Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salubre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUBRE AUF ITALIENISCH

sa · lu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salubre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALUBRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salubre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesund im Wörterbuch ist, dass es gut für Ihre Gesundheit ist und hilft, es zu bewahren; gesund, gesund: Klima, Luft s .; bleib wenig s. Salubri ist auch das, das moralische, geistige Gesundheit gibt: gesunde Lesarten.

La definizione di salubre nel dizionario è che fa bene alla salute e contribuisce a conservarla; sano, salutare: clima, aria s.; soggiorno poco s. Salubre è anche che dà salute morale, spirituale: letture salubri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUBRE


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUBRE

saluberrimo
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

Synonyme und Antonyme von salubre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salubre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salubre

ANTONYME VON «SALUBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salubre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salubre

MIT «SALUBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salubre asciutto balsamico bello buono clemente favorevole igienico salutare sano brutto cattivo difficile duro impietoso inclemente insalubre insano malsano ostile superlativo assoluto accademia della crusca ambiente significato accento pronuncia salubre treccani salùbre meno corretto sàlubre salūber bris salus utis salute giova bene alla aria clima dizionari corriere sera termine grandi superl salubèrrimo contribuisce conservarla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro candelabro conserva salate deriv saluberrimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre

Übersetzung von salubre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von salubre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salubre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salubre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saludable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

healthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en bonne santé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sehat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரோக்கியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरोगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salubre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sănătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sunt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salubre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUBRE»

Der Begriff «salubre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salubre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salubre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salubre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salubre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salubre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salubre auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALUBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salubre.
1
Henri B. Monnier
Le città dovrebbero essere costruite in campagna, dove l'aria è più salubre.
2
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salubre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salubre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disinganni, overo ragioni fisiche, che provano l'aria di ...
... e: deputate li corpi dalllimpurità-, îcheseruir'anche debba, e possaal'mez desimosangue- “ - ec:- _ - ,è Per terminare le considerazioni dell'acido volatile si ch' esalando dall' acqua- salsa (forma il salubre atmossera à questa belliffima Città, ...
Lodovico Testi, 1694
2
Dell'acqua salubre e Bagni di Nocera
diamosottili, pure, e cristalline , siccome ' ancora ottime , e sane si vuole quì con Ippocrate chiamarle , perchè da colli ter~ roz , e sublimi luoghi la sorgente loro ritraggono - Dalle quali cose tutte s1 dovrà concludere , che una vista di Paese ...
‎1774
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sano c salutare hanno sensi traslati; salubre , no. Sana dottrina ; salutari consigli : non : dottrina o consiglio salubri. - beaozée - — Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - FRONTONE - 2972. SANO , Salubre , Salutare , Salutevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina ; salutari consigli: non. dottrina o consigli salubri. - esauzia -' '- il salubre non nuoce; il Salutare giova di molto. -- r}uou't'oau - ' Sano dicesi e degli enti anima“, e delle cose che ad ...
‎1844
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a54 di qualità contribuenle od alile alla salute , p. e. : « Membro . . . u più piacevole al gusto , e più «t sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab. 239. ) « Noi u dovemo guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla te salute ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sano, Salubre, Salutare, Salutevole, Salutifero, Sanitario. Insalubre, Malsano. - Le cose sane non nocciono; le salubri giovano; le salutari danno salute, salvezzazoltre allo scemare il male, il pericolo, il danno, rimovendoli e riparandoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina; salutari consigli: non: dottrina e consiglio salubri. - mania: - - Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - nomon-- ' 2972. _ SANO , SALUBI\E , SALUTARE , SALUTEVOLE ...
‎1852
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Sedhoc non est secundum «artem opsopoieticam», idestpul- mentariam, quod faciat salubre, sed quod faciat delectabile. Etpropter hoc dicimus hoc accidere. 1185. Et notandum quod in primo exemplo fuit ens per acci- dens secundum ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Lasciando questa parte maremmana del patrimonio di S. Pietro, e di Napoli, ne gode l'animo di passare sulla parte sinistra dei detti stati in questo clima compresi; salubre tutta, in colli, valli , pianure e monti conformata, quasi tutta coltivata, ...
Giacomo Barzellotti, 1838
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Bestia salvatica , bête sauvage, farouche. (Г Vomo salvatico , homme sauvage , impoli , rustre, barbare. Salvatore , s. m. ( -tb-re ) Sauveur ; libérateur. Salvatrice , subst. f. ( -tri-tche ) Qui sauve. Salv alione , s. f. ( -tsib-ne ) Salut. Salubre ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salubre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
... avviene non senza fatica, tra rivoli di sudore monsonico e aria non propriamente salubre. Il giusto commiato da una strada che è un viaggio? «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
... Cimino” per trascorrere qualche ora di divertimento godendo di aria salubre, dell'ombra dei pini e del suggestivo scorcio sul Mar Piccolo. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano
... zenzero e la lievissima asprezza della curcuma, che aiuta a rendere questo piatto anche molto salubre, essendo un antiossidante naturale. «gonews, Jul 15»
4
A Celano migliora la situazione dell'acqua, Santilli: presto nuove …
... di Madonna delle Grazie), che risulta salubre e completamente nella norma e ho fatto predisporre un autobotte per la clinica Immacolata”. «MarsicaLive, Jul 15»
5
Country al femminile
Sulla sponda sinistra dell'Adda, nei pressi della Valle San Martino, in Lombardia, l'aria è salubre e frizzante. Qui la designer tedesca Katrin ... «Living, Jul 15»
6
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Si attendono ora i dati dell'Arpa ma, come di consueto, saranno “tutto é nella norma e che anzi l'aria di Milazzo è salubre e profumata”. «24live.it, Jul 15»
7
Napoli, viene giù il soffitto negli uffici della questura. Era già …
... raggiungeva una percezione di circa 40C° con un tasso di umidità molto al di sopra di quanto consentito per un salubre ambiente di lavoro. «Noi Notizie, Jul 15»
8
Piscine, assalto anche di notte
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Bagno notturno nelle piscine comunali: in 10 colti sul fatto
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salubre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salubre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z