Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldatescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDATESCAMENTE AUF ITALIENISCH

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDATESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soldatescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLDATESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldatescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soldatescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soldatescamente im Wörterbuch ist in der Art von Soldaten; militärisch.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldatescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von soldatescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLDATESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soldatescamente soldatescamente grandi dizionari mén alla maniera soldati militarmente significato repubblica confessioni irapl tornava mutare cambiar nuovo tirannicamente sempre tantoché menti piú soldato modo militaresco militarescamente data qualiparole parola parole iniziano finiscono rima praticamente specialmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd

Übersetzung von soldatescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDATESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soldatescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soldatescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldatescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soldatescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldatescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soldatescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soldatescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soldatescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soldatescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldatescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soldatescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soldatescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soldatescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soldatescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soldatescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soldatescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldatescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soldatescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soldatescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soldatescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soldatescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soldatescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soldatescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soldatescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soldatescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soldatescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldatescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soldatescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soldatescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldatescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDATESCAMENTE»

Der Begriff «soldatescamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldatescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldatescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldatescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDATESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldatescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldatescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldatescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDATESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldatescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldatescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDATESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldatescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldatescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soldatescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z