Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sezzaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEZZAIO AUF ITALIENISCH

sez · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEZZAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sezzaio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEZZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
semenzaio
se·men·za·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEZZAIO

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEZZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von sezzaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEZZAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sezzaio sezzaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani sezzàio sezzo ultimo certo questa farai boccaccio sostantivato primieri sezzai voce joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete hoepli sezzaio† zài zàia zàie sezzaia repubblica garzanti linguistica lett viii termine

Übersetzung von sezzaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEZZAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sezzaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sezzaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sezzaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sezzaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sezzaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sezzaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sezzaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sezzaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sezzaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sezzaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sezzaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sezzaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sezzaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sezzaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sezzaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sezzaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sezzaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sezzaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sezzaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sezzaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezzaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sezzaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezzaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sezzaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezzaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sezzaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sezzaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sezzaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sezzaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sezzaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEZZAIO»

Der Begriff «sezzaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sezzaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sezzaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sezzaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEZZAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sezzaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sezzaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sezzaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEZZAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sezzaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sezzaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... ch'e'begli occhi ferirò Quando gli aperse Amor con le sue mani, Per conducermi al tempo, che mi sface. (i) Sezzaio, ultimo. Oimè quanto piani (2), Soavi e dolci ver me si *-* 28 fi-*
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
2
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Il terzo figlluolo d' Atlalo ebbe nome Sicano , quasi in nostro volgare sezzaio (i), il quale ebbe una bellissima figliuola nomata Candanzia. Questo Sìcano n' andò nell' isola di Cicilia , e limae il primo abitatore , e per lo suo nome fu prima l'isola  ...
‎1844
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza d' Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due? Uno che leggale Lettere di Fra ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Ma come può intendersi che egli fosse degnamente chiamato Sittamo, Sittano, o Siccano, perché fu il sezzaio , 0 ultimo figliuolo? Troppo goffa sarebbe anco per il Malispiui stesso la derivazione di quel nome da sezzaio, e sarebbe miglior ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sezzaio, primaio ec. Nella Vita di Barlaam: questo è il sezzaio manicure corporale, che noi faremo insieme. E Dante nel C. XVIII. del Parad. Dlliglte justitiam primai Far verbo e nome di tutto 'l dipinto, Qui jurlicatis terrarn t'nr semi.
‎1838
6
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Elli attendono sicuramente I' ultimo e 'I sezzaio giudlcamenlo. GOSTARE. V. A. Gustare. 27. L' un bene è di fuori per li cinque sensi del corpo: per vedere, per udire, per gostare, per toccare, per odorare. Dello scambiamento dell'V in O, ollre  ...
Laurent (Dominican), 1848
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Il sezzaio (1) duolo, che soffera 1' uomo, si è la vecchiezza , la quale non si può schifare per neuna medicina di medico. Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali , perciò che ella infrigidisce (2) il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(5) St. nap. e il sezzaio. Sezzaio (voce oggi fuor d'uso). Add. sozzo, ultimo. Dant. Par. Cant. 18. v. 91. Diligite iustitiam primai Fur verbo e nome di tutto il dipinto; Qui judicatis terram fur sezzai. Cod. Sen. ma il poi di del. // latino però dice: sed ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Brmá., prof. 3. 1 1 3. 'SEZZAIO . Add'. Sello, Ultimo. Lat. uhìmur, роднит. Gr. дед- год, {хаnç. Darn. Par. 18. ван. non. 73. 1.1. G. V. 11. 8. 19. owid. P12/i. Vir. Berl. 47. 'га/Ъ. on. zo. 77. SEzzo. Add, Sezzaio, Ultimo. La. питии, пой/Един, uln'rmlr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Variamente. Guitt. lett. 21. 88. Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza a" Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due ?
Vincenzio Nannucci, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEZZAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sezzaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
uopo [n. d. r.: sarebbe d'uopo, appunto, dirlo ai burocrati] e sezzaio e primaio; et oltre a ciò, se le parole che tu arai per le mani saranno non di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sezzaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sezzaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z