Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sorgente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORGENTE AUF ITALIENISCH

sor · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorgente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORGENTE

sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von sorgente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorgente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sorgente

ANTONYME VON «SORGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sorgente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sorgente

MIT «SORGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorgente alba anticamera apertura aria bandiera base canzone categoria causa cima colonna differenza embrionale epicentro estremità fabbrica falda focolaio fontana fontanile fonte formazione sorgente perché garanzia riutilizzo trapianti leader europa esperienza anni prima banca nata qualità certificata group investimenti fondi immobiliari settore investimento immobiliare società gestione risparmio formula imprenditoriale poggia genesi della nasce dall portare competenze esperienze fondazione gennaio grazie interesse impegno arte presidente valter mainetti vicepresidente paola francesca breakfast piscina vicino storia corrono miei ricordi felici rivedo correre figli perdendosi fili erba agriturismo situato varzi antico borgo medioevale principale centro dell alta valle staffora sorge lungo riva sinistra torrente vasche teuco stavi cercando scopri nella entra sito albergo tevere turistico balze verghereto offiamo dimora

Übersetzung von sorgente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorgente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorgente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorgente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

source
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रोत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

источник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fonte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উৎস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

source
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्रोत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorgente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

źródło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джерело
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sursă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

källa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorgente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORGENTE»

Der Begriff «sorgente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorgente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorgente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorgente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorgente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorgente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorgente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorgente.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
3
Paul Claudel
Arthur Rimbaud fu un mistico allo 'stato selvaggio', una sorgente perduta che scaturisce da un suolo saturo.
4
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
5
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
6
Zero Mostel
Il cuore è davvero la sorgente dell'amore. La prova è che se lo rimuovi da qualcuno, di sicuro non potrà amare mai più.
7
Alice Munro
In un modo o nell’altro l’amore ti derubava sempre di qualcosa: una sorgente di equilibrio interiore, un piccolo nocciolo duro di onestà.
8
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.
9
Saint-John Perse
Quelli che si accampano ogni giorno più lontano dal luogo dove sono nati, quelli che spingono la loro imbarcazione ogni giorno verso una nuova riva, conoscono ogni giorno di più il corso delle cose illeggibili e risalendo il fiume verso la sorgente, tra le verdi apparenze, sono presto raggiunti da quella luce severa che fa perdere ad ogni lingua il suo potere.
10
Conte di Rivarol
Il tempo è come un fiume: non risale mai alla sorgente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorgente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorgente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Un invito a partecipare all'eterna danza dell'esistenza e a trasformare la propria vita in un progressivo risveglio
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
La Prima Sorgente
Ogni cento anni l'umanità viene messa alla prova.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
4
Saggio sulla sorgente acidula di San Maurizio nel Cantone ...
Assai conosciuti sono i bagni di Fideri5' in Brettigau, la sorgente Acidula di Schulz (Scuol), le aeque amaro-salate di Tarasp , ambo nell' Inghédina bassa, e la più rinomata di tutte la sorgente di S. Maurizio nell' Inghedina alta: Nella vicinanza ...
J ..... U ..... Wettstein, 1824
5
Il sorgente mondo nuovo di domani
NUOVO. Il sorgente mondo nuovodidomaniègià presentein ognuno, prendiamone coscienza osaremotrascinati a forzadagli eventi e dalle forze spirituale che fluiscono in noi a fiumi travolgendoci se non siamo svegli per farne buon uso.
Censa Cucco, 2012
6
Le acque ferruginose-gassose della sorgente della Buca del ...
Tolta questa di mezzo, si trovò il vero Masso ove era la sorgente, e dinanzi a questa vedevansi degli antichi condotti fatti di materiale, e per fino delle pietre lavorate rusticamente a sedili. Quindi nell'atto stesso che si conobbe- che fino da  ...
Enrico Buonamici, 1862
7
Analisi chimica di una sorgente d'acqua ferruginosa ...
nione fosse basata sul vero, essendo la quantità di materie fisse riscontrata neli' analisi, risultata maggiore al principio che erasi allacciata la sorgente, da quando gli strati pei quali essa scorre si erano per così dire spurgati. E ciò e' in accordo ...
Antonio GIBERTINI, 1861
8
Coscienza creativa. Le vere chiavi per ritrovare la sorgente ...
La forza creativa che sostiene l'Universo è infinita e permette il fiorire di qualsiasi tipo di fiore, qualsiasi tipo di manifestazione, poiché entra a far parte di quella infinita possibilità che la vera Sorgente di tutte le cose rende possibili. Un errore  ...
Luca Ferretti, Arianna Mannella, Selena Mannella, 2012
9
Analisi chimica della nuova sorgente di acqua minerale ...
La detta sorgente adunque rimane interposta tra le altre acque minerali saline che pullulano in prossimità degli Stabilimenti delle BE. Terme, in quel territorio medesimo di Montecatini basso, ed immediatamente sottoposto alla montagna, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1848
10
La caduta sorgente ouero La salita cadente disccorso [sic] ...
LA CAL... v TA SORGENTE i, OVERO LA SALlTA CADENTE DISCCORSO ACCADEMICO Di D.Aure1ío Iannicolí Professore di Sacra Theo. logia, 8c Abbate de Monaci Siluestríni in S. Silucstro d'Osimo . Detto NELL'ACCADEMlA DE ...
Aurelio Iannicoli, 1663

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorgente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CONTINUA LA FESTA DELLA SORGENTE, MULINI APERTI E …
CERETE - Continua anche nel pomeriggio e nella serata di domenica 26 luglio la Festa della Sorgente a Cerete Basso che propone i mulini ... «Valseriananews, Jul 15»
2
Sony mostra le Android TV ultra-sottili X90C in un video unboxing
Il processore analizza ogni sorgente in uso, provvedendo ad applicare un upscaling ottimizzato (sia per contenuti in HD che per quelli in SD), ... «HDblog, Jul 15»
3
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
... si colmino i granai, sorgente di vita per milioni di creature umane che lottano contro la fame”. Altresì lodevole fu il suo costante e meritevole ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Questo lo spot del software di sorveglianza Rcs Galileo, di Hacking Team, i cui codici sorgente sono stati messi in rete dagli hacker che hanno ... «Mondo3, Jul 15»
5
Incendio nella pizzeria dell'agriturismo La Sorgente
Fiamme all'interno della pizzeria dell'agriturismo La Sorgente a Capannoli. Alle 6,30 del 25 luglio la squadra del distaccamento dei vigili del ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Rischiano anche gli altri istituti della città
... scuole stesse, rispetto ad un'eventuale sentenza favorevole per il Comune da parte della Cassazione - dice il vicesindaco Stella Sorgente -. «Il Tirreno, Jul 15»
7
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
... parco Persichetti, per poi rendersi visibile (principalmente lo si può ascoltare) presso il margine nord del tornante di via Camillo Sorgente. «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
No, non la ami inviato del Guardian, non diciamo fesserie, mi stupirebbe se fosse il contrario data la sorgente. Non a caso non scrivono il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
E' in programma per lunedì alle 20 di fronte al parcheggio di via Garibaldi a Roncofreddo la cerimonia per l'inaugurazione della Sorgente ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Livorno,vicesindaco Sorgente: Bene sentenza su Ici da scuole …
Commenta così la vicesindaco Stella Sorgente la sentenza della Corte di Cassazione che ha riconosciuto la legittimità della richiesta dell'Ici ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorgente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorgente>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z