Lade App herunter
educalingo
slavina

Bedeutung von "slavina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SLAVINA AUF ITALIENISCH

ʃla · vi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLAVINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slavina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLAVINA AUF ITALIENISCH

Lawine

Die Lawine ist ein Phänomen, dass, wenn eine Masse von Schnee oder Eis tritt plötzlich auf einer Steigung in Gang setzt, in Stromabwärtsrichtung fiel aufgrund der Störung der Gleichgewichtsbedingung, die innerhalb der Schneedecke, aufgrund eines internen Stress, dass führt zur Erreichung der Bruchlast, oder wenn die auf die Schneehänge einwirkende Schwerkraft die in der entgegengesetzten Richtung wirkenden Kohäsionskräfte der Schneedecke übersteigt. Der Begriff Slavina ist im wesentlichen synonym, da die verschiedenen Quellen keine übereinstimmenden Ergebnisse über einen möglichen Bedeutungsunterschied geben. Während des Abstiegs kann die Lawine eine andere Beschneiung beinhalten und damit größere Abmessungen und Höchstgeschwindigkeiten über 300 km / h erreichen. Die Ablösung der Schneemenge kann durch verschiedene Ursachen verursacht werden: natürliche, menschliche, Windwirkung, etc. Physikalische Mechanismen und Dynamiken sind daher in mancher Hinsicht ähnlich wie bei einem Erdrutsch mit Schneebedeckung, der den Boden ersetzt.

Definition von slavina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slavin im Wörterbuch ist eine Lawine von Winter- oder Frühlingsschnee, die losgelöst von einem Berg flussabwärts fällt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLAVINA

andare in rovina · bovina · cavolo di Gravina · divina · gavina · gravina · grazia divina · in rovina · indovina · lattoflavina · lavina · mandare in rovina · olivina · ravina · riboflavina · rovina · savina · schiavina · uvina · vina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLAVINA

slatinatura · slattamento · slattare · slattatura · slavato · slavatura · slavinare · slavismo · slavista · slavistica · slavità · slavizzare · slavizzazione · slavo · slavofilia · slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLAVINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina · vedovina

Synonyme und Antonyme von slavina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLAVINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «slavina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SLAVINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slavina · valanga · ciampac · temu · racconti · libro · malapecora · noblogs · fenomeno · verifica · quando · massa · neve · ghiaccio · improvvisamente · mette · moto · pendio · precipitando · verso · valle · causa · della · rottura · condizione · equilibrio · presente · interno · manto · slavina · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · slavine · piccola · pericolosa · solito · scende · pendii · laterali · scoscesi · delle · ricevuto · questo · contributo · partecipanti · laboratorio · sulle · nuove · mascolinitá · ladyfest · pensavo · editarlo · tagliare · dizionari · corriere · sera · compatta · stacca · punti · maggiore · pendenza · rilievo · mossa · pokémon · central · wiki · infligge · bassa · priorità · consente · utilizzatore · attaccare · dopo · qualsiasi · normale · treccani · variante · lavina · largamente · usata · indicare · particolarm · frana · polverosa · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · gravissimo · finalese · secolo · anni · finale · ligure · savona · avuto · peggio · travolto · dalla · stato · trascinato · duecento · metri · wordreference ·

Übersetzung von slavina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SLAVINA

Erfahre, wie die Übersetzung von slavina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von slavina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slavina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑坡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrimiento de tierras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

landslide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूस्खलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار أرضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оползень
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmoronamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিস্থলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissement de terrain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah runtuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdrutsch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土砂崩れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산사태
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landslide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạt lở đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலச்சரிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरड कोसळून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyelan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

slavina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osuwisko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunecare de teren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατολίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grondverskuiwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordskred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slavina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLAVINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slavina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slavina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slavina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SLAVINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort slavina.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SLAVINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slavina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slavina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Svizzera italiana
Gli ammucchiamenti di neve che devono 1' origine a simili accidenti chiamansi Gonfiati, . (2) Valanga, nel tedesco Svizzero Laauwine : neMialetti Ticinesi dove luvina , dove slavina. Oltra Ceneri chiamasi Slavina qualunque scoscendimento o ...
Stefano Franscini, 1837
2
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Non si farà alcuna attenzione a questi scogli sanissimi, e si passerà a destra o a sinistra di quello che è sulla rotta indicata, a 1 miglio e '/, dalla costa P. di Slavina, e da che si sarà oltrepassato, si percorrerà la costa della isola, governando a ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Il segreto del Bosco Vecchio
A dirmelo è stato uncorvo cheaveva assistito alla scena,mailsegno della slavina l' ho visto pocofa anch'io, dev'esser statauna bella frana. Benvenuto era rimasto a sciare mentre i compagni eranogià rientrati.» «E nessuno è andato in suo ...
Dino Buzzati, 2012
4
Partito e antipartito: una storia politica della prima ...
Mentre così si ingrossava la grande slavina", l'opinione pubblica inneggiava alla «rivoluzione dei giudici» dando credito a ogni denuncia della macchina-partito, della sua corruzione, della sua natura auto-refe- renziale, e invocando contro di ...
Salvatore Lupo, 2004
5
Il cuore e la spada
slavina. rivoluzionaria. che. travolse. l'Italia. Il punto culminante dell'<<attacco ... le grandi fabbriche del Nord, dove il terrorismo fioriva rigoglioso nell'anarchia gestionale e i terroristi - o 1977: la slavina rivoluzionaria che travolse l'Italia.
Bruno Vespa, 2010
6
L' Istria
Onesti pagi formarono poi altrettante pievi nella divisione ecclesiastica, incorporate poi alla mensa Capitolare di Trieste. Se il titolo cui furono attribuite dovesse essere misura di loro importanza economica e rango , Slavina sarebbe la prima ...
‎1849
7
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Andiamo di costa per una mezz'ora alternandoci a battere la pista fino a un prato pelato da una slavina. Potremmo risalire nella neve i cento metri fino al punto in cui la slavina si è staccata, ma il rischio e l'impazienza mi hanno sempre tentato ...
Giorgio Bocca, 2007
8
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Ebbi appena il tempo di piantare anch'io un chiodo da ghiaccio nella parete, quando sopra le nostre teste si staccò una slavina e ci piombò addosso. Credetti che fosse la fine. La valanga scrosciava su di noi, sentii una terribile pressione sul ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
9
Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire
La legge f = m·a spiega la forza, ma sarebbe difficile credere che la slavina non rotoli più giù dal monte perché conosce la sua forza. La spiegazione dei fenomeni naturali serve all'uomo per le sue pratiche e le sue occupazioni, ma a questo ...
Fulvio Palmieri, 2003
10
Tutte le fiabe
«Adesso è precipitata una slavina!» disserogli uomini laggiù. Ma iFiglidelsole cantarono ancora piùforte parlando del Pensiero dell'uomo chedomina, che soggioga ilmare, che sposta le montagne, che riempie le valli;il Pensiero dell' uomo, ...
Hans Christian Andersen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLAVINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slavina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scout a lezione per escursioni più sicure
... un canalone, mentre tentava di superare una slavina di neve che interrompeva il sentiero che porta a Casera Girolda, a 1.400 metri di quota. «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Tempi di guerra e tempi di pace
I partecipanti alla manifestazione si sono trovati così a ricordare, in questa caldissima estate 2015, i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
La slavina di notifiche che i telefoni, ma non solo, ci proiettano addosso è uno degli elementi responsabili del fenomeno sul quale diversi altri ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Chattanooga: dall'Isis alle armi, gli incerti contorni dell'orrore
Non ci aiuta, e suppongo ci aiuterà sempre di meno con buona pace di chi ne fa imprescindibili fonti d'indagine, la solita slavina di account ... «Wired.it, Jul 15»
5
Travolto dalla slavina, oggi l'ultimo saluto
Si svolgeranno questo pomeriggio alle 14 nella chiesa parrocchiale di San Nicolò in Valfurva i funerali di Luca Dei Cas, lo scialpinista del 1977 ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
6
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista BOLZANO - Grave incidente sulle montagne dell'Alto Adige: una valanga di grandi ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Valanghe: slavina sul Monte Rosa, una persona coinvolta
Una valanga e' caduta alle 12 circa di oggi nella zona della Punta Giordani (4.046 metri di quota) sul massiccio del Monte Rosa, travolgendo ... «Meteo Web, Mai 15»
8
Travolto da slavina, morto scialpinista
Non ce l'ha fatta lo scialpinista travolto questa mattina da una slavina in Alta Valtellina, nella zona del San Matteo, a Valfurva. Le squadre del ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
9
Slavina in Valtellina: travolta una persona
Una persona è rimasta travolta da una valanga avvenuta oggi alle 11.40 a Santa Caterina Valfurva, in Valtellina. La slavina si è verificata in ... «Meteo Web, Mai 15»
10
Montagna: allarme slavina in Alta Valle Camonica, nessun ferito
Intervento del Soccorso alpino nel primo pomeriggio di oggi a Ponte di Legno, in Alta Valle Camonica, nella zona della Calotta. Alcune ... «Meteo Web, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Slavina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slavina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE