Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calar delle tenebre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAR DELLE TENEBRE AUF ITALIENISCH

calar delle tenebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAR DELLE TENEBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calar delle tenebre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAR DELLE TENEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAR DELLE TENEBRE

calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAR DELLE TENEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Synonyme und Antonyme von calar delle tenebre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CALAR DELLE TENEBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calar delle tenebre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calar delle tenebre

MIT «CALAR DELLE TENEBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calar delle tenebre alba albeggiare aurora giorno spuntar sole calar delle tenebre scintillano lame streaming download putlocker calare mymovies film john liebesman chaney kley emma caulfield cormie strega darkness falls passeggiata musicale rifugio escursionistico parco locanda sorriso trinità entracque exxagon recensione jonathan filmtv scheda leggi trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto parlamento

Übersetzung von calar delle tenebre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAR DELLE TENEBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von calar delle tenebre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calar delle tenebre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calar delle tenebre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anochecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The darkness of the darkness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط الليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумерки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anoitecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombée de la nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waktu malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbruch der Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해질녘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhek jaman semana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc mặt trời lặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्रीची सुरवात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akşam vakti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calar delle tenebre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmrok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутінки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căderea nopții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούρουπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nightfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nightfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calar delle tenebre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAR DELLE TENEBRE»

Der Begriff «calar delle tenebre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calar delle tenebre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calar delle tenebre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calar delle tenebre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAR DELLE TENEBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calar delle tenebre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calar delle tenebre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calar delle tenebre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAR DELLE TENEBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calar delle tenebre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calar delle tenebre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I diari delle tenebre. La lunga notte
Apparentemente, alcuni dei genitori dei ragazzi, capeggiati da un tale di nome Grady, erano appena tornati dopo essere andati a cercarli all'esterno, e avevano trovato riparo dentro le mura al calar delle tenebre. Il ricongiungimento fu festoso,  ...
Joss Ware alias Colleen Gleason, 2011
2
L'amante delle tenebre (Romanzi Dark Passion)
A disagio con il sangue di sua madre che la spingeva ad amare l'Africa e i misteri . Come Ian. In un certo senso aveva risolto tutti i misteri: lei era una vampira, amava l'Africa e amava Ian. Col calar delle tenebre, si fece irrequieta. - Che c'è ...
Susan Squires, 2011
3
La Valle
AL CALAR DELLE TENEBRE Quella tristezza Che tiassale Nel di che muore Vedi già Il tunnel della Lunga notte Sospiri mesti A quel che Il fato ti riserva Il quotidiano Calar delle Tenebre Annuncia La misteriosa Notte senza fine Auspicando ...
Umberto Donato Di Pietro, 2013
4
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
La quinta adorazione, infine, (salatu-l- 'iscia) è quella del calar delle tenebre; inizia al calar delle tenebre e termina alla metà della notte. La preghiera inizia con il takbir, portando cioè le mani vicino al capo con le palme aperte e rivolte in  ...
Renato D'Amico, 2004
5
Maree
Ovunque mi volga mi avvolgi, mi rendi stralunata, mentre mi spingi violenta in Morfeo eccitato di carne, che annusa i miei sbadigli congiungendo il calar delle palpebre al calar delle tenebre. Tutto s'amputa, sotto forbici celestiali che hai ...
Alessandra Buttiglieri, 2011
6
Dialoghi con l'essere
Oh potentissimo Satana, ma non così potente da impedire che ogni giorno dopo il calar delle tenebre ritorni a splendere la luce del sole, sarei ben lieto di darti la soddisfazione che chiedi pur di potermi liberare al più presto di te, ma purtroppo  ...
G. Manlio Gianturco, 2003
7
Hakawati. Il cantore di storie
... il sovrano condusse l'esercito a Jaffa, dove ricevette una lettera da Othman. “ Grafia delicata,” osservò Baybars, “pergamena olezzante. Ci informa che i tre re sono in città e ci avverte di avvicinarci al calar delle tenebre e bussare alla porta”.
Rabih Alameddine, 2010
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Il calar delle tenebre segna l'inizio dell'apice rituale; la chiesetta a un tempo conferma e rafforza la negazione dello sguardo – che è condizione prima dell' esistere – e definisce lo spazio del rito. Luce e tenebre si succedono contenendo al ...
‎2009
9
La mistica del quotidiano. Percorsi e figure
Il primo di essi, quello del senso corrisponde al calar delle tenebre e si verifica quando le cose umane cominciano a sparire dalla nostra vista; il secondo, quello della fede, è simile alla mezzanotte in cui l'oscurità è profonda, e il terzo, quello ...
Piero Ciardella, 2005
10
L'Eredità delle Stelle:
Avevano raggiunto l‟apertura nel ghiaccio al calar delle tenebre. La fenditura, alta più di venti metri, disegnava un lungo serpentone stilizzato dal quale dipartivano due grandi ali scolpite nel ghiaccio. Lì lasciarono gli Araxyl in attesa del loro ...
Andrea Biggio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAR DELLE TENEBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calar delle tenebre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei semafori da tenere accesi
Come regolare i semafori al calar delle tenebre è una scelta che spetta alle singole amministrazioni comunali, ma non è totalmente discrezionale. Esiste infatti ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Orgogliosa, la presidentessa della Fasi in Continente, Serafina Mascia, ci racconta ... Il padiglione britannico merita la visita al calar delle tenebre per lo lo ... «SardiniaPost, Jul 15»
3
Tre leggende decumane
Non siamo noi i protagonisti attivi, ma loro stesse che, allegramente, ci vengono incontro a frotte al primo calar delle tenebre, in special modo nelle aree ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Bra/ Una cena indigesta raccontata nel cinema all'aperto
Giovedì 16 luglio 2015, al calar delle tenebre nel quartiere Oltreferrovia, la commedia amara di Ivano Di Matteo racconterà le vicende di Massimo (Alessandro ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Flash mob alle 21 contro il DDL Scuola "ilLUMINI ️amo l'Italia. Le …
IL GRANDE FLASH ilLUMINI❤️amo l'Italia 18 GIUGNO al calar delle tenebre per manifestare la rabbia contro le deleghe in bianco e per il RITIRO IMMEDIATO ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
6
Notte di roghi, esplode la rabbia su FB
La solita puzza di bruciato assassina che rovina le giornate e mette in agitazione le famiglie al calar delle tenebre. Questa volta però gli effetti di qualche rogo ... «Tele Club Italia, Jun 15»
7
Fognini-Pennetta: la coppia più vincente degli Internazionali
Mentre lui, al calar delle tenebre, iniziava a giocava sul centrale contro Steve Johnson, lei lo tradiva sul Pietrangeli per un'esibizione benefica di doppio in ... «Panorama, Mai 15»
8
Renzi, prove di forza e riforme. Ai nonni del Pd non resta che piangere
... perché scoprono il calar delle tenebre sulla loro più che longeva carriera politica, della quale non resteranno tracce rivoluzionarie nei libri di storia patria. «Leccenews24, Apr 15»
9
Prove di luce per il Bernascone A fine mese si ritorna al passato
Per decenni, del resto, il Bernascone, con il suo orologio, è stato il punto di riferimento notturno di tutta la città. Adesso, al calar delle tenebre, ci sentiamo tutti più ... «La Provincia di Varese, Jan 15»
10
Comacchio, tutto pronto per Halloween Sgarabusen 2014
La manifestazione, che porta il nome del magico folletto delle fiabe ... Non abbiate paura se al calar delle tenebre Comacchio sarà infestata da zombi e mostri, ... «Ferrara 24ore, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calar delle tenebre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calar-delle-tenebre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z