Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINA AUF ITALIENISCH

vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vina im Wörterbuch ist ein uraltes Plektruminstrument in Form einer Mandoline, bestehend aus einem Bambusgriff, auf dem vier Saiten gespannt sind und an dessen Ende ein großer Kürbis angebracht ist, der als zweite Resonanzbox fungiert.

La definizione di vina nel dizionario è antico strumento indiano a plettro, a forma di mandolino, costituito da un manico di bambù su cui sono tese quattro corde e alla cui estremità è applicata una grossa zucca che fa da seconda cassa di risonanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINA


argentina
ar·gen·ti·na
ballerina
bal·le·ri·na
cantina
can·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
gasolina
ga·ʃo·li·na
georgina
georgina
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
retina
re·ti·na
tina
ti·na
vagina
va·gi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINA

vimineo
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINA

adrenalina
amina
bambina
benzina
cabina
cittadina
colina
copertina
cortina
disciplina
farina
fiorentina
gradina
macchina
mattina
melina
pina
resina
sabina
trina

Synonyme und Antonyme von vina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vina neteditor tondonia morra rock strumento musicale indiano ionut jackson trilogia autodock molecular docking virtual screening program vina open source doing designed implemented oleg trott graphics hotel lignano sabbiadoro benvenuti sito dell situato nella piacevole località riviera immerso verde pini marini metri dalla jesolo viña stelle pineta frontemare trova della zona tranquilla allo stesso tempo poco records etichetta discografica indipendente acquedotto home page nuova sezioni accessibili alla consultazione amministrazione trasparente condividi contenuti

Übersetzung von vina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VINA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в`ина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VINA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतारीसारखे एक तंतुवाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в`іна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINA»

Der Begriff «vina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
4. - vino »e-v mina perfusa minus певшим. ‚ XVIII, 45, 4. -vino ex aqua temperato, XX, 40, 2. — vino (quae) vinea copiosior, XVII. 35. 44. -vino vires alunlur, XXIII, 22 , 4.sunt et in vino prodigia, XIV, 22, 4. -vina antiqun (de his), XIV, 6, 4 ct seqq.
‎1834
2
Accademia della fama, tenuta nel gran museo della gloria ...
l Vina CARLO мы: _ "»" DiGlOvANNAl» п 44.o, y 1A. ССА цв мы `“LA'FNMA. Vina ù lieto Dì „Д '_ .” yiua CARLO, s?, :§55 " 'Vina GIOVANNA итог, Perebe di С А R 1 . О ì Cor.' (Vina Viuan CARLO,l e GIOVANNA , e Vina il n.' иттошб AMEDEO ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1666
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si quis vina. i. Ibid. col. 2. Vid. Accurs. in verb. Si ad- versione. Si vendita. u.p. 190. col. 3. Si vinum. 1. ibid. col. 1. Si vina emerim. 6. ibid. col. 2. Si vina qutg. 15. p. 191. COl. 1. Vendilori si. 19. Ibd. PBTITIONE BMREDITA- TIS. V. Ilb. s.
Jacques Cujas, 1843
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Vina di metalli , o di pétri, dicesi il luogo donde si cavano, od an- ene il métallo stesso tal quale si cava dalla vena, Vena di metalli ec. S. P-r sim. qtiei segni, che vanno serpendo nci legni,o nelle piètre a guisa che fanno le vene del corpo degli  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Velu . « тисках: s ее. v. Velœïlatïs ~ г villiggiatura', vale stare in villaViluni, accresc'it. di vili, assai vi~ le, cartivaccio . improbus. *Vi. luna ,puttanaccia . vile scortum. Vina, vaso e canale , ~che »riporta »il sangue dalle parti al cuore , nel . plurale ...
‎1795
6
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
At potentia,&aufiera ,8c alba vina,crafl`a ramen, цитат]; рой decenniůetiam non ritê feruata aeefcere eontingit, côtingit &qu:`1m plurimo tempore vetufìefcere. Talia Гипс in Italia Tiburtinü,Signinum, Marfum ,8c Surrentinum. Tiburtinum ramen ...
‎1550
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
70 retro Vina (la paslo o semplice o da „ждёте (Gallesio in At.Georg.XVII.l |56 e seg). Vina pasteggiabile, da usare a pasto. Vin dc Pozzœu о du quattordes. sch.'l Vin dblquilca. Vin celeste. Ь'Ащиа. Vin de rasa. . . . . Quel vino che si serba per ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Feste di Milano nel felicissimo nascimento del serenissimo ...
... Тш 'vf/liti da Paßor , _ 'f Е r стригут: Ьопог. i ` Cridarem tut Vina, 'Zi/ind, Vina ... QA' nmntenz'r [a gran (Змий, ‚Лил, ша ogniper/Öna, и C/Je le deßím/ànità, ` I “f5 Vina, Vina la Éontà ! 'дь— 'De/a Cif/À ÄVSTRIÈÄL.' щи.
Cesare Parona, 1607
9
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Come ha evidenziato giustamente Liberman p. 147 (11), la causa dell'omissione in alcuni codici potrebbe, forse, essere stato l'omoteleuto solemnia ... nuntia. 44- 45 hospita vina/inter L'assassinio davanti ai convitati è tematica ricorrente: cfr.
Daniela Galli, 2007
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cauare . Tirare il vina dalla tatú. Ex dolió vinum haurite , promere, depiome.e. Comiere . Alcándara II vina . Vf опт adulterate. Kino faporem , со* loremque medicsmentis accerfere , conciliare. i Dar nina ail' Infirma . Ж%Ю vinum adhibere .
Giovanni Margini, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chile forest fire: Thousands flee homes as deadly blaze spreads to …
Thousands of people have fled their homes in Chile as a deadly forest fire threatens to reach the port cities of Valparaiso and Vina del Mar. Photos showed ... «The Independent, Mär 15»
2
Jhendelyn Nunez madrina del Festival di Vina del Mar
La modella e giornalista cilena Jhendelyn Nuñez ha infiammato il Festival musicale di Viña del Mar 2015 indossando un "caliente" vestito di pailettes e facendo ... «Lettera43, Mär 15»
3
Melicuccà (RC) – Giovanni Antonio Cammareri nuovo componente …
Giovanni Antonio Cammareri, rappresentante dell'Ente presso il Consiglio di Amministrazione del Consorzio Acquedotto Vina, organo costituito tra i Comuni di ... «Strill.it, Feb 15»
4
Vina del Mar, è salentino l'unico europeo in gara
In questi ultimi mesi, Franco Simone e Michele Cortese si sono reincontrati, tant'è che il brano che andrà a Viña del Mar, 'Per fortuna', è stato scritto proprio dal ... «DirettaNews.it, Jan 15»
5
An interview with outgoing Encinitas City Manager Gus Vina
Following Encinitas City Manager Gus Vina's announcement Tuesday of his resignation to accept a lateral position in a Northern California city, he agreed to ... «Seaside Courier, Dez 14»
6
SORTEGGIATI A VINA DEL MAR I GIRONI DELLA COPPA …
VINA DEL MAR (CILE) (ITALPRESS) - L'Argentina ha conosciuto le sue rivali per la prima fase Coppa America di Cile 2015 (11 giugno-4 luglio). Il sorteggio ... «Italpress, Nov 14»
7
Ufficiale ATP Quito rimpiazza il torneo di Vina del Mar
Va a sostituire il torneo di Vina del Mar, che si disputava storicamente subito dopo gli Australian Open. La data del torneo di Quito nel 2015 sarà dal 2 al 8 di ... «Tennis World Italia, Sep 14»
8
I russi di Igristie Vina si compano il Prosecco Contarini
contarini Il principale produttore russo di spumanti JSC Igristie Vina ha acquisito il 70% del capitale di Contarini Vini e Spumanti spa, una delle principali case ... «BeBeez, Apr 14»
9
Laura Pausini | Festival di Vina del Mar 2014 | Quattro premi
Il Festival di Viña del Mar, per i pochi che non lo conoscono, è una manifestazione canora che si può definire tranquillamente l'equivalente sudamericana del ... «Soundsblog.it, Feb 14»
10
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena Laura Pausini fa scorpacciata di premi al Festival di Viña del Mar, l'equivalente sudamericano ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z