Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sezionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

se · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEZIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sezionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sezionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sezionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schnitten im Wörterbuch ist die Aufteilung in Abschnitte: s. einer Leiche. Aufteilung ist auch Unterteilung, Fraktionierung, Teilung: eine umsichtige s. Geschäftstätigkeit.

La definizione di sezionamento nel dizionario è il sezionare, il tagliare in sezioni: s. di un cadavere. Sezionamento è anche suddivisione, frazionamento, spartizione: un oculato s. dell'attività aziendale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sezionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEZIONAMENTO

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio
sezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sezionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEZIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sezionamento impianto elettrico ferroviario ottico significato neutro spazio aria carni protezione contro sovracorrenti sezionamento nell enciclopedia treccani elettrotecnica operazione quale suddivide linea parti elettricamente isolate loro tale tecnica consente separare dizionari corriere della sera suddividere sezioni suddivisione frazionamento termine italian pronuncia traduzioni delle installazioni elettriche socomec dispositivi sono essenziali installati tutti livelli circuito distribuzione funzione proteggere perché quando occorre sezionare elektro intende messa fuori tensione bassa può

Übersetzung von sezionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEZIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sezionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sezionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sezionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sectioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेक्शनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باجتزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секционирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sectionnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sectioning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sectioning
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクショニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sectioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sectioning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sectioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sectioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesit alma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sezionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секціонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sektione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksjonering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sezionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEZIONAMENTO»

Der Begriff «sezionamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sezionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sezionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sezionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEZIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sezionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sezionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sezionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEZIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sezionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sezionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
4.3 Dispositivo di sezionamento dell'alimentazione La Norma 44-5 (Art. 5.3.1) prescrive che ogni linea di alimentazione sia munita di un dispositivo di sezionamento, che permetta di togliere tensione all'equipaggiamento quando necessario.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
2
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
ll presente Capitolo riguarda le misure relative al sezionamento ed al comando non automatico locale e a distanza, che sono utilizzate al fine di evitare o di sopprimere i pericoli connessi con gli impianti elettrici, con gli apparecchi uti- lizzatori ...
Aa.Vv., 2003
3
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
Ogni circuito deve poter essere scollegato dall'alimentazione e il sezionamento deve avvenire su tutti i conduttori attivi. Se le condizioni di esercizio lo permettono, un dispositivo può sezionare più circuiti. In particolare il sezionamento del ...
Giovanni Bragalini, 1996
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
1 dispositivi a semiconduttori non devono essere utilizzati come dispositivi di sezionamento. 537.2.2. 1 dispositivi di sezionamento devono essere progettati e/ o installati in modo da impedire la loro chiusura accidentale. Nota - Tale chiusura  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
Il sezionamento deve avvenire con dispositivi che presentano le caratteristiche di “sezionatori”. A titolo di esempio, in bassa tensione sono idonei al sezionamento: − cartucce per fusibili; − interruttori automatici e differenziali ad uso domestico ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Gli spinterometri con custodia di protezione in grado di condurre correnti di prova pari a 10/350 us (Figura 4.5.2 b) senza esserne distrutti possono essere riuniti sotto la definizione di spinterometri di sezionamento. Fino all'instaurarsi della ...
Peter Hasse, 2004
7
Sicurezza degli impianti elettrici
10.1 Generalità Le funzioni di sezionamento e interruzione devono permettere di dare o togliere l'alimentazione elettrica a una apparecchiatura o a una parte dell' impianto, sia per ragioni inerenti al funzionamento, sia allo scopo di permettere ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
8
Legislazione Alimentare
Prescrizioni per la macellazione, il sezionamento e il deposito delle carni 1. La macellazione degli animali e la divisione delle carcasse in mezzene o in quarti e delle mezzene fino al numero massimo di tre pezzi e' consentita: a) negli impianti  ...
Gennaro Calì, 2012
9
I concorsi per vigile urbano. Manuale
L'operatore che invece effettua il sezionamento di carni di volatili da cortile allevati in Italia deve apporre sull'etichetta le seguenti indicazioni: • IT (oppure Italia per esteso): sigla dell'Italia seguita dalla sigla della/e Provincia/e degli allevamenti ...
M. Drago, 2012
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
PE 18.1 Sezionamento Il sezionamento è la manovra che serve a mettere fuori tensione un impianto o una sua parte, separandola da ogni sorgente di energia elettrica, al fine di garantire la sicurezza delle persone che devono operare su ...
Gaetano Conte, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEZIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sezionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non è giusto che la Chiesa paghi l'IMU: vi spieghiamo perché
Bisogna pensare al sistema scuola come ad un tutt'uno, e questo sezionamento in categorie è controproducente. Non dimentichiamo poi che ... «Italia Post, Jul 15»
2
Ritardi nei lavori di Villa Ada. Estella Marino: “Tempi più lunghi per …
Prima con la potatura e poi, partendo dall'alto fino a scendere, nel sezionamento dei tronchi, albero per albero. Una tecnica richiesta per ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
... che essi siano adeguati se dotati “di sezionamento e protezione contro le sovracorrenti posti all'origine dell'impianto, di protezione contro i ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Mille tecnici Enel all'anno si addestreranno a Pistoia
... 4 sezionatori aerei, 2 posti di trasformazione a palo, 2 cabine di trasformazione, 15 sportelli di sezionamento, 5 quadri centralizzati, 38 prese ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Un tetto per la grande vecchia quercia
... in collaborazione con esperti dell'Università di Padova dai quali avremo le indicazioni sulle modalità di sezionamento e di trasporto”. «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
CEI 11-27: le novità della norma ei lavori non elettrici in cantiere
Ad esempio “redige il piano di lavoro” e provvede “all'apposizione di eventuali terre nei punti di sezionamento e di cartelli monitori”;. «PuntoSicuro, Jul 15»
7
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
... con termostati ambientali che consentano agli operatori scolastici di gestire direttamente ed agevolmente gli impianti; 2) sezionamento degli ... «Il Quaderno, Jul 15»
8
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
La fornitura dei tagli di carne al franchising Fassoneria è costante grazie al laboratorio di sezionamento e porzionatura realizzato al Miac di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
9
FILM IN TV – Blow out, di Brian De Palma
A questo passato di grandissimo rispetto e dentro questo quadro di sezionamento quasi scientifico della realtà che solo la tecnologia può ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
10
E in via D'Azeglio si lavora anche di notte
... di gas nell'incrocio Piazza Kennedy/Via Guerrini, risolta con un sezionamento della condotta, senza comportare interruzione del servizio, e la disposizione dei ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sezionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sezionamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z