Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOPPARE AUF ITALIENISCH

spop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPOPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spoppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausbrechens im Wörterbuch ist, das Heck zum Kind zu erheben; entwöhnen, wischen.

La definizione di spoppare nel dizionario è levare la poppa al bambino; svezzare, divezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spoppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOPPARE

spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spontone
spoon
spopolamento
spopolare
spopolato
spoppamento
spoppatura
spora
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von spoppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoppare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito póppa bambini disusargli latte altrimenti divezzare slattare simili cavare spoppare treccani poppa pref sign spóppo svezzare rari educare civilizzare millantino grandi dizionari spop levare bambino significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine tedesco dicios traduzioni entwöhnen miglior gratuito sapere allattare leggi pinterest ultimi termini visitati loading consiglia garzanti linguistica avere togliere materno poppante napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue altrettanto importanti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili portale

Übersetzung von spoppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOPPARE»

Der Begriff «spoppare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoppare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoppare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoppare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spoppare. Lat. abla- clatio. Gr. airoyoXaxTttJfid;. Tratl. segr. cos. iliatn. Più accarezza il rallevato, quando si av- licina il tempo dello spoppamento. SPOPPARE. Levar la poppa, Tor la poppa a' bambini, Disusargli dal latte; che anche si dice ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
S,fravidarc , disgravidare , spre- gnare Slattare, spoppare Sopporre d parto, o simili, dicesi del falsificarlo, facendo credere o dando per suo V altrui figli- Sopposto. Parto sopposto, dicesi di parto falsificato' con prendere occultamente fanciullo ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Più accarezza il rallcvato, quan o si avvicina il tempo dello spoppamento. SPOPPARE. Leuar la pappa, Tor la poppa a' bambini, Disusargli dal latte; che anche si dice Diuezzare. Latin. ablactare. Gr. anoyorlotu'tiîew. Cavalc. Pungil. Fa a noi ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce deli' uso. Lo ípopolare , e Lo stato d'un paese spopolato. SPOPPAMENTO : s m Ablactatio. L'atto di Spoppare i bambini. Pili accarezza il ral- levato , quando í * avvicina il tempo dello sfcpfamvhto. Tratt. Scgr. Cos. Donn. SPOPPARE: v. o. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
SPOPOLATO. ,:tl. da spopolare. SPOPOLAZIÒNB. .. /. Lo spopolare. SPOPPAMENTO, f. -. Lo «poppare i bambini. SPOPPARE. ». a. Levar la poppa abbambini , disusargli dal latte i che anche si dice divezzare. SPOPPATO, aid. da spoppare.
Francesco Cardinali, 1844
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Plin. . .Spoppare un bambino: infantem removere. Plin. Spoppare gli agnelli: depellere agnos matribus. Varr. Spoppato. add. da Spoppare; Slattato: eoliens, Varr. lacte depulsus, a, um. trg. Sporcamente. avv. Laidamente, sonamente: Spurre ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISLATTÀRE.Vcrb. att. Disusar dal latte (i bambini), Slattare, Spoppare.-Da poi che la Vergine fu dislattata e fu a compimento de' tre anni, tutti li parenti ancora si congregarono e portarono la dolce Vergine Maria in Jcrusalcm. Va. gior. V. m .
Giovanni Gherardini, 1833
8
Frasologia italiana
Per Spoppare un bambino. Quando vorrai divezzare lo bambino , imbratta il capezzolo coli' aloè. AI fanciullo disvezzalo non dare il viuo puretlo , perchè per lui è pestilenza. DISVIGORIRE (disvigorìrc) trans. Perder vigore. Approvandosi i vini ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPOPPARE. Spop-Ùà-ra'. Alt. Levar la ' -2. E lig.-3. Per simil. Cavar trop- \ che in generale significa Stime, da llcd- V le che attaccano sparsamente qua e là ' nodi semi,che è o sempre chiuso o pro- ' veduto fin da principio di un'apertura , V ...
‎1851
10
Vocabolario della lingua italiana
F: a noi come le nutrici, le qualion iono spoppare li fanciulli. E Mesi. mar. Iddio spoppa si i suo'figliuulidal latte della mondana consolazione per l' amaritudine della tribulazione, come le madri spoppìno li fanciulli ponendo in sulla oppa alcuna ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoppare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z