Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muovere da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUOVERE DA AUF ITALIENISCH

muovere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUOVERE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muovere da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUOVERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUOVERE DA

munizioni
munizioniere
munnia
muno
munto
muone
muovere
muovere a commozione
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere i primi passi
muoversi
muoversi a compassione
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUOVERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von muovere da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUOVERE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muovere da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von muovere da

MIT «MUOVERE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muovere da basarsi fondare motivare partire recuperare richiamarsi rifarsi riferirsi riprendere risalire muovere dita piedi gambe seduti orecchie significato critica sonno congiuntivo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master vedi anche primi traduzione derivare derive from osservazioni muovono premessa errata comments based mistaken wrong assumption portale italiani trova scritti dagli gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins italian official over translations words phrases può casinò altro senza recensioni golden nugget hotel guarda

Übersetzung von muovere da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUOVERE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von muovere da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muovere da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muovere da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从移动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Move from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से स्थानांतरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتقال من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейти от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে সরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passer de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegen sich von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から移動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이동할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di chuyển từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து நகர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muovere da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejść od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейти від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Treceți de la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακινούνται από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweeg van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flytta från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muovere da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUOVERE DA»

Der Begriff «muovere da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muovere da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muovere da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muovere da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUOVERE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muovere da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muovere da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muovere da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUOVERE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muovere da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muovere da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Lascio la sazietà PARINI 196 48 5 mani Omero o Cicerone o il Petrarca , e non sentirmi muovere da quella lettura in alcun modo . Tuttavia , PARINI 235 19 3 maggior profitto che possono , giovandosi di quello a muovere per mezzo della ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Certo è che l'autore polea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =' ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
‎1840
3
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
ESTESIATASSICINESIANARTIA, AESTHESIATAXICtNESIANAHTIA, Med., da aim9nm; (aisthèsis), sensazione, da o: priv., da ra'eow (tasso), ordinare, da zwe' w (cincò), muovere, da a priv., il (n) euf., e da o'c'pw (aró), adattare. Quarta specie  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
4
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 3
... s' è dovua' ta muovere da un punto dell' arco AL a]quanto distante da A , dove la sua velocità è alquanto maggiore; terminato l'altr' anno appresso , s'è dovuta muovere da un punto dell' istesso arco AL maggiormente distante da A , dove la  ...
‎1784
5
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
... terminato l'anno tropico 30172 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di p»-' ma- vera ; terminato l' anno appreflb , s' è dovuta muovere da un punto dell' arco AL alquanto diftante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore ...
Vito Caravelli, 1784
6
Trattato D'Astronomia
... termina» to l'anno tropico 3672 avanti G.C. , computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appreflb , s'è dovuta muovere da un punto dell' arco AL al- quanto dittante da A , dove la fua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
7
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
... terminato l'anno tropico 3672. avanti GaC., computato da equinozio ad equinozio di primavera; terminato l'anno appresso , s' è dìovuta muovere da un punto dell' arco AL al. quanto distante da A, dove la sua velocità è alquanto maggiore; ...
Vito Caravelli, 1784
8
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
La pasta nemica e lo scacco vuoto non han mestieri di spiegazione; il sostegno può essere di due forze (semplice e doppio), e muovere da due cagioni (pedine e scacchi). Scempia sostegno sarà quello d'una sola delle propie pedine o di ima  ...
‎1837
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
-Certo è che l'autore polca dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paia di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è la PER ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Certo è che .l'autore potea dire altrimenti = Quel sasso non si potrebbe muovere DA cinquanta paja di buoi =; ma, dacchè egli ciò non disse, non è lecito al Grammatico od al Vocabolarista il farglielo dire. Né già si spiega che cosa è ...
Giovanni Gherardini, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUOVERE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muovere da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bronzi di Riace a Milano, Bonomi: "non si possono muovere da
images La dirigente del Museo di Reggio, Simonetta Bonomi, è intervenuta sulla richiesta di trasporto dei Bronzi di Riace a Milano per l'expo 2015: “Sgarbi e ... «Stretto web, Aug 14»
2
Quando Pertini disse che i Bronzi non si dovevano muovere da
La mia opinione sullo spostamento dei Bronzi di Riace, per quello che conta e quanto influirà sulla decisione finale, è nota. È diametralmente opposta a quella ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muovere da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muovere-da>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z