Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semenzaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENZAIO AUF ITALIENISCH

se · men · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENZAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semenzaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMENZAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semenzaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gartenbau-Betrieb

Semenzaio

Ein Sämling ist, im Gartenbau, ein echtes Kinderzimmer von Samen, wo die Samen aller Arten von Pflanzen angebaut werden. Im Gegensatz zum Gewächshaus wird das Sperma natürlich durch Sonnenlicht beheizt. Es kann aus einem kleinen Stück Boden oder Kasten oder Topf bestehen, wo die Samen gepflanzt werden und einmal Sämlinge ausgesät werden, werden sie verpflanzt und an Land oder im Gewächshaus angebaut. Die Sämlinge können je nach Bedarf und je nach Anbau unterschiedlich sein und können zu jeder Jahreszeit in den Boden oder in mobile Kisten gelegt werden. Alle Sämlinge müssen mit einem Chassis ausgestattet sein, um Glasplatten, Matten oder anderes Material zu überlagern, die dann als Deckel platziert werden, um Schäden zu vermeiden, die durch Temperatur-, Klima- oder direkte Sonneneinstrahlung verursacht werden könnten . Un semenzaio è, nel giardinaggio, un vero e proprio vivaio delle sementi dove vengono fatti sviluppare i semi di tutti i tipi di piante. A differenza della serra, il semenzaio è riscaldato naturalmente dalla luce solare. Può essere composto da un piccolo pezzo di terreno o cassetta o vaso, dove si mettono i semi a dimora e che, una volta diventati piantine, verranno successivamente trapiantati e coltivati in terra o in serra. I semenzai possono essere di diversa forma a seconda dell'esigenza e a seconda della coltivazione e possono venire realizzati in qualsiasi periodo dell'anno, collocati in piena terra oppure in cassette mobili. Tutti i semenzai devono essere provvisti di un telaio a cui verranno sovrapposte lastre di vetro, stuoini o altro materiale che verrà poi posto come coperchio in modo da evitare i danni che potrebbero essere causati da cambi di temperatura, di clima o dai raggi diretti del sole.

Definition von semenzaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saatbeet im Wörterbuch ist ein Land, in dem Pflanzen für die Umpflanzung ausgesät werden; Kinderzimmer.

La definizione di semenzaio nel dizionario è terreno in cui si seminano piante destinate al trapianto; vivaio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semenzaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMENZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
sezzaio
sez·za·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENZAIO

semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare
semestralizzazione
semestralmente
semestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von semenzaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMENZAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semenzaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von semenzaio

MIT «SEMENZAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semenzaio giardino orto piantonaio serra vivaio come costruire prezzo significato ebay fare polistirolo fatto casa letto caldo giardinaggio vero proprio delle sementi dove vengono fatti sviluppare semi tutti tipi piante greenme rotoli carta igienica potrete mini utilizzare vostre semina quando seminare cosa serve semenzaio vuol giocare anticipo consigliamo fanno germogliare ancora fuori tecniche materiali realizzazione ottenere sane pronte trapianto risparmiando così sull acquisto mania vivaioruscello blogspot operazione semplice rivelarsi oltre utile grande soddisfazione coltivare grow planet gestione deve oculata precisa avete deciso provare coltivarne ecco video semine buona parte ottenibili seme seminata utilizzando possiamo apposito vassoio plastica leggera dizionari corriere sera adibito alla trapiantare altra

Übersetzung von semenzaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENZAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von semenzaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semenzaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semenzaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苗床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seedbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहड़उर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروضه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sementeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজতলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lit de semence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persemaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saatbett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苗床
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묘상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seedbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seedbed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seedbed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fidelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semenzaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsadnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germinativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτώριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saadbed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såbädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såbed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semenzaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENZAIO»

Der Begriff «semenzaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semenzaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semenzaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semenzaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMENZAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semenzaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semenzaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semenzaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENZAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semenzaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semenzaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il semenzaio A meno che i semi non vadano piantati direttamente in giardino, per il loro germogliamento si ricorre al semenzaio: una parcella di terreno di dimensioni ridotte composta, per solito, da terriccio misto a sabbia fine. Il semenzaio si ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
La Civiltà cattolica
Alla fine aggiunge a modo di appendice un discorso intorno alla educazione moderna, al quale sta in capo la sentenza di Tommaseo, che dice: « Senza religione la scuola è un semenzaio per le carceri e le carceri sono un semenzaio per ...
‎1895
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
La cura pnncipale, che dimanda il semenzaio è quella di tener costantemente pulite le tenere piante dall' erbe, che le circondano, e non di rado le affogano, di ricoprir la sementa di musco di paglia o di foglie secche per proteggerla dai ...
Ignazio Malenotti, 1840
5
Osservazioni di un socio dell'Accademia dei Georgofili ...
Velli che.; vogliono avere alberi diritti per poi innestarli ad alto susto,tagliano rasente terra tutte le piccole piante del loro semenzaio appena che si sono sollevate tro o quattro dita da terra . ALCstO metodo è_ buonislimo, ma sempre ritarda di ...
‎1767
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... egual maniera atteso il difetto dell' alimento. Perciò noi saremmo d' avviso che il terreno del semenzaio e del vivaio non fosse altn'menti concimato fuorché o moderatamente con letame da stalla, o servendosi invece di terriccio vegetabile.
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi non vogliamo por mente alla maggiore o minore elevatezza del semenzaio sul livello del mare, imperocchè calcoliamo che esso sia fatto per somministrar piante al vicino terreno, il quale necessariamente goderà della stessa posizione. §.
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Io voglio replicare, che innestando a terra nel semenzaio con poco incomodo, in non grande spazio tu formi e cottivi motte centinaia d'innesti. Compiuto l'anno, tu levi quelli che banno prosperato, separi i più vigorosi dai meno robusti, formi i ...
Carlo Verri, 1840
9
Orto
QUANDO LA LUNA È CRESCENTE: è possibile seminare il basilico, la melanzana, il peperone, il pomodoro (in semenzaio riscaldato); l'anguria, il cetriolo, il melone, la zucchina (in vasetti riscaldati); le erbe aromatiche (a dimora in coltura ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
tivamente l'antico tracciato della via Appia, si trovava a destra l'orto del convento di San Sisto, oggi in parte occupato dal semenzaio comunale, con cancellate in stile «romano», ancora superstiti, della vecchia Passeggiata Archeologica, ...
Raimondo Spiazzi, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENZAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semenzaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaschette del ghiaccio: ecco come riciclarle a costo zero
... porta piantine o in semenzaio : in quest'ultimo caso è sufficiente forare le nicchiette destinate ai cubetti di ghiaccio, aggiungendo del terriccio ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Vaschette del ghiaccio: ecco 10 modi per riutilizzarle
Potete riempirla con del terreno e piantare i vostri semi per un utile semenzaio. 7. Congela brodo. Vi resta del brodo? Potrete congelarlo in ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Immagina un teatro - “Dieci anni di teatro per il territorio”
Allo stesso tempo il Teatro è uno straordinario semenzaio sociale: come in un semenzaio anche in teatro vengono messi a dimora alcuni semi ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Roma | nuovo Cinema Aquila riapre. Film gratis dal 18 al 30 luglio
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Roma | dopo gli incidenti riaperte la Galleria Giovanni XXIII e da …
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Dai banchi all'orto
... umida dei rifiuti, evitando la perdita di una preziosa risorsa, il compost, utile per la creazione del semenzaio e per i trapianti delle piantine. «SardegnaDies, Jul 15»
7
Roma | Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione
Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è nuovamente disponibile per ospitare manifestazioni ed eventi. L'utilizzo dello ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Partendo dallo semenzaio: al di là delle giaculatorie NeoLib, l'ascesa inarrestabile della Germania (e dei Paesi al traino) come economia ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
L'acqua e le mitragliatrici
È la domanda che il subcomandante insurgente Moisés ci ha posto durante il “semenzaio” Il pensiero critico di fronte all'idra capitalista. «comune-info.net, Jun 15»
10
Visite guidate gratuite al Semenzaio di San Sisto
E' tempo di fioriture straordinarie allo storico Semenzaio comunale di S. Sisto. Dopo la Vanilla planifolia, che è tornata a fiorire a 40 anni di ... «Funweek, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semenzaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semenzaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z