Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slavato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLAVATO AUF ITALIENISCH

ʃla · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLAVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slavato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SLAVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slavato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slavato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausgewaschen im Wörterbuch ist verblasst, blass, blass, dumpf: ausgewaschene Farben; Haare eines blonden s. Slavato ist auch farblos, ohne Erleichterung, von Lebhaftigkeit: ein Roman s .; gewaschene Prosa.

La definizione di slavato nel dizionario è di colore sbiadito, smorto, pallido, scialbo: tinte slavate; capelli di un biondo s. Slavato è anche incolore, privo di rilievo, di vivacità: un romanzo s.; prosa slavata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slavato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLAVATO

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavatura
slavina
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavità
slavizzare
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Synonyme und Antonyme von slavato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «slavato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von slavato

ANTONYME VON «SLAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «slavato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von slavato

MIT «SLAVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slavato banale bianco brutto cadaverico cereo comune dissanguato esangue giallo grigiastro grigio incerto indeciso inespressivo insignificante livido pallido sbiancato scialbo sgradevole smorto terreo verde attraente bello colorito deciso espressivo forte gradevole slavato treccani lavato pref sign sinon senso proprio dilavato ciottoli battuti uscivano terriccio vari colori dizionari corriere della sera colore sbiadito significato termine grandi ʃla tinte slavate capelli biondo estens faccia slavata pallida inespressiva occhi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣla sbiaditi fiacco debole incolore color faded washed face pale ilsinonimo traduzione dicios traduzioni descolorido lavado miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati pitture effetti decos effetto liberon ottiene sovrapposizione pittura superiore viene asciugata spugna naturale sulle zone usura fine creare tante altre garzanti linguistica viso poco stile jeans uomo nico modello

Übersetzung von slavato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLAVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von slavato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slavato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slavato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desteñido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

washed-out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдохшийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibasuh keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwaschene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出涸らし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기운이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakabeheng-metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wash-out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவி-அவுட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुऊन आऊट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slavato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθωριασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgewaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtvättade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slavato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLAVATO»

Der Begriff «slavato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slavato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slavato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slavato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLAVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slavato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slavato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slavato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLAVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slavato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slavato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle emorragie interne dell'utero indipendenti dalla ...
Altre volte non chiudendosi affatto la bocca dell'utero o solo momentaneamente, accade che subito dopo l'espulsione , od un poco più tardi si presenti uno scolo or di muco, or di sangue vermiglio, or di sangue slavato: e quindi o il residuo ...
Michele Borgialli, 1839
2
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
... si produsse così in questa parte dell'isola quella caratteristica ceramica a decoro lineare, semplice e calligrafico in manganese con tocchi e pennellate di verde ramina e giallo ferraccia e qualche volta blu slavato su peculiari forme vascolari ...
Claudio Alessandri, 2011
3
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Clone Frutti con sovraccolore Frutti con sovraccolore Valore medio di colorazione Tipo di colore < 35% (%) > 65% (%) (%) (') Naga-Fu 2 2,7 93,2 86 slavato Fuji Spur 3,6 94,1 86 slavato Naga-Fu 1 6,5 84,7 79 slavato Kiku-Fu 2 3,8 89,2 79 ...
‎2000
4
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
La carne è tenue , e grande la midolla , senz'alcun seme ,d'un colore slavato mezza sta l'agroñ, e'l dolce. " -ll Volcamero descrive -in forma differente quesio frutto . Se pure quello', ch'egli descrive, è lo fiesso, che il P. Ferrari pone nelle' sue ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
5
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Quelló`~ìche trovasi'sul monte -dell' Impruneta vicino a-Firenze 2 `è dÎ un verde più slavato : `quello dl- Prato/mo Villa del Gran Duca di Toscana è anche più slavato, ma di pasta più dura. Vi 'è un *verde di Suza , le cui tac— che yerdi e nere ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
6
Scienza della natura generale
Le altre gemme sono tutte conqualche :colore particolare, cos`t il S' aflíro Orientale è di color celestc,.il qualese ètsinolto slavato dicesi Saffìro bianco, o d' acqua, ed èOccidentale; qualche volta se ne trova con punti d'oro. Si trovano queste ...
Giovanni Maria della Torre, 1750
7
Scienza della natura del p.d. Gio. Maria Della Torre c.r. ...
Quando hanno un color verde slavato sono Bm'lli , deÎ quali ve ne sono di varie sorte; se hanno un verde oscuro Crisoliti moderni si chiamano , o Eliotropii se hanno un colore di porro, o Topazj se il coloreèdi'porro, ma assai vivo, e quasi d'  ...
‎1749
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La scorza del frutto è leggiermente gialla, ed egualmente diflesa . La carne è tenue , c grande la midolla, senralcun seme, d' un colore slavato , mezza fra l' agro e'l dolce. Il Volcamero descrive in forma disserente questo frutto. Se yure quello ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
9
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
... in altre più slavato il ludettocolore, lono lcorledi folche linee lottili , 8e eguali, pe'l lungo dal lato delito , e pe 'l traverlo dal linilìro: le quali lembrano ombreggiamenti iam' coi bollino. Hanno il ventre bianco, e quali carneo, e nell' apertura loro i ...
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
10
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quello che trovati sul monte dell` Impruneta vicino a Firenze , è d' un verde più slavato z quello di Pratolmo Villa del Gran Duca di Toscana è an: che più slavato, ma di pasta più dura. Vi è un 'verde di Suza , le cui tacche verdi e' nere brillano ...
‎1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLAVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slavato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
Per evitare l'effetto slavato, il più grande nemico delle tinte rosse, a casa è importante utilizzare maschere per mantenere il colore, oli specifici ... «DireDonna, Jul 15»
2
Denham: denim from virgin to vintage
Un denim lavorato, lavato, slavato, tagliato, vissuto. Immagini dedicate agli amanti del denim. A quelli che ne capiscono il fascino, il lavoro e la ... «Fashion Times, Jul 15»
3
Viaggio in moto sulla Via della Seta
E scoprire piccole moschee di un celeste slavato con logge in legno intarsiato e decorato, o sbirciare dalle porte socchiuse nei giardini delle ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
La manovra salva Grecia appoggiata da Renzi costerà 5.775 euro a …
Ad esempio, nei giorni scorsi tutti si sono vantati di aver slavato la Grecia dalla bancarotta (se davvero è così è presto per dirlo). Nessuno ha ... «DazebaoNews, Jul 15»
5
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
... con la mia maestra che mi obbligava a star fermo sulla seggiola di legno verde slavato per impartirmi chissà quale lezione fondamentale. «ArtsLife, Jul 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Ad incidere sulla qualità anche le piogge frequenti in epoca di raccolta che hanno “slavato” il grano e peggiorato così la produzione. «Estense.com, Jul 15»
7
Suicide Squad: tutti i personaggi del primo trailer
... regalarci un'altra versione psicotica del Principe Pagliaccio del Crimine; con il suo trucco slavato d'ordinanza e tatuaggi a profusione appare ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
9
L'Argentina e gli angeli senza la faccia sporca
Bravi e canaglie. Gli angeli in Argentina abbondano ancora, sono le facce sporche che il tempo ha slavato. I cattivi sono spariti dalla scena. «La Repubblica, Jul 15»
10
Grano duro, il clima rallenta i raccolti
... le considerazioni nei territori della Sicilia orientale dove, oltre ai ritardi rispetto ai normali calendari di raccolta, si registra la presenza di prodotto slavato. «Agronotizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slavato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slavato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z