Lade App herunter
educalingo
smagliare

Bedeutung von "smagliare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMAGLIARE AUF ITALIENISCH

ʃma · glia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMAGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von smagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Anstrengung" im Wörterbuch ist von hellen Lichtern und Farben, Glanz, Glanz.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMAGLIARE

smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliante · smagliarsi · smagliato · smagliatore · smagliatura · smagnetizzare · smagnetizzatore · smagnetizzazione · smagrare · smagrimento · smagrire · smagrirsi · smagrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonyme und Antonyme von smagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMAGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smagliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smagliare · disfare · rompere · sfilacciare · sfilare · sfrangiare · smagliare · dizionari · corriere · della · sera · maglie · struttura · metallica · tessuto · significato · termine · wikizionario · transitivo · modifica · tirando · filo · togliere · pesci · dalle · rete · sciogliere · balle · ammagliate · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · maglia · pref · sign · smàglio · tess · filato · intrecciato · hoepli · parola · zmal · lare · desmallar · corazza ·

Übersetzung von smagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smagliare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阶梯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лестница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사닥다리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merdiven
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smagliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drabina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMAGLIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smagliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SMAGLIARE. Rompcr maglie; e talora semplicemente Rompere o Fracassare . Lat. loricam perrumpere, disrumpere, e/fringere. Gr. Suipaxst Statpginyviîvou. Petr. cap. 5. Contra colui che ogm lorica sma lia. Eta/1.15. E Papirio Cursor, che ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. tonfter- natus. Gr. iMiKlfr\*JHí . G.K.i 1.65. 3.Ö;». Сотр.г.бх. Vit. Barl. 10. Dont. Inf. 25. Smagliare. Romper magüe; e calora fem- plicemente Romperé , o FracaíTare . Lac. lorie ят perrumpert , difwmperc , effringere . Gr. Э-йраха Siappnywvcu .
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMAGLIARE. Romper maglie ; e talora semplicemente Rompere o Fracassare. Lat. ioricam pcrrumpere, disrumpere , eff rin gè- re . Gr. &n)f>axa Stopóri-piiivat . Petr. cap. 5. Cantra colui che ogni lorica smaglia. E cap. 1 3. E Papirio Cursor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
{11) SMAGLIARE . Romper maglie; e hl. loro eemplicernente Rompere, o FrumentN. Lat. loricam perrunrpere. «lisrumpere, rfl'ringere . Gr. Bnlpetxot diotp'o' fl7nhat. Pelr. top. 5. Contra colui che ogni lorica smaglia. Ecep. 13. E Papirin Cursoh ...
‎1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
D. l. smagliare , è anche Contrai-io di Ammagliare; e vale Sciogliet le balleamma liate. .Il. Egli è un seten, che smaglia ;dicesi sigutatam. quando di notte il cielo è chiarissimo, e similmente si dice Color , che sma lia , Vin che smaglia , e simili` ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SMAGATO. V. A. A'dd. 'da Smagare . La;. Cfr.fiernalUt . Gr. xararXif^ii'; .. G. V. 11. 65. 3 Din. Comp. 3, 64, Vit. Bari. IO. Daat. I»f- lj. SMAGLIARE . Rompci ungile ; c M- lora fempliccmentc Rompere ». o Ffacaf- fore . L"t. iorieani ffi-umpce , difrum.
‎1739
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Smagliare , * anche Contrario di ammagliare , e vale Scioglier le balle ammagliate . Défaire la iallcs . $. Egli è un feren , che fmaglia , dicefi figuratam. quando di notte il Ciclo è chiariffimo . il jait bien tcau ; la nuli eft bit* claire . E finalmente fi ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. da smagare. SMÀGIO, i. m. Smanceria , smiaeio. SMAGLIANTE, add. Che smaglia, brillante, risplendente. SMAGLIARE. «. a. Romper maglie, e talora semplicemente rompere , o fracassare. $ È anche contrario di ammagliare, e vale  ...
Francesco Cardinali, 1844
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La:. lau-im”; pal-rampa” , dismmpc”, essi-ing!” f Gr( Snipa:: iii-15"”-zvìnu . Pflr- rap. s. E up. 13. Bua. orl. z. i4. :7. _ fl. L Per similit- A'sarn. Gfr. 8. 119. o. ll. Smagliare z è anche Contrario di Ammagliare i c vale Scioglier le balle ammagñliare . _ g.
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Smagliare .Rotoggi comunemente si usa, e dicesi delle Frutta , o altro , allora che per soverchia .maturezza , 0 simile pérdono della lpro' naturale soslanza, eproprio sapore. L.. dnaäm , disse Cicerone. 5.Rimanere smaccato z ' dicesi ...
‎1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMAGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smagliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Una fortezza che nemmeno l'impegno di Lucia Borsellino è riuscito a smagliare. Il ragionamento - circoscritto alla mera, ma sovrabbondante ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Emiliano, giunta pronta: cinque scelti dalle Sagre, poi due donne e …
Ed è collegato indissolubilmente all'altro: tirarne uno vuol dire smagliare tutta la trama. Maggiore libertà, ma non senza applicare criteri e ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Castellammare: furto alla ciclofficina “Raffaele Viviani”
Delle tante chiavi inglesi in acciaio cromato, degli attrezzi specifici per smagliare catene o smontare i pacchi pignoni, non resta più nulla. «Il Gazzettino Vesuviano, Okt 14»
4
Come riutilizzare i collant
A chi non capita di smagliare un collant appena messo? Un po' a tutte ma non occorre farsi prendere dal nervoso con quel collant si possono ... «Eticamente.net, Okt 14»
5
M5S, lo strappo di Comacchio: Fabbri: governerà con Tagliani
L'ingresso del sindaco M5S di Comacchio è certo e dirompente: è stata questa sua decisione a smagliare i rapporti con il movimento. «La Nuova Ferrara, Okt 14»
6
Manuel di Cingoli “incontra” un inedito di Luciano Mazziotta
Efficace il ricorso alla sensorialità per tentare di smagliare il rimpianto e il cupore, la cui densità è ossimoricamente contrastata dalla comune ... «Cronache Maceratesi, Mär 14»
7
Metal Gear Solid V: Quiet nel cosplay di Kelly Jean
impressionante davvero! finalmente qualcuno che dedica davvero cura ai dettagli.. tipo smagliare esattamente nello stesso modo e negli stessi ... «gamesblog.it, Nov 13»
8
Unghie colorate ma chic, ecco le nuance da scegliere
Scegliere il colore giusto per le unghie non sempre è facilissimo. Ecco un piccolo vademecum per non smagliare colore e per avere mani ... «Blogosfere, Jul 13»
9
Sulla fine di un amore
Ho amato A., gli scrivo continuamente lettere e mail che poi non conservo, lascio smagliare giorni e ore in questo cazzo di ricordo osceno, fuori ... «La Repubblica, Mär 13»
10
Porto San Giorgio. La dura vita dei pescatori
Il pescatore resta in mare fino alle 7-7.30 del mattino e poi subito al lavoro per smagliare il pesce, selezionare il pescato e e prepararlo per la ... «Informazione.Tv, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smagliare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE