Bedeutung von "sgarrettare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGARRETTARE AUF ITALIENISCH

ʃgar · ret · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGARRETTARE

Sgarrettare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGARRETTARE AUF ITALIENISCH

Definition von sgarrettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klatsch im Wörterbuch ist, die Sprunggelenke zu einem Tier zu schneiden. Abnehmen wird auch an der Basis geschnitten; Erfolg: s. eine Ulme, eine Eiche.

ÜBERSETZUNG VON SGARRETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgarrettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgarrettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgarrettare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踝关节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corvejón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرقوب الخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поджилки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jarrete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধকী জিনিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jarret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hock
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpfänden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무릎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắp chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னங் குதிகால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गहाण टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iç diz
• Italienisch: sgarrettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przegub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жижки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amaneta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμανάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hasen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hock

10 BÜCHER, DIE MIT «SGARRETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgarrettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgarrettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

V. A. Sghèrro, Uòmo d' arme. SGARIRE. vedi Somme. SGA HRARFL o. att. Prènder errore o sbaglio, Sbagliare. SGARRETTARE. 1:. art. Tagliare i arrezti. _ SGARRONE. s. m. Errore , Sbaglio. SGATTAJOLARE. o. in". Trovar ripièghi, sotterl'ugi ...

‎1855

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Sgarrettare , « sqherrettare , tagliar i garretti, suffragines praeciderc . »garro , abaglio, error. »garza , aironc , árdea. ygarzetta, hordeola. »gattajolaje, trovar ripieghi e sut t**rfugi, evadiré. Sgaltigliare , tirar fuori, espediré. >gavazzare, gavazzare ...

Jacopo Facciolati, 1822

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Sgariglio, V. sgherro. Sgarire, sgarare, V. Sgarrare, prender errore, errare fallì. Sgarrettare, tagliar i garretti, siiffragines praecidere. Sgavezzare, godere, darsi buon tempo, gestire, gaumt^, bacchqri. Sgeinmarc, tor, o cavar le gemme, gernmas, ...

‎1833

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

_ , __ SGARRETTARE , tagliare 1 garrecti . Susfragim': precider:. ' z' SGA'X' TLGLÌARÉ ( Caro let:. lib. l. ) tirar fuori . Expedia-e. a SGHEMBO, sust. torcuosità , Obliquim:. SGHEMBO, add. Tormasì” , obliqum . ScHEKMlns, disciorre . Dt' glllrinarl.

Jacopo Facciolati, 1723

Grande dizionario italiano ed inglese

SGANGASCIARE, v. a. riiler sí forte ,i SGIIElütACCiO , s.m.degr. of sgberro, che quasi la ganascia si sforzi.ro laugh with a ruffian, a bully, one's mouth wide open, to split one's sides SGIIEHR ATTARE, У. Sgarrettare. with laughing. | SGHERRO  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Sgarrtar, tajar al garrelt d' una pianta, o d' una gamba a un om, Sgarrettare. Sgarujàda , al sgarujar il nus , Sgheri- gliatura. Sgarujadór , chi sgaruja il nus , Sgheri- gliatore. Sgarujadùra d' un mur , Sgretolatura - d' una man, d' un pié, Seaîfitura ...

Carlo Azzi, 1857

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sgarrettare , tagliare i garretli . Sgherro. Brigante, che fa del bravo; che anche Ilifebbeai taglracanloni, mangiaferr0 . S. In forza d'afld. vale lo stesso . Sghiaccifl' re. Didiac_ciare; contrario di agghiacciare . Sghignapn'ppolc. Voce bassa. Bidone ...

‎1825

Opere di Francesco Berni

Sgherrettare o sgarrettare (p. 25, l. 20), tagliare i garretti. Oaretto o Garretto è quella parte, e nerbo a piè della polpa della gamba, che si congiugne col calcagno; come se dicesse io romperò, spezzerò loro le gambe. Petto, ecc. (p. 25 , l.

Francesco Berni, 1864

Vocabolario cremasco-italiano

Sgargaià = V. Scarcaià. Sgargaiada = spurgo. Sgargarizà= gargarizzare. Sgarià = raschiare, raspare, razzolare, scavare. Sgariôt = sciamannato. Sgarià = squarciare: az- zoppare, sgarrettare. Sgarlat = azzoppato. Sgarz = scardasso, cardo.

Bonifacio Samarani, 1852

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

... Garone throne Saria Seria Grave Greve Sanato Senato Guarire Guerire Sarena Serena Guarigione- Guerigione,Gua2 Sgarrettare Sgherrettare rimento, eGuc- Smallare Smellare rimento Stampanare Stempanare Guarnire Guernire .

‎1723

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGARRETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgarrettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Napoli? Eduardo contro i Lumi

Lo stesso vale per l'Illuminismo: servì a scrollare colonne e sgarrettare il palazzo dei Filistei, ma insieme a Sansone ci è finito sotto. I fantasmi ... «Avvenire.it, Nov 12»