Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liberare da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBERARE DA AUF ITALIENISCH

liberare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERARE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liberare da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBERARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERARE DA

liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberarsi
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore
liberatorio
liberazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von liberare da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBERARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liberare da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liberare da

ANTONYME VON «LIBERARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «liberare da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von liberare da

MIT «LIBERARE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liberare da esorcizzare scongiurare ricoprire seppellire sommergere liberare spazio disco intestino memoria galaxy iphone interna android wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum peso gratuito controlla altre traduzioni inglesi absolve affranchise clear deliver ipoteca disencumber vincoli disentail ceppi unfetter corpo disembody ghiaccio defrost dizionari corriere della sera exempt promessa release from promise riscattare redeem ipoteche mortgage italian significato pronuncia ogni examples programma controllo unità deve risorsa sistema stata assegnata associated device driver must system liberàre sapere them abitudine oneself habit obbligo obligation propri impegni diṡimpegnare treccani comp impegnare diṡimpégno impegno contratto disimpegno garzanti linguistica

Übersetzung von liberare da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBERARE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von liberare da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liberare da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liberare da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Free from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषमुक्त करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তিদান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absoudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membebaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entbinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免除します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방면하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

absolve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xá tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றாகிவிடாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liberare da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwalniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλάσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frikänna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frikjenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liberare da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERARE DA»

Der Begriff «liberare da» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liberare da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liberare da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liberare da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBERARE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liberare da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liberare da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liberare da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERARE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liberare da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liberare da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LIBERARE, Francare, Affbant.are, Saltare. 20' —Francare è liberare da dipendenza, da gra- vezza, da spesa (1). Liberare è più generale. Salvare è trarre dl pericolo; liberare, trar di dolore e schiavitù. Chi salva, libera; non sempre CHI libera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Così si dice : « Liberare un reo dalla morte : « Liberare un aggresso dagli as- « sassini ; Liberare da una mail latita , ec » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di salvazione ; ma la signilicazionc propria di Liberare essendo quella di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Così si dice : « Liberare un reo dalla morte ; O In vece di Agro fu altresì impiegato in lingua nostra il vocaboli « Liberare un aggresso dagli as« sassini ; Liberare da una ma- « lattia , ec. » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cosi si dice : « Liberare un reo dalla morte ; (') In vece di Agro fu altresì impiegato in lingua nostra il vocabolo « Liberare un aggresso dagli as« sassini ; Liberare da una mau lattfa , ec. » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... liberare (render salvo) « dalla galéa un certo Tomo. ” (Cas. Lett. 27.) Così si' dice: « Liberare un reo dalla morte; C) In vece di Jgro fu altresl impiegato in lingua nostra il Vocabolo « Liberare un aggresso dagli as“ sassini; Liberare da una ma“ ...
‎1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
-Francare e liberare da dipendenza, da gravezza , da spesa (1). Liberare è più generale. Salvare è trarre di pericolo; liberare, trar di dolore e schiavitù. Chi salva , libera; non sempre Chi libera, Stili/il. - IIOIANI _ - A/francare è atto d'autorità, ...
‎1840
7
Industrie filologiche per dar risalto alle virtù del ...
ìj-í *E: .Wu-'1.43 . r.: -- ÎÎ-ÎÎÎÈ-íñ-jz-.L 5 ì »a 1.." l *èçf IN D U S T RI E 5;. FILOLOGICHE ' PER- DAR RlSALTO, alle Vírtù DEL SANTISSIMO PONTEFICB CELESTINO V., E liberare da alcune taccie DANTE Aucnunx creduto Ccnsorc della celebre ...
Innocenzo Barcellini, 1701
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Francare e liberare da soggezione, da spesa. Affrancare era agli antichi liberare i servi. Ora, ail'ra'ncare una lettera è pagarne la tassa; e cosi altre cose da imposte e tributi. Salvare è liberare da pericolo più o men grave: salvare la vita a uno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... a donar largamente e spontaneo. La cortesia può essere di mere parole o di benelìzii minori 1). -noazant2050 " Liberare, ancare, Affrancnre, Salvare. - Francare e liberare da dipendenza, da graVezza, da sposa 2). Liberare è più generale.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LIBEBARE (liberare) trans. Dare libertà, salvare. Liberandomi dai suoi legami , m' ha conceduto il poter attendere a' lor piaceri. l.ci innocente tr0\'ata fa liberare. lo mi potrò mal liberare da questo imporlùno. Liberar la promessa, vole ...
‎1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERARE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liberare da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitalia: come liberare da ipoteca e pignoramento la casa in eredità
La semplice accettazione tacita dell'eredità non consente ad Equitalia l'espropriazione l'immobile ereditato: è necessario un atto redatto da un notaio o una ... «La Legge per Tutti, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liberare da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liberare-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z