Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sulla schiena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SULLA SCHIENA AUF ITALIENISCH

sulla schiena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULLA SCHIENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sulla schiena ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SULLA SCHIENA


fiordaliso di Oliena
fiordaliso di Oliena
fondoschiena
fondoschiena
iena
ie·na
in piena
in piena
piena
pie·na
schiena
schie·na
sopraschiena
so·pra·schie·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SULLA SCHIENA

sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SULLA SCHIENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von sulla schiena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SULLA SCHIENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sulla schiena» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sulla schiena

MIT «SULLA SCHIENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sulla schiena pancia giù bocconi prono ventre sulla brufoli schiena rimedi cause anni video naturali cosa fare dermatologia scimmia burroughs william libro pubblicato biblioteca univ rizzoli nella collana scala trovi reparto eliminarli come combattere punti neri foruncoli macchie sulle spalle purtroppo sono lafeltrinelli acquista offerta prezzi scontati feltrinelli sdraiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum frasi aforismi meglio questa pagina avete opportunità trovare lunga teoria parte corpo importante anche spesso sottovalutata amazon oddera libri recensione riflette queste esperienze linguaggio crudele precisione colloca autore anarchico immoralità pickaback pick back traduzioni dicios miglior gratuito giganti inguine sottopelle possono spuntare qualunque più frequenti finzioni prende

Übersetzung von sulla schiena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULLA SCHIENA

Erfahre, wie die Übersetzung von sulla schiena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sulla schiena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulla schiena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在他的背上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la espalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

on the back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसकी पीठ पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على ظهره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на спине
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nas costas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur le dos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di belakangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf dem Rücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼の背中に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의 뒤쪽에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kang bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனது முதுகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sırtında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sulla schiena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na plecach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на спині
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην πλάτη του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op sy rug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på ryggen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på ryggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sulla schiena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULLA SCHIENA»

Der Begriff «sulla schiena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sulla schiena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sulla schiena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sulla schiena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SULLA SCHIENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sulla schiena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sulla schiena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sulla schiena auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SULLA SCHIENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sulla schiena.
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
3
Nikos Kazantzakis
Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.
4
Jack Kerouac
Restammo sdraiati sulla schiena a guardare il soffitto e a chiederci cosa avesse avuto in mente Dio quando aveva fatto la vita così triste.
5
Hattie McDaniel
Ricorda sempre questo: ci sono solo quaranta centimetri tra una pacca sulla schiena e un calcio nel culo.
6
Alfred Armand Montapert
Prima di ogni azione chiedetevi: questo mi porterà più scimmie sulla schiena? Il risultato della mia azione sarà una benedizione o un pesante fardello?
7
Lev Tolstoj
Siedo sulla schiena di un uomo, soffocandolo, costringendolo a portarmi. E intanto cerco di convincere me e gli altri che sono pieno di compassione per lui e manifesto il desidero di migliorare la sua sorte con ogni mezzo possibile. Tranne che scendere dalla sua schiena.
8
Steven Alexander Wright
Se il toast cade sempre sul lato imburrato, e i gatti atterrano sempre sulle loro zampe, cosa succede se leghi un toast sulla schiena di un gatto e lo fai cadere?
9
Steven Alexander Wright
Se un toast cade a terra invariabilmente dalla parte imburrata e i gatti toccano sempre terra sulle zampe, che cosa accadrebbe se legassimo un toast sulla schiena del gatto e poi lo lasciassimo cadere?

10 BÜCHER, DIE MIT «SULLA SCHIENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulla schiena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulla schiena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Allora ponesi la schiena sul mezzo del foglio incollato, si rialzano idue lati del foglio sulle guardie senza premerli molto sopra, ma bensì premesi con _ forza sulla schiena per far che la carta s'incolli a dovere. Ciò fatto, l'operajo poggia illihro ...
‎1867
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
–Tagliansi con grosse forbici o con un coltello il piccolo angolo che sopravanza oltre l'orlo. Si schiacciano i nodi dei capitelli con un pezzo di legno rotondo, sfregando ben bene; poscia incollasi sulla schiena una striscia di pergamena, o una ...
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mettesi il volume con la testa all'insù, alluto della carta, dopo aver ridotte le fortezze ben uguali ; ripiegansi la pelle e la carta sulla schiena , e il rimanente della pelle sull'altro cartone, avendo cura di non ismuovere le fortezze. Con tali ...
‎1832
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Mettesi , il volume con la testa all' insù, allat'o della carta, dopo aver ridotto le fortezze ben uguali; ripiegansi la pelle e la carta sulla schiena , e il rimanente della pelle sull'altro cartone, avendo cufa di non is'muovere le fortezze. Con tali ...
‎1832
5
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
A questo scopo l'aiutante appoggia la mano che preferisce sulla spina dorsale del partner tra le scapole (fig. 173). Non preme con la mano sulla schiena, ma sostiene il soggetto appoggiandosi leggermente a lui. Questo avverte sulla schiena ...
Shizuto Masunaga, 2002
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I' “lsrunz Î"“"" f' ' 'QÙLIDÎIU aìg-ìî",ij)'éìzz'gîo'rsaztèrî' prodotti mediamed fi a ~--. .. g, l . 2 ' _ Nrrortz 0x1. cavano 1' IOÙO 0,1 Acme n11. lo-rou fluo' .:r 2.“, _ 3 , _ o °0 ivi -fu i ' Z f . . '.' ' il f ; i di'! i . ' h' J i T FHUh uomoi lavora' col carico sulla schiena ...
‎1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... con una lima triangolare cho riduce tagliente ciascun orlo esterno ; la lama è alquanto più grossa sul lato dentato che sulla schiena, ed anzi la si ugno per iscemare V attrito. Accostumasi piegare i denti alcun poco alternatamente r uno a  ...
‎1833
8
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
ESPERIENZE PERSONALI Cancro della pelle Nel 1975, all'inizio dell'anno, Roget Randolph, un avvocato sessantunenne di Tul- sa, Oklaoma, notò l' apparizione di tre chiazze tosse sul petto e una sulla schiena che, a distanza di parecchie ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
9
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Fiducia. Stimolazione vestibolare. Materiali Piscina. Giubbotto di salvataggio. Preparazione Nessuna. Istruzioni Dite al bambino che galleggerà sulla schiena e si rilasserà. Fate stendere il bambino sulla schiena con la testa appoggiata sulla  ...
Barbara Sher, 2011
10
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Ma la domanda di fondo è: come mettere un bambino sulla schiena in modo completamente sicuro? E come lo tolgo dalla schiena? Ora, per mettere un bambino sulla schiena si deve seguire il principio sicuro=vicino. Prima di delegare alla ...
Esther Weber, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULLA SCHIENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sulla schiena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si tatua la maglia di Pippo Inzaghi sulla schiena: la "follia d'amore …
Un tifosissimo dell'ex numero 9 del Milan Filippo "Pippo" Inzaghi si è tatuato la maglia di Inzaghi sulla schiena. La foto di Antonio Dell'Infante, di Ariano Irpino ... «Today, Jul 15»
2
Rinvio contro la schiena e poi gol... annullato
Il portiere Moore rinvia, il pallone rimbalza sulla schiena dell'avversario e finisce sulla traversa. L'attaccante è lesto a controllare il rimbalzo e insacca. Lo strano ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
3
neonata denutrita morta di stenti: aveva cranio schiacciato e piaga …
... corso della quale i medici hanno riscontrato uno schiacciamento del cranio all'altezza della nuca e una piaga da decubito vicino a una scapola sulla schiena. «Il Messaggero, Mär 15»
4
Attivista colombiana con 2500 aghi sulla schiena per protestare …
All'esterno del municipio di Cartagena, uno specialista di agopuntura David Hernandez ha posizionato con cura gli aghi sulla schiena. Alle richieste degli ... «Il Messaggero, Jan 15»
5
Federica Pellegrini, un tatuaggio sulla schiena per la campionessa …
Nuovo tatuaggio per Federica Pellegrini. La campionessa di nuoto posta sul profilo Instagram una foto che la ritrae mentre si trova sotto le mani esperte di un ... «Gossip News, Dez 14»
6
Animali eroici, tartaruga gigante salva l'amica bloccata sulla schiena
Vedendo un'amica tartaruga rovesciata sulla schiena e impossibilitata a muoversi, il rettile ci mette tutta la sua forza e riesce a ribaltarla, permettendole di ... «TGCOM, Dez 14»
7
Che follie per i Simpson, fan si fa tatuare
... ha deciso infatti di distinguersi (e di meritare forse la patente di supporter più sfegatato degli “omini gialli” dell'universo) facendosi tatuare sulla schiena, oltre ... «Leggo.it, Dez 14»
8
Tevez, l'inferno sulla schiena: ecco il suo nuovo tatuaggio
Guardate che tatuaggio si è fatto sulla schiena Carlitos Tevez. Lo mostra lui stesso, molto orgoglioso, su Twitter, ringraziando ovviamente il tatuatore. «Sky.it, Dez 14»
9
Cervicale da smartphone? È come avere 27 chili caricati sulla schiena
Altro che scimmia sulla spalla! Se anche voi smanettate tutto il giorno con la testa inclinata in avanti sullo smartphone calcolate che le vertebre cervicali sono ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Sesso e mal di schiena: quale la posizione migliore?
Con questo metodo, gli scienziati sono stati in grado di misurare il movimento della colonna vertebrale e stimare lo sforzo sulla schiena del partner maschile per ... «La Stampa, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sulla schiena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sulla-schiena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z