Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sgargiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGARGIANTE AUF ITALIENISCH

ʃgar · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGARGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgargiante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGARGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgargiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgargiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extravagant im Wörterbuch ist Farbe, lebhaft, intensiv: eine sehr s Krawatte.

La definizione di sgargiante nel dizionario è di colore, vivace, intenso: una cravatta molto s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgargiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGARGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGARGIANTE

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGARGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von sgargiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGARGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgargiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgargiante

ANTONYME VON «SGARGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgargiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgargiante

MIT «SGARGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgargiante acceso appariscente brillante cafone carico chiassoso contrastato deciso dozzinale forte grossolano intenso marcato ordinario pacchiano pieno ricco risaltante rutilante sfacciato smagliante squillante violento vistoso vivace vivido vivo volgare chiaro sgargiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine hoepli parola ʃgar giàn part pres sgargiàre colore cravatta molto estens repubblica ṣgar appari treccani sgargiare rosso shocking etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sgannare sgaraffare sgarbo sgarire sgarare sgarrare sgattaiolare traduzione dicios traduzioni flamboyant flaming miglior gratuito garzanti linguistica sgargiare♢ detto specialmente colori vestito modi dire tutte varianti come posso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi allegro ilsinonimo motore lingua tedesco tante altre italian

Übersetzung von sgargiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGARGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgargiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgargiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgargiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华而不实的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaudy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu menonjol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knallig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaudy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòe loẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिखाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şatafatlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgargiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

górnolotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несмачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de prost gust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταχτερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

granna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glorete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgargiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGARGIANTE»

Der Begriff «sgargiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgargiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgargiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgargiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGARGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgargiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgargiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgargiante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SGARGIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sgargiante.
1
John Hughes
La cravatta di un uomo non dovrebbe mai essere più sgargiante di sua moglie.
2
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.
3
Sándor Márai
Ci vuole anche un pizzico di superfluo nella vita, qualcosa di sgargiante e scintillante, un po’ di bellezza, sia pure da quattro soldi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SGARGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgargiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgargiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ragioni del sangue
Quel cartello sgargiante era montato su un solitario palo d'acciaio alto circa quattro piani. Chiunque percorresse con il buio Collins Avenue non poteva fare a meno dinotare stupefatto quella scritta: HONEY POT Era un'insegna gigantesca ...
Tom Wolfe, 2013
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Il senso dell'ultima espressione: «vestire con un abito sgargiante», non è chiaro 42 : - Erode fa rivestire Gesù dopo gli scherni, allorché viene ricondotto da Pilato. La veste sgargiante allora non fa più parte degli scherni, ma simboleggia ...
Gérard Rossé, 1992
3
Il Musichiere: Canzoniere di poesia
Sorriso. sgargiante. La bocca sorriso, sorriso, sorriso premia come ogni cosa su questa terra, che l'uomo ne fa uso e abuso. il sorriso e strumento magico per ogni vivente. con le mani l'amore lo abbraccia, grande emaestoso, fenomenale ...
Gioacchino Cipriani, 2013
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgargiante. N. f'r. : « Con mi gh'e minga tant de fa el — » : « Con me ti avviso non c'è da far il prepotente ». « L' e andan fui Cors a fa el brandirteli » : « Andò sul Coreo a fare lo sgargiante ». Branzin (Pesce di mare), Branzino. Brasa, Bragia.
Cletto Arrighi, 1896
5
Time out: Praga
sgargiante. stile. art. nouveau. della. Casa. Municipale. di. Praga. è. impreziosito. da. una. filigrana. decorativa/. ART NOUVEAU Eretta proprio quando l'impero austro- ungarico crollò, la fastosa ed elegante Casa Municipale (vedi p.97) ...
‎2004
6
TUTTO - Inglese
... sgargiante. flask [flA∫sk] s fiaschetta; borraccia. flat [fl{t] agg piatto; ( pneumatico) a terra; (batteria) scarico; (bibita) svaporato; (rifiuto) netto; (prezzo) fisso; (mus) bemolle. flat [fl{t] s appartamento; pianura; (aut) gomma a terra; (mus) bemolle ...
AA. VV., 2011
7
La nuotatrice
Nicola Keegan. sgargiante, nero, sgargiante, nero – e la mia mente volteggia con loro. Non so che razza di animale sono. L'intensa fatica di essere continuamente una ragazza unita all'ampiezza smisurata di un futuro aperto, allaristrettezza ...
Nicola Keegan, 2012
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... Cavar le noci dal mallo chiamato presso di noi anche Garuglio, Smallare. Voce dell'uso lucchese. SGARGIANTE. suol dirsi comhnementc a persona sfoggiatamente ed elegantemente vestita. Es.: Stamani il sor Antonio è proprio sgargiante.
‎1863
9
Grandi romanzi
Raskòlnikov,al qualeera caduto il fogliodimano, guardava stupito la sgargiante signora cheveniva malmenata in modo così poco cerimonioso. Ma ben presto capì di che cosa si trattasse e tutta quella storia cominciòa piacergli assai. Simise ad ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
... rossi profondi troppo scuri. Un vestito color prugna può apparire quasi viola sullo schermo. Un costume scenico blu attentamente progettato può apparire piuttosto sgargiante nell'immagine se la riproduzione dei colori è troppo pura ( satura).
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGARGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgargiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Germania: Bild, Merkel sviene a Bayreuth durante del festival …
La mise era degna dell'occasione: completo lungo giacca e gonna in turchese sgargiante con sciarpa e scarpe azzurre con un filo di perle al ... «Online-News, Jul 15»
2
a pezzi anche la Marina di Sorso
Adesso tanti curiosi vedono l'arancio sgargiante della recinzione in lontananza: accelerano il passo per raggiungere il lato ovest, uno si ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Fashion Week Haute Couture: 5 tendenze make up da copiare
Procuratevi un khol sgargiante, poi "vestite" la vostra palpebra superiore. Tracciate quindi una linea parallela al bordo delle ciglia superiori. «Look dei VIP, Jul 15»
4
TERNANA, SIMONE LONGARINI "DATECI FIDUCIA"
Avenatti sta in ritiro con la Ternana- ha detto Longarini, presentatosi con una sgargiante cravatta rossoverde - si allena con profitto ed è ... «Terni in rete, Jul 15»
5
Wimbledon, Hamilton sarà invitato ancora
Presentatosi all'ingresso del Royal Box del Centre Court vestendo una sgargiante camicia con motivi floreali e un cappellino, il 30enne è stato. «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Adidas Neo, Selena Gomez ancora protagonista: un assaggio del …
Benvenuti nel mio magico mondo sgargiante“. Cosa dirà riguardo questi nuovi capi? Selena inoltre è anche testimonial per Pantene: per il ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
7
Fiera del gol per la prima amichevole della Pistoiese. Di Bari verso …
Di impatto la nuova divisa arancione, viva e sgargiante, davvero di grande impatto. La selezione di rioni invece sceglie la muta con i colori ... «PistoiaSport, Jul 15»
8
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
... ci fosse stato un colore più scuro, o questo colore fosse stato nella parte superiore della fascia, visto che è quella più sgargiante. I cardini ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Udc e Generazione Formia su passo indietro Zingaretti
La prima volta per dargli uno sgargiante benvenuto avrebbero lavato con una idropulitrice dei beni archeologici; l'ultima invece lo hanno fatto ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
Salire a bordo della Clio R.S. Trophy è stato più semplice: è bastato aprire lo sportello e indossare la cintura di sicurezza di uno sgargiante ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgargiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgargiante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z