Bedeutung von "sporcaccione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPORCACCIONE AUF ITALIENISCH

spor · cac · cio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORCACCIONE

Sporcaccione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPORCACCIONE AUF ITALIENISCH

Definition von sporcaccione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sporcaccione im Wörterbuch besagt, dass diejenigen, die sehr schmutzig sind, sich nicht um ihre eigene Sauberkeit und die Dinge, die sie benutzen, kümmern. Schmutzig ist auch das, wer in verachtenswerter, vulgärer, obszöner Weise handelt oder spricht.

SYNONYME VON «SPORCACCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sporcaccione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sporcaccione

debosciato · degenerato · depravato · libertino · libidinoso · luridone · maiale · osceno · porco · sozzone · sudicione · vizioso

ANTONYME VON «SPORCACCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sporcaccione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sporcaccione

castigato · morigerato

ÜBERSETZUNG VON SPORCACCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sporcaccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sporcaccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sporcaccione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sucio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dirty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грязный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmutzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dơ bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गलिच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirli
• Italienisch: sporcaccione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брудний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murdar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρώμικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smutsig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skitne

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPORCACCIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sporcaccione.

1

Alexandra Stan

Hey, ragazzo sexy liberami, non essere così timido gioca con me mio caro sporcaccione, non riesci a capire che il tuo posto è proprio qui accanto a me?

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORCACCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sporcaccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sporcaccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Taccuino di un vecchio sporcaccione

Nel suo libro più celebre, Charles Bukowski rappresenta con forza e crudezza tutto il suo universo narrativo, senza mai perdere la capacità di sorridere davanti alla desolazione della vita.

Charles Bukowski, 2014

Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze

... non vende Esaminandoi mieipari Se solo riuscissi adormire Il vecchio professionista Recensione ad Allen Ginsberg/Louis Zukofsky Bukowski suBukowski Taccuinodiunvechio sporcaccione L'assenza dell'eroe Cristo consalsa barbecue Ah, ...

Charles Bukowski, 2012

Azzeccare i cavalli vincenti

Il vecchio sporcaccione si confessa,in“Adam”, vol. 15, n. 9, ottobre 1971.Leggere e accoppiarsi per Kenneth, in “AdamBeside Reader”, n.49, vol.1,febbraio 1972. Panoramicasu L.A., in “L.A.Free Press”,19maggio 1972. Appunti sullavitadi un ...

Charles Bukowski, 2013

Vite nuove

Digli che è uno sporcaccione, e salutalo da parte mia. Proprio uno sporcaccione! – Per i quattro... – Vuole che tu mi pizzichi il sedere. Non lo vedi? – Ah, lui fa soltanto finta. – Ma che sporcaccione! È invidioso. – Invidioso? – Certo. Ma noi ce lo ...

Ingo Schulze, 2010

Isole nella Corrente

«Era uno sporcaccione il signor Pascin?» chiese Tom junior. «Credo di sì.» « Non lo sai?» «Credo che si potrebbe rispondere di sì. Anche questo era parte del suo segreto.» «Ma il signor Joyce no.» «No.» «E tu no.» «No» disse Thomas ...

Ernest Hemingway, 2011

Medioevo Sconosciuto:

sporcaccione. Al celeberrimo imperatore Carlo Magno piacevano molto le donne . Ebbe cinque mogli e quattro concubine. I figli del gran monarca furono legione; dalla solaIldegarda neebbe nove,quattromaschie cinque femmine. La morte di ...

Paolo Cortesi, 2013

Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano

Giuseppe Barzaghi. Ecco, lo sapevo e me lo sentivo che a furia di baci, abbracci e dolcezze questo assedio razionale della fede avrebbe partorito un pensiero mistico... Eppure me lo ripeto sempre: meglio un logico sporcaccione che un ...

Giuseppe Barzaghi, 1997

Sangue sulla dolce vita

All'epoca della Città delle donne (1980), una giovane insegnante lo accuserà di essere un vecchio sporcaccione, al che lui: «Se dovessi offendermi, mi offenderei per l'aggettivo "vecchio", non per l'aggettivo "sporcaccione". Da buon cattolico ...

Costanzo Costantini, 2006

Seminario sulla gioventù

Perché poi saltò fuori che «lo sporcaccione e criminale» più sporcaccione e criminale di tutti non era semmai proprio 'stomaestro Petenfio, chenongliaveva mai fattoniente di maletanto restava tutto di sasso inbaliadeisuoi piccoli polpastrelli ...

Aldo Busi, 2014

Il sole bacia i belli: Interviste, incontri, insulti

Dichiarazioni. di. un. vecchio. sporcaccione. Silvia Bizio 1981 Charles Bukowski sa di cosa scrive. Di un uomo ai margini, di un alcolizzato cronico, di uno che vive la sordida vita notturna di L.A.; Bukowski ha tratto a piene mani dalla sua ricca ...

Charles Bukowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORCACCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sporcaccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rem Koolhaas e Renzo Piano secondo Francesco Bonami

... fa la pipì dentro al vaso mentre Koolhaas fuori, non perché sia uno sporcaccione ma perché per lui l'idea di “water” è un'idea troppo limitata. «Artribune, Jul 15»

«So capire quando una donna ci sta»: svelate nuove deposizioni di …

... visto come “uno vecchio sporcaccione“, sperando che la figlia della donna avrebbe poi parlato “dell'orgasmo“, dimostrando la consensualità ... «Best Movie, Jul 15»

Arrivano le multe per il bucato "molesto" e le gattare: ecco il …

Per le casalinghe sporcaccione la contravvenzione prevista parte da un minimo di 50 euro fino ad arrivare a un massimo di 100 euro a ... «SalernoToday, Jul 15»

HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …

... come il compagno Iosif Stalin sotto il cappellone di tutte le Russie alle battute sporcaccione del compagno Vjaceslav Michajlovic Molotov. «ilnapolista, Jul 15»

Guerra: 'Butto giù cancello di Arcore'

E, peggio ancora, che ci sia gente - anche deputati e senatori - che adora un pubblico sporcaccione? Povera Italia, e poi ci lamentiamo del ... «ANSA.it, Jul 15»

Rocca di Papa, quei materassi che nessuno vuole più

... un angolo di natura diventato il ricettacolo di qualche sporcaccione. Speriamo che la situazione di Via della Fontanella si risolva al più presto ... «Il grillo, Jul 15»

In crescita le aree verdi comunali sponsorizzate

... in cattive condizioni o degradate: vuoi per la maleducazione di qualche vandalo o “sporcaccione”, vuoi per una manutenzione insufficiente. «Ok Novara, Jun 15»

Silvio Berlusconi da Vladimir Putin: "Favorirò pace tra Ue, Russia e …

ma sto vecchio sporcaccione che non chiede mai l'età alle ragazzine, ha ancora il passaporto? Reply · Like. · 3 · June 25 at 12:29pm. «L'Huffington Post, Jun 15»

L'età dell'eros

... nuovo stile sporcaccione incarnato dalla superstylist Carine Roitfeld e dal fotografo Mario Testino. La moda allora aveva saputo perfezionare ... «La Repubblica, Jun 15»

Sporcaccione al cimitero, arrivano i carabinieri

GERENZANO – Caccia allo sporcaccione in cimitero: l'allarme era stato dato da alcune visitatrici del campo santo, che nei giorni scorsi ... «ilSaronno, Jun 15»