenebre buio notte ombra oscurità bagliore chiarezza chiarore illuminazione luccichio luce lucentezza luminosità mezza penombra semioscurità magazine tenebra frasi film completo dario argento compagnia streaming tenebre mymovies dispetto titolo sviluppa piena deserto bianco dove spiccano strade dell romano ville dalle ampie vetrate appartamenti imdb directed with anthony franciosa giuliano gemma christian borromeo mirella angelo american writer rome stalked serial addio torello martinozzi uomo strappò alle corpo giorno aveva anni guidò vermicino squadra minatori gavorranesi tirò fuori pozzo cadavere bimbo scelti cronache vampiri rice anne libro pubblicato nella collana teadue trovi reparto narrativa straniera notizie einaudi raccoglie sedici gioielli dall autore accompagnati introduzione scritta

Übersetzung von tenebre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENEBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenebre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темнота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenebre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темрява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisternis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenebre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEBRE»

Der Begriff «tenebre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenebre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenebre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenebre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENEBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenebre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenebre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenebre auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENEBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenebre.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Thomas Bernhard
La bellezza è un pericolo a sé cosí come le tenebre sono «l’indipendenza delle passioni».
3
San Giovanni evangelista
E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce.
4
Isaia
Guai a quanti chiamano bene il male e male il bene: che trasformano le tenebre in luce e la luce in tenebre; che trasformano l'amaro in dolce e il dolce in amaro.
5
Karl Theodor Jaspers
L'ultima questione è di sapere se dal fondo delle tenebre un essere può brillare.
6
Carl Gustav Jung
Conoscere la propria oscurità è il metodo migliore per affrontare le tenebre degli altri.
7
Lucrezio
La vita è una lunga battaglia nelle tenebre.
8
Vittorio Messori
Non scagliarti contro le tenebre, ma bada, piuttosto, a tenere accesa la tua piccola lampada.
9
José Saramago
Noi scrittori e artisti lavoriamo nelle tenebre, e come ciechi soppesiamo l'oscurità.
10
Sergio Saviane
Uno di quei tappabuchi pigliatutto nati e cresciuti nelle tenebre della RAI.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
La conclusione offre una valutazione dell'apporto del simbolismo di luce e tenebre a una comprensione piu profonda del libro di Isaia. Gabriela Ivana Vlkova, ha conseguito il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriela Ivana Vlková, 2004
2
L'angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeksè nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010
3
Il dominatore delle tenebre
Sulla base delle sue straordinarie storie del macabro – da Dagon ad Aria fredda, da Il colore dallo spazio a Il dominatore delle tenebre – o dei suoi agghiaccianti “Miti di Cthulhu” – da Nyarlathotep a L’entità sulla soglia, da ...
H.P. Lovecraft, 2012
4
Cacciatori nelle tenebre
Il protagonista di questo romanzo frequenta un bar non lontano dal tribunale dove lavora Guido Guerrieri.
Gianrico Carofiglio, Francesco Carofiglio, 2007
5
La maschera e le tenebre: Le storie di Terre d'Ange - La ...
Phèdre nó Delaunay non è soltanto una delle cortigiane più ammirate di Terre D’Ange, ma anche un’abilissima spia, che in diverse occasioni ha messo a repentaglio la propria vita per proteggere il regno.
Jacqueline Carey, 2013
6
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Quando scende la notte, nulla può fermare Kylar SternKylar Stern ha deciso di abbandonare la sua vita da sicario.
Brent Weeks, 2011
7
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Kylar Stern non ha scelta. Per proteggere i suoi amici, dovrà affrontare le tenebre e superarle, per portare a termine un incarico impossibile: assassinare una dea...Brent Weeksè nato e cresciuto nel Montana.
Brent Weeks, 2012
8
La città delle tenebre
Le chiamano «ondate di magia».
Ilona Andrews, 2012
9
La crociata delle tenebre
Giulio Leoni. LA CROCIATA m ELLE TENEBRE _ -.. ' . A .. -,'.' _ 'J . _ DANTE INIJACEA NEI FFIISTEIII DI RÙÎFIA IÌIÙNMJIIÙBI "In Giulio Leoni LA CROCIATA DELLE TENEBRE Dante indaga nei misteri. Front Cover.
Giulio Leoni, 2010
10
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Il soggetto Una mano guantata di nero legge un libro: Tenebre. La voce fuori campo di Dario Argento scandisce: «L'impulso era diventato irresistibile. C'era una sola risposta alla furia che lo torturava. E così commise il suo primo assassinio.
Fabio Giovannini, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Glenn Cooper in libreria con La porta delle tenebre
È arrivato ora in libreria, sempre per Editrice Nord, il secondo capitolo dei "Dannati", dal titolo La porta delle tenebre. La speranza è durata poco più di un battito ... «ComingSoon.it, Jun 15»
2
Star Wars, Il Signore degli Anelli e L'Armata delle Tenebre
Il canale Youtube SawdustFilms ha proposto un divertentissimo mash up dell'ultima puntata di Game of Thrones, o meglio dell'ultima epica scena, con alcuni ... «Cinefilos.it, Jun 15»
3
Siena, sogni e tenebre di una Repubblica
Arriva in libreria il libro di David Allegranti «Siena Brucia» (Editori Laterza). La prima presentazione si svolgerà proprio nella città del Palio giovedì 11 giugno ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Il cardinale Rai: "Le tenebre ci avvolgono, ma non ci rassegneremo …
"Dal cuore della notte che ci copre", ha aggiunto il Patriarca, "con le tenebre che ci avvolgono, lancio un appello angosciato a tutte le sentinelle dell'aurora ... «Il Foglio, Apr 15»
5
Salerno, Don Marco Russo (Caritas): “Le tenebre non si …
cristo_maratea_salerno Per creare comunione e vivere la solidarietà Tutti ci affanniamo prima e durante la Santa Pasqua a inviare messaggi, messaggini, a fare ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
6
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre”, portato in Italia da Bao Publishing, è un fumetto di Fabien ... “Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con ... «Panorama, Mär 15»
7
La stirpe delle tenebre, grande progetto in vista per il manga di Yoko …
Avete presente il manga horror La stirpe delle tenebre o Yami no Matsuei di Yoko Matsushita? Ebbene, pare che sia previsto un grande progetto nel corso del ... «Comicsblog, Jan 15»
8
Dolci Tenebre – La nostra recensione
La stessa sensazione la si prova leggendo Dolci Tenebre, graphic novel scritta da Fabien Vehlmann e illustrata da Kerascoët (pseudonimo di Marie Pommepuy ... «MangaForever.net, Jan 15»
9
De Sanctis, dalle tenebre al paradiso: nel derby la resurrezione di …
Ha sfiorato le tenebre, ha visto la luce. De Sanctis ricorderà a lungo questo derby con la Lazio. Una panciata moscia sulla botta nemmeno troppo fulminante di ... «Il Messaggero, Jan 15»
10
Natale, l'omelia di Caffarra: “La luce scaccia le tenebre
E nella prima lettura, il profeta ci dice: «il popolo che camminava nelle tenebre vide una grande luce; su coloro che abitavano in terra tenebrosa una luce ... «Il Resto del Carlino, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenebre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenebre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z