Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfrenellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRENELLARE AUF ITALIENISCH

sfre · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRENELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfrenellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFRENELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrenellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfrenellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfenellare im Wörterbuch ist, vom Bremsen zu befreien.

La definizione di sfrenellare nel dizionario è liberare dal frenello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrenellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRENELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRENELLARE

sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRENELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von sfrenellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFRENELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfrenellare sfrenellare grandi dizionari sfre sfrenèllo liberare frenello significato repubblica coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone intr sciogliendo infrenellare produrre forte rumore calare coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd sciogliere

Übersetzung von sfrenellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRENELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfrenellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfrenellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfrenellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfrenellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfrenellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfrenellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfrenellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfrenellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfrenellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfrenellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfrenellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfrenellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfrenellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfrenellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfrenellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfrenellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfrenellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfrenellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfrenellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfrenellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfrenellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfrenellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfrenellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfrenellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfrenellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfrenellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfrenellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfrenellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfrenellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfrenellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRENELLARE»

Der Begriff «sfrenellare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfrenellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfrenellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfrenellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfrenellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRENELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfrenellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfrenellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo presente ° e che per lei si macera e sfragella, I 1 17 6 sfrenella » ( sfrenellare) (sfrenellare) Ta. Indicativo presente come, al fischiar del * gómito, sfrenella li 17 3 sgombra » (sgombrare) (sgombrare) Ta. Indicativo presente ch' ogni ...
Diego Rossi, 1983
2
Vocabolario di marina in tre lingue
SFRENELLARE (v. n.) è quel remore che fa la ciurma nel calare i remi in acqua per salpare. SGABELLO (s. m.) di calafato. SELLE. SELLETTE. Escanssu un ca1. rxr. A cAtn.ltrrlc101:. È una. specie di piccola cassa nella quale il calafato ripone  ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SFRENELLARE , sar quel romore , che fa la ' ciurma nel calare i remi in acqua per sarpare. SFRlNGUELLARE, il cantar del sringuello alla diliesa , e per met. parlar arditamente de' fatti altrui , fllícui oètnflan , cadde?” , palflm , libere [aqui .
‎1792
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Una tale operazione però, ch' è rArinimn, non può quasi mai essere se non che l' ell'etto di qualche imprudenzao disattenzione. SFRENELLARE (v. n.) è quel remore che fa la ciurma nel cala,re i remi in acqua per , salpare. SGABELLO ( e. m.) ...
Simone Stratico, 1813
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... gorare sfondare ;fondolare sforacchiarç ;formare ,sfornare :fortunate / sforzare sfracaffare afracellare sfrangiare sfrarare sfratrarc sfregare sfregiare sfrenare sfrenellare sfringuellare sfrizzare sfrombolare sfrondare sfronrare sfronzare sfruttare ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sfrenellare. Far quel rumore, che fa la ciurma nel calare i remi in acqua per заприте: Remus (трепете, а. 5. Virg. Sfrigolare. V. Friggere. «Sfringuellarm -1- Cantare; e dicesi propriamente del Fringuello, quando » canta alla distesa, e fa il suo ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Udii, in meno che non si recita un credo, lo sfrenellare della ciurma; e la fusta sottile volava sopra le ale dei remi , tutta impaziente , tutta spumante , — cavallo arabo dei mari. Andiamo a vedere anche questa , io aveva detto nel calarmi dalla  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
8
Dizionario della lingua italiana: 4
V. AFFORNELLARE, SFRENELLARE. Pulci Drind. I marinai' cantando a lor diporto Su' remi infrenellati ognun s'atella. (A) "'lNFRENELLATO. Add. Da In/ì- enellare. V. (A) 'I' IN FRENESIRE. Dare infrenesìa, Ir_zfollire. Magal. Lelt.fam. i. 2.
‎1828
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SFRENELLARE. Quel romore che fa la ciurma nel calare in acqua i remi per tarpare. (Polis.) SFRIGGOLARE. Quel romoretto o fragore che fa il pesce, o la frittura nelle padelle mentre si frìgge. (A.) SFRIGOS APANTESI A. Malattia delle piante ...
‎1853
10
Supplementi al Saggio, etc
... woce'nt. kortatofir (4). Ma un solo có_mito, an« Che '.prescindendo. dal, frastuono del continuo, sfrenellare, non avrebbe potuto fare intendereI a tutti} remiganti la voce del suo“ comando , . quantunque cespressoîncon regolato metro <b) ...
Pietro FRANCHINI, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfrenellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfrenellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z