SUI DUE PIEDI - Definition und Synonyme von sui due piedi im Wörterbuch Italienisch

MIT «SUI DUE PIEDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sui due piedi tambur battente istante corsa volata immediatamente istantaneamente prontamente seduta stante senza indugio tempo mezzo sollecitamente subito velocemente piedi piove sacco lesti correre saltare italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati champ dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire tedesco posso affermare fondi questione siano destinati alla classe media spontan kann nicht sagen gelder für mittelstand danza mobilesport seguito presentiamo esercizi appartengono famiglia salti salto suddiviso quattro fasi preparazione master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri traversata alpi appennini imola sentiero italia eugenio giovannini vittoria bandini friuli salita mattutina montemaggiore lugano sfrattate prostitute canevascini chiude taglio netto nodo gordiano

ÜBERSETZUNG VON SUI DUE PIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von sui due piedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sui due piedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sui due piedi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当场

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el lugar

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On two feet

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौके पर

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الموقع

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на месте

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in loco

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কটাপন্ন

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur place

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di tempat kejadian

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an Ort und Stelle

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その場で

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현장에서

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing titik

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay tại chỗ

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பவ இடத்திலேயே

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॉट वर

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oracıkta

70 Millionen Sprecher

Italienisch

sui due piedi

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na poczekaniu

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на місці

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imediat

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επί τόπου

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op die plek

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på plats

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på stedet

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUI DUE PIEDI»

Der Begriff «sui due piedi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.

100%

HÄUFIGKEIT

Wenig gebraucht

/100

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sui due piedi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sui due piedi

dizionario sui due piedi

due piedi piove di sacco

due piedi lesti lesti per correre e saltare

sui due piedi traduttore italiano spagnolo

due piedi in una scarpa significato

due piedi calzature piove di sacco

su due piedi

due piedi in una scarpa

due piedi one

due piedi conselve

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sui due piedi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUI DUE PIEDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sui due piedi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sui due piedi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUI DUE PIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sui due piedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sui due piedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale completo di danza classica

Brisé: è un movimento per cui, durante un salto, un piede batte contro l'altro e rapidamente si porta dalla parte opposta prima di ricadere a terra sui due piedi o su di un piede solo. Cabriole: è un movimento per cui durante un salto una gamba ...

Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005

Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica

... i due piedi e dell'area dei piedi stessi, poiché la forza peso agisce sui due piedi, passando la sua direzione tra essi (vedi figura 22). Stando in una posizione tenuta con l'avampiede di un solo arto inferiore a terra** la base d' appoggio è ...

Vincenzo Palmisciano, 1990

Vocabolario milanese-italiano

Espressione che serve a denotare concession* , accondi- scendenza , quantunque al- quanto forzata. — II Fagiuolt nelle sueCommcdie usa spesso anche la parola pazienza» — Vedi anche Pœuh. Pè. Piede. Sui duu pee. Sui due piedi.

Francesco Cherubini, 1814

Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...

Cadavere ritto sui due piedi. Morte per apoplessia polmonale. Solcatura del collo mummificata » 444 » 241. Suicidio per sospensione. Cadavere ritto sui due piedi. Solcatura del collo mummificata □ 445 » 242. Caso dubbio di suicidio per ...

Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858

Cirene e la Grecia

L'ingresso era sicuramente ad arco con un diametro di quasi due piedi e 1/4 (m 0 ,64), poiché tra i blocchi crollati ve ne sono alcuni col tipico taglio ad arco. Lo spessore del muro perimetrale Nord si aggirava sui due piedi e 1/2 (m 0,445) e ...

Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

Nuovi elementi di fisiologia di Antelmo Richerand professore ...

Nella attitudine di sedere il peso del corpo riposando sulle tuberosità dell'ischio abbisogna molto meno di sforzo, che nella stazione sui due piedi. La base del sostentamento è molto ingrandita, e quando il dorso è appoggiato, quasi tutti i ...

Balthasar Anthèlme Richerand, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815

Vocabulario milanese-italiano

Sui due piedi. Ali* im- ' proTYiso, di subito. Tegnì el pè in dò scarp. Tenere il piede in dite scarpe(\rel. Tal. Ili, 16). Tenere il piede in due staffe. Tegnì i pee a pendolou. Tenere^ i piedi o Star» coi pie penzoloni o ciondoloni. Tegnì i pee poggraa.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Sonar coi calzelli. Già in pee per la scira o per la scurinzia o per la sgarisia o per i cinqu cavij. V. in Cuvèll. Stil-sti in pee.Slarrillo. Stare in piede. Slrambass on pè. V. Strumbàss. Slrusà i pee. Scalpicciarc -Scalpiccìo. Sui duu pee. Sui due piedi.

‎1841

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del ...

‎1840

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo 'corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del ...