Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorgevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORGEVOLE AUF ITALIENISCH

sor · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORGEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorgevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SORGEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorgevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufsteigen im Wörterbuch ist, dass es entsteht; Frühling, Frühling.

La definizione di sorgevole nel dizionario è che sorge; sorgente, sorgivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORGEVOLE

sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von sorgevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORGEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorgevole sorgevole grandi dizionari sorgevole† lett sorge sorgente sorgivo qualiparole parola parole iniziano finiscono cerca poesie report raccolta solo suddivise categorie moderne classiche pooesie amore poeti italiani stranieri dialettali contengono rgevol word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud nome atuttascuola face specchio venere piaga combattente ermione dalla voce talora virente quasi capelvenere acqua ombrosa dagli occhi alcyone wikisource come altra stagione delizia

Übersetzung von sorgevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORGEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorgevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorgevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorgevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorgevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorgevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorgevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorgevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorgevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorgevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorgevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorgevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorgevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorgevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorgevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorgevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorgevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorgevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorgevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorgevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorgevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorgevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorgevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorgevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorgevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorgevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorgevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorgevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorgevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORGEVOLE»

Der Begriff «sorgevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorgevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorgevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorgevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORGEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorgevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorgevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorgevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORGEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorgevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorgevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sorgentc, add. sur gens. Sorgere, surgere . Sorgevole, sorgente , come sorgevole fontana , Jons vivuí, Sorginoccbio, quella paite che resta sopra il giuocchio esteno; mente . ^Sorgitore, portOj focc , poilus , ostium. Seigiva, filtrumeuto d'arqua ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario della lingua italiana
(В) *SORGEVOLE. Che sorge, Sorgente. Bemb. Asol. 2. i35. Come sorgevole fontana, assai püi ancora che questa nostra non è. (A) # SORGIMENTO. Latió del sorgere, Le- vamento,Alzamento. Piccolom. Filos., Por- cacch. Vocabol. , Bargagl .
‎1829
3
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi: Alcyone
Ermione, Ermione 25 ^ dalla voce sorgevole e talora virente quasi tra capelvenere acqua ombrosa, dagli occhi nutriti di bellezza 30 e di frescura, nati gemelli della Grazia e del Sogno, Ermione cara all'aedo, esperta in tesser la ghirlanda 35 e ...
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmieri, 1949
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Giuseppe Lando Passerini (conte). solidungo>sorgevole 407 solidungo e solidungulo : Che ha forte, possente, solida unghia ; non fessa, tutta di un pezzo. Laud1, II, p. 229, v. 27. Un divin numero Modera l'impeto Dei solidunguli ; p 390, v. 11.
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Storia di Bieda citta antichissima della Toscana ...
Già si è detto, che Bieda è fiabricata sovra d' un masso , o colle di Tufo , e perciò è priva aflàtto d' acqua sorgevole . Alline dunque di provvedere al bisogno della popolazione, per tempo di pace , avevano i Fondatori condottata l' acqua , che ...
Fedele Alberti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... a cui servono le pinture: similmente ho io testé quanto sia il giovamento d' Am0re dimostrarvi pure in qualche parte potuto: ma le dolcezze , che cadono in ogni senso, e come sorgevole fontana assai più ancora, che questa nostra non è,  ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, 1808
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
n a Ferita impressa altamente. n u Polla di acqua sorgevole. u u Dirotta emorragia che esinanisce il sofferente. u u Morbo iuciprignito che minaccia di far basire il malato, n a Non giova somministrare medicamenti a fusone. » _ I « La procerità ...
‎1839
8
Prose di Giovanni Petrettini
TU pur volesti che ne' tuoi Stati florido e non trae lignato ed a” suoi degni principii richiamato, quasi rivo che alla sua sorgevole fonte ritorna, si propagasse, si moltiplicasse, apquello ogni tua cura, ogni tua ve-: glia rivolgi, ottimamente ...
Giovanni Petrettini, 1840
9
Opere del Cardinale Pietro Bembo
... che cadono in ogni senso, e come sorgevole fontana assai più ancora, che questa nostra non è, soprabbondano in tutti loro , non possono nell' orecchio solo per molto che noi ne parliamo, in alcuna guisa capere. Ma una cosa mi couforta, ...
‎1808
10
Degli asolani: di messer Pietro Bembo, Cardinale, libri tre, ...
... il giovamento d'Amore ditnostrarvi pure in qualche parte pntutm ma le dolcezze , che cadono in ogni senso, e come sorgevole fontana assai più ancora. che questa, nostra non_ è -, soprabbondano intntti loto, non possono nell' orecchio solo ...
Pietro Bembo, Thomaso Porcacchi, 1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorgevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorgevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z