Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regno delle ombre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGNO DELLE OMBRE AUF ITALIENISCH

regno delle ombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGNO DELLE OMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regno delle ombre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGNO DELLE OMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGNO DELLE OMBRE

registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGNO DELLE OMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonyme und Antonyme von regno delle ombre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGNO DELLE OMBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regno delle ombre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regno delle ombre

MIT «REGNO DELLE OMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regno delle ombre mondo più oltretomba regno morti spiderman delle ombre trucchi alan furst download costumi pagano yugioh nonciclopedia sigillate mokuba fatelo capire seto stupirete vedere veloce cambiare atteggiamento fare tutto quello volete spider gioco playstation vivi avventura unica affronta invasione devastando città york rovinando edifici infettando cittadini seminando distruzione caos xbox multiplayer shadows farà entrare giocatore nuova saga tutta azione vostro tessi recensione completa scopri parere spaziogames commenti lettori favole ninna nanna lancelot galoppa notte giorno raggiungere bosco sole appena tramontato presto fata acquista prezzo simbionti mortali porta devastazione totale nelle strade

Übersetzung von regno delle ombre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGNO DELLE OMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von regno delle ombre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regno delle ombre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regno delle ombre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗影王国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reino de las Sombras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kingdom of shadows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया के किंगडम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملكة الظلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Королевство Теней
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kingdom of Shadows
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়া কিংডম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Royaume des Ombres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kingdom of Shadows
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reich des Schattens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影の王国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림자의 왕국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inggris Necklace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kingdom of Shadows
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்கள் பேரரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाया राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gölgeler Krallığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regno delle ombre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Królestwo Cieni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Королівство Тіней
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Regatul Umbrelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βασίλειο των Σκιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koninkryk van Shadows
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kingdom of Shadows
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kingdom of Shadows
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regno delle ombre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGNO DELLE OMBRE»

Der Begriff «regno delle ombre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regno delle ombre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regno delle ombre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regno delle ombre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGNO DELLE OMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regno delle ombre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regno delle ombre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regno delle ombre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGNO DELLE OMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regno delle ombre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regno delle ombre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: un pezzo delle budella esce dall'ano; il regno delle ombre si spinge avanti per arrivare alla luce della coscienza; l'uscita del regno delle ombre si piega infuori e lo sfintere fallisce: la porta dell'inferno non è più controllabile.
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Mythos
delle anime lasci il suo regno delle ombre. Il suo dominio si estende anche sui metalli preziosi sepolti sottoterra, per cui egli è anche il signore delle ricchezze sotterranee. Sacri ad Ade: Fiore di Asfodelos, Ariete nero, Elmo. Influenza nel ...
Gilbert Gallo
3
La morte di Virgilio
Anchise era con le ombre dei morti, restavano parole; non solo la luce era pallida , no, anche il tempo era pallido come le ombre dei morti. " Le parole di Anchise, le tue parole, Virgilio." " Ebbene, poiché esse emergono dal regno delle ombre, ...
Hermann Broch, 2003
4
L' Abate Giambattista Casti confutato e giudicato ne'suoi ...
Cappriccio Poetico diviso in 3 dialoghi Giovanni Battista Casti. _ J Luogo delizioso circondato d'ameni boschetti 3 ove s'aggirano continov amante le ombre degli Eroi, e dei più chiari Poeti. , DIALOGO I. Tra V Ombra dell' Abate Casti , e quella ...
Giovanni Battista Casti, 1794
5
Rai'an: Pace Futura
Non imprigionarmi più nel Regno delle Ombre!– I miei occhi danzano fra la figura accovacciata dello spettro ed ilvolto sorpreso di Rai'an. –Io ... nonho fatto nulla ... – –Non celiartidi me, o potente mikoto!– Questo spettro usa parole antiche, ...
Giancarlo Niccolai, 2014
6
Mythos
Descrizione: Gli iniziati di questo culto, conosciuti con l'epiteto di Skotòdes ( Tenebrosi), officiano riti per acquisire dal divino Ade gli oscuri segreti di Èrebos, dio delle oscure profondità del regno delle ombre, consorte di Nyx, dea della noe .
Gilbert Gallo
7
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
\Jalma cura i malati, offre i sacrifici, prega gli dèi per ottenere una ricca selvaggina ed ha rapporti sia col mondo sovrannaturale che col Regno delle Ombre. Nei tempi antichi le sue funzioni erano sicuramente più importanti, perché tutte le ...
Mircea Eliade, 1974
8
L'albero delle parole
IL REGNO DELLE OMBRE di Aeribella Lastelle Piangevo. Piangevo per nessuna ragione in particolare. Piangevo perché mi sentivo triste, perché qualcosa d'importante era finito, perché il giorno si stava per chiudere, e le ombre della sera ...
Aavv
9
L'amore di Narciso e altri racconti. Il libro dell'archetipo ...
Da lontano si sentiva il rumore del fiume Lete e s'intravedevano le voragini che portavano nel regno delle ombre. Prima di scendere, Afrodite mise Adone in una scatola, su un letto fatto di lana d'oro delle pecore del sole. Sigillò il coperchio ...
Eneida Topi, 2010
10
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Liberati, dalla storia, della prima utopia, per liberarci della seconda, l'utopia di questa « realtà », non ci resta che il sentiero della Logica che « è il regno delle ombre, il mondo delle semplici essenzialità, libero da o- gni concrezione sensibile ...
Sergio Finzi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGNO DELLE OMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regno delle ombre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al …
Finissage della mostra al Museo delle Marionette dedicata al grande ... giunte dal regno delle ombre, degli archetipi, dei relitti e dei fantasmi: sono i caduti e gli ... «Artribune, Jul 15»
2
Il Trono di Spade: 'Jon Snow è morto, è evidente, mettetevi l'anima …
Cari appassionati fans de Il Trono di Spade, l'ultima scena della quinta ... libererà il mondo dal regno delle ombre: in realtà tale teoria è appena accennata nella ... «Blasting News, Jun 15»
3
Omosessualità, le ombre gay e le tenebre etero
L'omosessualità è confinata in una periferia qualsiasi del regno delle ombre, il rapporto sessuale tra uomini è (sempre?) equivoco e il tutto ovviamente ha come ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
4
Shadows: Heretic Kingdoms - Tra luce e ombra
L'opera, infatti, è pensata per essere una trilogia, e l'uscita della seconda parte è ... minaccia proveniente dal "Dreamworld", il regno delle ombre dove dimorano ... «Multiplayer.it, Dez 14»
5
Tre luoghi della Terra dove potete vedere l'inferno
E così, in qualche caso, alcuni popoli avrebbero addirittura individuato delle "porte" dalle quali era possibile accedere al Regno delle Ombre nelle quali, ... «Scienze Fanpage, Okt 14»
6
Child of Light, il videogioco-fiaba
Una bimba come protagonista che deve uscire dal regno delle ombre: un gioco di ruolo d'autore che si può giocare insieme alla mamma. Nel ruolo di una ... «Corriere della Sera, Apr 14»
7
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre ... L'imprenditore tipico del nostro Paese, da un punto di vista politico, appartiene, invece, al regno delle ombre. «L'Huffington Post, Aug 13»
8
Il biblista Garuti: «Nelle immagini della Scrittura il mistero che unisce …
L'unico riferimento era allo Sheol, un regno delle ombre, dove si vive di desiderio, mentre era chiara la proibizione di evocare gli spiriti», spiega padre Paolo ... «Avvenire.it, Nov 12»
9
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino. Cento copie a disposizione del nuovo romanzo di Gianandrea Siccardi, solo al Salone Internazionale del ... «Fantasy Magazine, Mai 12»
10
La Bayadère debutta al Teatro dell'Opera di Roma
Le scene di Juan Guillermo Nova (molto suggestivo il bosco, elegantissimo il palazzo, onirico il regno delle ombre con tanto di luna) creano la giusta ... «Teatri Online, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regno delle ombre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regno-delle-ombre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z