Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stogliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOGLIERE AUF ITALIENISCH

sto · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stogliere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STOGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stogliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Starts im Wörterbuch ist zu entfernen, wegzunehmen. Stoglie soll auch wegkommen, gehen.

La definizione di stogliere nel dizionario è togliere, distogliere. Stogliere è anche distogliersi, andarsene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOGLIERE

stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von stogliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stogliere stogliere treccani stògliere distogliere riduzione pref coniug come togliere raro levare vorreste prima lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stò glie stòlgo coniuga tògliere intr pronom stògliersi distogliersi andarsene sapere coniugato avere stogliersiv pron andar più stolse restò figlio pascoli traduzione dicios traduzioni avert miglior gratuito repubblica konjugieren verbformen konjugation indicativo futoro semplice stoglierò stoglierai stoglierà stoglieremo stoglierei stoglieresti stoglierebbe stoglieremmo stogliereste stoglierebbero what meaning italian word hippo here list words looking pronuncia sopra parole frasi controllare ortografia garzanti linguistica toglierea termine glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue wiktionary from

Übersetzung von stogliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von stogliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stogliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stogliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stogliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stogliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stogliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stogliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stogliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stogliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stogliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stogliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stogliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stogliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stogliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stogliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stogliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stogliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stogliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stogliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stogliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stogliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stogliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stogliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stogliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stogliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stogliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stogliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOGLIERE»

Der Begriff «stogliere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stogliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stogliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stogliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stogliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stogliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stogliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stogliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stogliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STOGLIERE',. (dislorre. ) to. Mm,disturb,. hinder, take of, divert, or interrupt. Storrt: ~ uno dallo studio , to {dii-'eri: one rom his study. La qual cosa, se di far ti storni, senza pericolo di morte , non puoi scampare , and you fail do this thing, you ...
‎1816
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stare a soddisfazione . Soddisfare . Stogliere . v. Storre . Stornare, per Dissuadere , Rimuovere. 5. r. Storre, e Stogliere. Dislorre - Sruzzicare. per lfliz malore, Persuadere. 5. l l . Subornare .' lmbeccberare , Persuaderc , o Infligarc dl nasca/io .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Il Libro di Giobbe
lmperocchè noi dobbiamo sapere che siccome Iddio e immutabile di natura, così è immutabile di volontà. 0nde noi possiamo dire. che nullo può stogliere la sua volontà ; imperocchè nullo può con» trastare ai suoi occulti giudici. Però quando  ...
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Noi dobbiamo sapere che eternalmente lddio 'ave proviedhto dentro dal suo segreto, che questi cotali colle loro preghiere potessono stogliere la sentenna. Franc. Sni't'h. Op. div. "4. Tutti gli altri mali sono annullati, sicrliè nessuno li st0lga mai ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Saivin. Odiss. 11. 339. Giltar le fondamenta Di Tebe dalle sette porle, e quella Torriaro, che non polean, storrala. Abitar 1* ampia Tebe, ancorché iorte. (A) STORRE, e STOGLIERE. Vistorre. Lat. removere, dimovere. Gr. oiaxiv'ìv, oino- zptTCtiv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Stog^io, cirimouia, lusiDga , illece- brae , mollia verba • Stogliere, storre, V. Stoja , »tuoja, V. § Per loggia о рог tico , ove si radunavano gli Stoici .- — — ' Stoltiloqnio , ragiouamrnto insensa» to , stultih Stolto, cou Го stretto, e sup. benefizio- det ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Sr'lym-pa, Bomzîou ldymv. Malm. 9. 48. Ed ci , che in una camera locanda 5' era acculato, valle mille sto gi Pria ch'ei n'uscisse. Buon. Tanc. . a. Bisogna ch' a tor Preto tu t'acconci, E non volere or più moinc, o stoggi. (') STOGLIERE. l'ed.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. Bs'lynrpa, Bumsiw ióyuv. Malm. 9. 48. Ed ci, clic in una camera locanda 5' era acculalo, vnlle mille sto gì Pria ch' ci n'uscisse. Buon. Tout. . 2. Bisogna ch'a tor Proto tu t'acconci, E non volere or più moine, o stoggi. (') STOGLIERE.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOGLIERE. Ved. STORRE. * STOIA. l'ed. STUOIA. (*) * STOICAMENTE. Avverbio. Secondo li sentimenti degli Stoici, In maniera stoica. Lat. stoice. Gr. aTbKXWf. Salvin. Dite. 2. 535. Nil admirari prope res est una. Inumici, Solaque quae possi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
stogliere e raffreddare 1' attenzione del lettore intralciandolo in cifre e computi. Salteremo dunque alle conclusioni eli Dupiu. " Io il ripeto, o signori; il maggiore ostacolo al propagamento dell' istruzione primaria nelle provincie men colte è la  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stogliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stogliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z