Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICCIOLO AUF ITALIENISCH

sicciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sicciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sicciolo im Wörterbuch ist ein fleischiger Rückstand der fettigen Teile des Schweins, das geschmolzen wird, um Schmalz zu erhalten: Polenta mit Ciccioli. Sicciolo ist auch ein fleischiger Auswuchs.

La definizione di sicciolo nel dizionario è residuo carnoso delle parti grasse del maiale fuse per ricavarne lo strutto: polenta con i ciccioli. Sicciolo è anche escrescenza carnosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICCIOLO

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicci
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von sicciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sicciolo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diminutivo stesso come sicciolo grandi dizionari cicciolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero formattato napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana bisc malm racq propriamente avanzo pezzetti grasso degli animali dopo essere stato battuto

Übersetzung von sicciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sicciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sicciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sicciolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sicciolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sicciolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sicciolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sicciolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sicciolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sicciolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sicciolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sicciolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sicciolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sicciolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sicciolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sicciolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sicciolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sicciolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sicciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sicciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sicciolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sicciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sicciolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sicciolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sicciolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sicciolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sicciolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sicciolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sicciolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICCIOLO»

Der Begriff «sicciolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicciolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
"Î 1 04 o. ...li-M- \ -~ Sicciolo. lo i a cbr-_.~BÎÎ WI" ciccialo. flss ' I“ fi“ ICCHIOLA. " « DI *- {dij-FT Scricchioia. v; . _ Avviticchío-la , esimtll. m a“; I C C l O L I . al *3.* «rm - Éüw'x- "è' Squanapiccíoli - Taglia.. quattrini: . 3eCiccioli .'plur. di Cicciolo . ai** ...
Filippo Argelati, 1753
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CIL-l. SICCIOLO. V. tliccioLo. Mlm-s. SICCITÀ, al. V. Saccnazzi. tils.iv.-a|a. 2. - Figur. Fastidiosaggine, seccaggine. N. 3. ~ In bot. Seccume delle piante. cite-iv. SICCOCNÈMO, add. т. siccnocivasius (V.gr. da aiaxo'h debole, e xvn'pn, gamba) .
Marco Bognolo, 1839
3
*Vitæ parallelæ: 12
Ovazione , {Sicciolo trionfo , ma pompa. IX. 145. Sua differenza del grato trionfo, e donde così delta. ivi. P.y Paccian0 , Caio ,' somigliava perfettamente a Grasso. VI. 431. Uso che ne fece Surena.iui. Pacciano , .vin'lo ed'ucciso da Sartorio. VII.
‎1824
4
Arcadia di m. Jacopo Sanazzaro con la di lui vita scritta ...
pastori cantare fra gli armeuti, che dopo mille anni sarehbono desiati fra le selve: e stando costui già per cominciare. rivolse, non so co« me, gli occhi in un sicciolo colle, che daman destra gli stava , e vi e I' alto sepolcro, ove le reverende ossa ...
Iacopo Sannazzaro, Luigi Portirelli, Giambattista Corniani, 1806
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso dicesi anche sicciolo. Cicciolo poi è ancóra quell'escrescenza di carne che nasce sulle ferite, o che si forma per malattia .».) A. : ! " 616. C1ECOLINO, C(echimo. — Ciecolino, povero cieco ; ciechino, che ha la vista molto corta; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... chiarimentic, due ”ie Òjfirmi propoflei- nei/o quali incominana'oìfli, 1”th si ; joomla-ro più utili/:ento il sicciolo mio talento negli Hudg" .l'una, cbìasle a'iuim- ? con/ationi , e naturali ,- l'altro , ch'aL/a regola doll'bumane attioni s'appartime.
Giulio C. Valmarana, 1619
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Com. sibilla, indovina. Sibillabb, va. V. Fischiare. Sibillônb, sm. V. susurrone . Sibilo, sm. Log. frùseiu, rumore. Mer. Set - orí. Sicario, sm. Dial. Com. sicariu. Assassinu. Sicchb, sm. Dial. Com. ba. De modu qui. SiccioLO, sm. Log. Set. berda.
Giovanni Spano, 1852
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
e generosi rísguardare) che il buono e sincero animo... .nostco non suplisca egliabastanza: del quale, non ci E appresentand'o altra occasione , non che migliore di questa ,, ne daremo a V. E. I. questo ;Sicciolo e debil pegno, dedicandole, ...
‎1727
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. ли. 41“:— fan. 2.4. Fir. ri'm. 5o. Cicciozo . Diciamo щеки avanzo di pezzetti di carne 5 dopo che fe ne è tratto lo “гипс; e fi dice anche Sicciolo. Lat. frufrulum fui/ lum. Gr. nido' пудру“. Far ciccioli d' alcuno 5 vale in modo bafso Tagliarlo a pezzi.
Accademia della Crusca, 1739
10
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
e ,^»o saline et molire^ino c/<» sicciolo pli ciierono^lmil mon^o cii e//srcitio,Lt i> encl>e i prinnz»^ <ie la/»<» pionent«^en? oc c«l»,<,lmeno^amo certi i^»oi me^^i ^ V» ^ni e/^ere /sali molto^lono/l.5»o Z)«c/re ^nnio Vero v«ol/e ...
Antonio de Guevara, 1551

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sicciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z