Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorellanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORELLANZA AUF ITALIENISCH

so · rel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORELLANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorellanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORELLANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorellanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorellanza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schwesternschaft im Wörterbuch ist eine natürliche und rechtliche Beziehung zwischen Schwestern. Eine andere Definition von Schwesternschaft ist ein Verhältnis von Solidarität und gegenseitiger Hilfe bei Frauen, auf das gehofft und praktiziert wird. von feministischen Bewegungen. Schwesternschaft ist auch eine sehr enge Verbindung, Affinität, durch Herkunft oder Ähnlichkeit, unter mehr Dinge des weiblichen Geschlechts: die enge s. zwischen den italienischen, französischen und spanischen Sprachen.

La prima definizione di sorellanza nel dizionario è rapporto naturale e giuridico che corre tra sorelle. Altra definizione di sorellanza è rapporto di solidarietà e reciproco aiuto tra donne, auspicato e praticato spec. dai movimenti femministi. Sorellanza è anche strettissimo legame, affinità, per origine o somiglianza, tra più cose di genere femminile: la stretta s. tra le lingue italiana, francese e spagnola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorellanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORELLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORELLANZA

sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORELLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von sorellanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORELLANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorellanza stregonesca significato simbolo forum sorellanza treccani sorella rapporto naturale sorelle vincolo affetto unisce più senso estens indicare reciproco legame tutte donne sulla terra come stanno realizzando bellezza innata della dataci dalla nascita stiamo abbracciando innegabile veritá tutto avalon pescara associazione culturale cerchio sorellanza® laboratorio

Übersetzung von sorellanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORELLANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorellanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorellanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorellanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姐妹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermandad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sisterhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिला संघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأختية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сестринская община
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmandade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নারীসমাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solidarité féminine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwesternschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姉妹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성 단체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sisterhood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

em đở đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sisterhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorellanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siostrzeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сестринська громада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sisterhood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

susterskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

systerskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorellanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORELLANZA»

Der Begriff «sorellanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorellanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorellanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorellanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORELLANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorellanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorellanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorellanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORELLANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorellanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorellanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli eretici di Dune
Odrade era una Reverenda Madre a pieno titolo ma qualcun'altra come lei doveva ancora esistere là fuori, nella Di​spersione... non fra le Matres Onorate, aveva osservato la Sorellanza,ma comunque... Mai più!Era quello il motto operativo.
Frank P. Herbert, 2014
2
Striges - La promessa immortale
Una delle missioni della Sorellanza divenne rintracciare quelle come noi. Purtroppo, molte Sorellenon ebberolapossibilità diessere trovate, e alcunediloro scelsero la viaoscura. Nei piccoli villaggi medievali, in un'epoca incui sospetto ...
Barbara Baraldi, 2013
3
50 grandi idee. Politica
... basato sul presupposto del dominio ma- schile? Per molte, battere gli uomini sul loro terreno, giocando alle loro regole, non era sufficiente. La terza ondata: la sorellanza globale Sul finire del XX secolo è emersa una «terza ondata» di ...
Ben Dupré, 2011
4
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Giungevano notizie dagli Stati Uniti, dove le donne si incontravano in gruppi di “ autocoscienza” per raccontarsi la propria situazione e per creare tra loro “ sorellanza” e non più divisione tra donne. La stampa ne scriveva con dovizia e risalto.
Daniela Pellegrini, 2012
5
I figli di Dune
Lady Jessica ha presentato un rapporto su di me alla Sorellanza. – Che cosa intendi dire? – Non sai qual èla più grande tentazione per unaBene Gesserit? – Alia gli si fece più vicina, insinuante, seducente, e lo fissò attraverso le palpebre  ...
Frank P. Herbert, 2014
6
La rifondazione di Dune
La Sorellanza non poteva calcolare il costo dell'operazione in nessuno dei modi ordinari. Il capocontabiledella tesoreria del Bene Gesseritnon aveva a che fare soltanto conigettonimoneta. Per loro, nonvalevano il solare o analoghe valute.
Frank P. Herbert, 2014
7
Wicked
Dammi la tua benedizioneper entrarenella Sorellanza.» È stataElenaaconvincerla? Non posso darle la mia benedizione finché non saprò per intero il significato della profezia. Sela Sorellanza fosse la scelta migliore per noi – se fosse tutto ...
Jessica Spotswood, 2012
8
L'ombra dell'incantatrice
«No, dagli archivi dei Detentori della Fiamma avevo scoperto l'esistenza della sorellanza, un gruppo di donne che si trasmetteva l'eredità di Pera'el. Le indagini furono molto accurate. Si parlò di un patto tra la sorellanza e un antico culto di ...
Giacomo Mariani
9
Nostalgia di Antigone
Il tema del femminile come simbolo di relazionalità, sorellanza e fratellanza, è del resto il più adatto ad esprimere quella sintonia sotterranea costitutiva della formazione del sé, che trascende l'affettività pura – sempre passibile di scivolare in ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
10
L'Imperatore-Dio di Dune
Se non lo farai, scatenerò la mia collera sulla Sorellanza. Comemiavevaavvertita la Reverenda MadreSyaksa pri​ma che partissimo:–Nondevifar nulla che attirisudi noilasua collera. Mentre correvo a fianco del Signore Leto durante ilbreve ...
Frank P. Herbert, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORELLANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorellanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
... Seth Rogen e Rose Byrne, che si ritroverà ad affrontare una nuova sfida nel vicinato quando una sorellanza si trasferisce alla porta accanto. «Mister Movie, Jul 15»
2
Scream Queens
Ma quando Cathy Munsch, sua nemesi e rettrice dell'università, decreta che la sorellanza debba essere accessibile a tutte le studentesse, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
... lo sgomento, la rabbia, i desideri, la testardaggine, l'autoironia, la sorellanza che forse è perfino più inquieta della fratellanza; la violenza, ... «Parks.it, Jul 15»
4
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Sono divertite e regalano una sorellanza inaspettata, usando il linguaggio della gentilezza, quello che si ha nei confronti di un ospite di ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Donne al bagno (pubblico): le 10 regole
... donne, ed è necessario che tutte seguano regole ben precise per limitare il disagio e per stabilire un certo grado di «sorellanza» con le altre. «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Prestare gli assorbenti e lasciare pulito le regole non scritte dei …
Ciò che viene proposto è una vera e propria “sorellanza” tra le donne in difficoltà che si incontrano nei bagni pubblici. Così facendo, alcuni ... «Donna Fanpage, Jul 15»
7
Dominion, la serie tv ispirata a Legion
Sempre mutuate da Dune sono anche le donne della Sorellanza, abili manipolatrici che ricordano molto le Bene Gesserit di Frank Herbert. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
Riparare ciò che ci è più caro
E poi la natura stessa dell'amicizia cambia nel tempo: quella che era un'associazione per divertirsi diventa una sorellanza, o una fratellanza, ... «Internazionale, Jul 15»
9
Scream Queens | le prime immagini ufficiali di Lea Michele | Nick …
Le protagoniste sono queste giovani studentesse che fanno parte di una sorellanza, una ... Scream Queens 2015 : trailer - trama e anticipazioni della nuova ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Ecco com'è cambiato il concetto di bellezza in Russia negli ultimi …
Il titolo originale, The Sisterhood of the Traveling Pants, tradotto letteralmente sarebbe la sorellanza dei pantaloni viaggianti. Le quattro attrici principali sono ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorellanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorellanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z