Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spopolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOPOLAMENTO AUF ITALIENISCH

spo · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOPOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spopolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOPOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spopolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spopolamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entvölkerung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Entvölkerung oder Entvölkerung.

La definizione di spopolamento nel dizionario è azione e risultato dello spopolare o dello spopolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spopolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOPOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOPOLAMENTO

sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spontone
spoon
spopolare
spopolato
spoppamento
spoppare
spoppatura
spora
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOPOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spopolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOPOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spopolamento delle campagne alveari alpi montagne spopolamento nell enciclopedia treccani forte diminuzione della quantità popolazione regione risultato dell abbandono volontario forzoso determinate zone parte contrastare portale istituzionale provincia aree marginali declino territorio realtà allarmante vero proprio fattore rischio montano rurale podcast sono state prime essere colpite questa repressione fenomeno quasi generale discesa dalle comuni estinzione scenari dello sardegna fattori extra demografici nella valutazione servizi interviste osservatori

Übersetzung von spopolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOPOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spopolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spopolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spopolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despoblación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depopulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जनसंख्या ह्रास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخلاء من السكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истребление населения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despovoamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনশূন্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépeuplement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurangan penduduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entvölkerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過疎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주민을 줄임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depopulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm người thưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकसंख्या -हास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfus azaltımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spopolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyludnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винищення населення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depopulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερήμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvolking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfolkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraflytting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spopolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOPOLAMENTO»

Der Begriff «spopolamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spopolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spopolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spopolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOPOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spopolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spopolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spopolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOPOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spopolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spopolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
spopolamento. dei. centri. minori. Cause. ed. effetti. sul. tessuto. socio-economico . Da decenni si assiste ad un fenomeno di emigrazione4 verso nord. Decine di migliaia di contadini hanno progressivamente deciso di abbandonare le ...
Fabio Naselli, 2012
2
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Gli studi sullo spopolamento, elaborati attorno al 1930, quando cioè la modificazione degli insediamenti era ormai in fase avanzata, offrono una spiegazione abbastanza convincente a questo ritardo di considerazione: le famiglie si ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
71 U. Giusti, Lo spopolamento montano. Relazione generale, Roma, 1938, p. 148; su questo aspetto si veda anche O. Passerini, Urbanesimo e spopolamento montano. Effetti sociali di uno squilibrio economico, in «Terra e Lavoro», 16, 1938.
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
4
L'isola delle donne: viaggio ad Engano
Malattie. e. causa. dello. spopolamento. dell'isola. La fotografia fa fuggire tutti gli abitanti - Un fischio potente - Timori degli indigeni — Scongiuri per guarire i malati - Gli spiriti cattivi — Malattie dominanti - Uomini con la pancia grossa ...
Elio Modigliani, 1993
5
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Occorre esaminare ora gli effetti dissociativi dello spopolamento, che seguitano ad essere operanti molto tempo dopo che sono passate le prime epidemie che lo hanno causato. Essi si fanno sentire fin dai primi momenti, imponendo profondi ...
Darcy Ribeiro, 1990
6
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
... campo del distretto sanitario Ozieri; – campi delle comunità interne in spopolamento: − campo delle comunità interne in spopolamento-Anglona; – campo delle comunità interne in spopolamento-Mejlogu; – campo delle comunità interne in ...
Maciocco, 2013
7
Verso un modello di economia relazionale. Prospettive di ...
Lo spopolamento: un freno alla crescita economica Più che in qualunque altra area della Toscana, e forse dell'intero Centro Italia, lo spopolamento registrato negli ultimi anni nella provincia di Grosseto pone una seria ipoteca sulle possibilità ...
Censis, 2002
8
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
I geografi seppero individuare una serie di vantaggi nel sistema del Maso Chiuso : l'organizzazione vincolistica della proprietà terriera, che scongiurava la polverizzazione fondiaria e lo spopolamento montano, l'intraprendenza dei montanari ...
‎1978
9
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
Diverso può essere il caso dei cimiteri che, sorti nel passato a servizio di particolari frazioni (39) del comune, vengano nel tempo a non rispondere più alle esigenze cui rispondevano all'origine, magari a seguito dello spopolamento di tali ...
Sereno Scolaro, 2008
10
Torino dalla ricostruzione agli anni settanta: l'evoluzione ...
... di un mercato regionale. Lo spopolamento della collina infatti era un fenomeno altrettanto drammatico di quello montano a causa dell'eccessivo frazionamento fondiario e della crisi della viticultura, impacciata da tecniche agricole arretrate.
Adriana Castagnoli, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOPOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spopolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridare slancio alla montagna, arriva la rassegna culturale …
... pur nella cosapevolezza che non si può andare contro la storia – ha concluso – impegnarci per evitare l'ulteriore spopolamento e degrado di ... «gonews, Jul 15»
2
Elva chiede giustizia a Cuneo: "Riaprire subito il Vallone", ma...
... che tanto ha fatto per garantire la sopravvivenza dei Comuni di quel territorio ed evitare lo spopolamento, Borgna ha ribadito l'impossibilità ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
MONTEZEMOLO/ Come valorizzare il territorio tra Langhe e mare
Con lo spopolamento,–ha concluso Scarzella,–il territorio ha dimostrato avere delle fragilità notevoli che, per l'interesse pubblico di tutti, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Psr Basilicata 2007-2013, Matera candida due progetti per disabili
Progetti individuati nei due borghi in quanto "caratterizzati da una carenza di servizi che ha determinato, nel tempo, lo spopolamento e ... «MateraLife, Jul 15»
5
Alta via dei monti liguri: urge recuperarla, valorizzarla, e non farla …
Col fine non secondario che il fenomeno dello spopolamento non continui ad eroderla. Alta via monti liguri. “L'escursione serale-notturna è ... «Tigullio News, Jul 15»
6
«Punti nascita, sì alle sperimentazioni»
La politica non può nascondersi, può essere necessario investire di più per garantire servizi che evitino lo spopolamento dei nostri territori: è ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Il degrado tra laguna e terraferma si combatte anche a passi di danza
... pur trovandosi in una zona tra le più belle e rinomate al mondo, sono colpiti da degrado, abbandono o spopolamento. Mostrando che anche ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
«Sostenibilità della gestione forestale e tracciabilità della …
... economici e sociali: “la protezione della montagna passa anche attraverso la creazione di posti lavoro che contrastano lo spopolamento”. «IlPiacenza, Jul 15»
9
UpT sulle barricate: «i punti nascita rimangono aperti»
... anche attraverso politiche di decentramento dei servizi quale condizione essenziale per evitare lo spopolamento della montagna alpina». «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Alchimia, magia, misteri e segreti nel Cilento
La suggestione che è propria di contesti che oggi come allora soffrono uno spopolamento dettato da esigenze vitali quali sono quelle ... «Napoli.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spopolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spopolamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z