Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorellastra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORELLASTRA AUF ITALIENISCH

so · rel · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORELLASTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorellastra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORELLASTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorellastra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorellastra

Verwandtschaft

Parentela

Beziehung ist eine Einschränkung, sie besteht aus biologischen, sozialen, kulturellen und rechtlichen Verbindungen zwischen Menschen, die ein Jamb-Gelenk haben. Die Beziehung soll einfach oder unkompliziert sein, wenn Menschen von einander absteigen, sie sollen indirekt oder kollateral sein, wenn die Menschen nicht von einander absteigen. Beziehung kann symbolisch sein, das heißt, bestimmte Menschen können als konsanguineous betrachtet werden, obwohl sie nicht existieren, zum Beispiel zwischen Familienmitgliedern oder Gruppen, die an Doppelbindungen gebunden sind. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

Definition von sorellastra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halbschwester im Wörterbuch ist eine Schwester nur für einen Teil eines Vaters oder einer Mutter.

La definizione di sorellastra nel dizionario è sorella solo per parte di padre o di madre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorellastra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORELLASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORELLASTRA

sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellanza
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORELLASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Synonyme und Antonyme von sorellastra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORELLASTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorellastra barney significato denise pipitone cenerentola parentela vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite dice diretta linea retta quando discendono dall altra sorellastra dizionari corriere della sera sorella parte solo padre sola madre termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani unilaterale cioè genitori invia articolo pubblica blog dicios traduzioni half sister stepsister miglior gratuito angeles morta overdose julia roberts dell attrice stata trovata vasca bagno piena acqua casa angels repubblica stra garzanti linguistica quanto figlia dello stesso diversa viceversa tante altre nancy leggo motes anni probabilmente droga

Übersetzung von sorellastra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORELLASTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorellastra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorellastra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorellastra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

继妹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermanastra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

step sister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौतेली बहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخت غير شقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сводная сестра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stepsister
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৎ বোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demi-sœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lohuag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefschwester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stepsister
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이복 누이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stepsister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chị em cùng cha khác mẹ hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stepsister
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावत्र बहीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üvey kardeş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorellastra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siostra przyrodnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зведена сестра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stepsister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροθαλής αδελφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiefsuster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styvsyster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stesøster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorellastra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORELLASTRA»

Der Begriff «sorellastra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorellastra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorellastra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorellastra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORELLASTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorellastra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorellastra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorellastra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORELLASTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorellastra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorellastra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CENERENTOLA
Michele Sarrica. Sorellastra Matrigna Sorellastra Matrigna Sorellastra Matrigna Sorellastra Matrigna Sorellastra PRIMO ATTO ♧ I SCENA (Salotto - soggiorno di una casa nobiliare). (entrando seguita dalla madre) No, no e poi no, questo ...
Michele Sarrica, 2012
2
I segreti del passato sono la chiave del futuro. Le cronache ...
rePha'iM 209 in un qualsiasi momento successivo, però, il sovrano avesse avuto un figlio da una sorellastra (che fosse sposato con lei, oppure no), quel figlio, in base al Diritto di successione, diventava l'erede legittimo. spesso, per evitare ...
Zecharia Sitchin, 2011
3
Geografia e sociologia della fiaba
L'unico caso è forse quello di La coa dl'asan in front (B2) in cui abbiamo il classico schema della protagonista che convive con matrigna e sorellastra che le fanno un sacco di angherie econla matrignache stravede per la figlia, peraltro come ...
Daniele Lucchini, 2014
4
Tutankhamon
Charlotte Booth. – lustrini appartenuti al fratello Ankheperura [Smenkhara] e alla sorellastra e cognata Meritaton; – una tavolozza da scriba della sorellastra Meritaton: – un arco di Ankheperura [Smenkhara]; – un manico di frusta recante inciso ...
Charlotte Booth, 2011
5
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
Giorgio si mise a piangere e rimproverò alla sorellastra di aver perso la fede in S. Paolo: al che essa ribatté che la fede nel Santo non l'aveva persa, ma mentre agli altri la grazia sopravveniva in un periodo di tempo «normale», nel suo caso ...
Ernesto De Martino, 2009
6
Le cronache terrestri rivelate
rePha'iM 209 in un qualsiasi momento successivo, però, il sovrano avesse avuto un figlio da una sorellastra (che fosse sposato con lei, oppure no), quel figlio, in base al Diritto di successione, diventava l'erede legittimo. spesso, per evitare ...
Zecharia Sitchin, 2011
7
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Lo so dalla sorellastra maggiore del piccolo che invece ha venticinque anni e non è sposata. La domenica, si incontrano tutti, perché il padre riceve i due figli di primo letto e i nipotini che ha da suo figlio. Andava tutto bene fino a tre mesi fa.
Françoise Dolto, 1991
8
Se la bella addormentata non si sveglia più: ...
Durante una rappresentazione con i simboli, Simona guardava la fidanzata del padre e la sua sorellastra. Si sentiva sola come si sono sentite loro. Apparve chiaro che stava imitando il destino della donna abbandonata e in sua memoria non ...
Thomas Schäfer, 2008
9
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hartmut Ne ho due ed una sorellastra. Per questo ho esitato. Ma con questa sorellastra non sono cresciuto. Hellinger Da chi arriva questa sorellastra? Hartmut Da mio padre. Hellinger Era precedentemente sposato? Hartmut No, dopo.
Bert Hellinger, 2004
10
Il bisogno di Dire...Urgente cerco regista
La sorellastra presidente della Banca d'Italia Un modo di pensare Malattie mentali ataviche e congenite: la brutta perversione La seconda attività lavorativa sfruttando la situazione del fratellastro Primi segni di conflitto col marito La mia ...
Nessuno 2013, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORELLASTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorellastra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MTV lancia un nuovo reality con protagonista Tyga, nel primo …
Il rapper Tyga è al centro del gossip statunitense a causa della sua relazione con la diciassettene Kylie Jenner, sorellastra di Kim Kardashian. «Rnbjunk.com, Jul 15»
2
Operazione 2 Leoni, i tre arrestati domani dal gip di Savona
In manette, tra giovedì e venerdì, sono finiti Marcello Marras, 46 anni, originario di Cagliari ma residente a Savona (nella foto), la sorellastra ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Abbracci calorosi tra il presidente Obama e la sorellastra Auma - Le …
NAIROBI. Un abbraccio con la sorella Auma. A cena con la nonna 'Mama Sarah'. Barack Obama atterra in Kenya e ritrova subito le sue 'radicì, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
... bigamia, risponde che il matrimonio di Mussolini è irregolare, perché ha sposato una sua sorellastra (la figlia dell'amante di un suo nonno)». «Il Piccolo, Jul 15»
5
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
... e quella mano sarà proprio di Olmo, colui il quale in passato ha tormentato la vita della sorellastra Pepa, la mamma di Gonzalo e Aurora. «Blasting News, Jul 15»
6
Kris Jenner dà una "stravagante" festa di fine corso per Kendall e Kylie
... diversi personaggi del mondo del jet-set tra cui la modella Gigi Hadid, molto amica delle due, e l'immancabile sorellastra Kim Kardashian. «tio.ch, Jul 15»
7
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
... avvenente studentessa, ma presto si ritroverà a relazionarsi, quasi per caso, con la sorellastra di lei, più matura ma anche lei assai piacente. «Everyeye.it, Jul 15»
8
Moda Capelli, i tagli e colorazioni vip, il look glamour delle sorelle …
Presentissime la top Gigi Hadid e la sorellastra Kim Kardashian. Kylie ha ringraziato la madre Kris per l'organizzazione della festa con tanto di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Obama in Kenya: ''L'Africa e' in movimento''. ''Rispettare diritti dei gay''
... famiglia paterna, tra i quali la nonna Sarah e la sorellastra Auma Obama. In programma oggi una visita al memoriale che ricorda l'attentato di ... «Padova News, Jul 15»
10
Obama atterra in Kenya (e abbraccia la sorellastra)
Cena “in famiglia” per Barack Obama: membri della famiglia di origine del presidente Usa hanno cenato con Obama poco dopo il suo arrivo a ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorellastra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorellastra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z