Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMARO AUF ITALIENISCH

ta · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tamaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tamaro

Tamaro

Tamaro ist eine Mischung aus gepuderten Gewürzen, die hauptsächlich zum Geschmack von Schweinefleisch-Gerichten verwendet werden. Il tamaro è una miscela di spezie in polvere utilizzata principalmente per aromatizzare piatti a base di carne di maiale.

Definition von tamaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tamaro im Wörterbuch ist eine krautige Kletterpflanze der Familie Dioscoreacea, mit herzförmigen Blättern und roten Beeren, die in europäischen Wäldern verbreitet sind.

La definizione di tamaro nel dizionario è pianta erbacea rampicante della famiglia delle Dioscoreacee, con foglie a forma di cuore e bacche rosse, comune nei boschi europei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAMARO


alamaro
a·la·ma·ro
amaro
ma·ro
asparago amaro
asparago amaro
billeri amaro
billeri amaro
calamaro
ca·la·ma·ro
camedrio maro
camedrio maro
cioccolato amaro
cioccolato amaro
dolceamaro
dol·ce·a·ma·ro
dolciamaro
dolciamaro
letamaro
letamaro
omaro
o·ma·ro
somaro
so·ma·ro
tupamaro
tupamaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMARO

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAMARO

aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von tamaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tamaro lema erba spontanea pianta frasi ogni angelo tremendo drinks spezia meteo miscela spezie polvere utilizzata principalmente aromatizzare piatti base carne monte novità tamaro splash offrono avventura divertimento relax park plus valido fino novembre biglietto telecabina scopri consigli mappa regolamento campagnole rivera monteceneri susanna sito ufficiale gennaio nelle librerie romanzo esordio illmitz storia viaggio trieste giovane venticinquenne alla ricerca emozioni forti

Übersetzung von tamaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMARO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tamaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔马罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tamaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tamaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tamaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tamaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

TAMARO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tamaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tamaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tamaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tamaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tamaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMARO»

Der Begriff «tamaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
Per voce sola
Per voce sola è un libro che accompagna alla maturità del sentire, alla rivelazione di una verità e alla possibile rinascita.
Susanna Tamaro, 2013
3
Tobia e l'Angelo
Ma c'erano anche cose senza voce, il futuro, ad esempio, o le domande senza nessuna risposta.
Susanna Tamaro, 2012
4
Va' dove ti porta il cuore - Ascolta la mia voce
A distanza di quindici anni da quel primo romanzo, Susanna Tamaro ha consegnato di nuovo la parola ai personaggi indimenticabili di Olga e sua nipote.
Susanna Tamaro, 2012
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
Ogni angelo è tremendo
Ogni angelo è tremendo è la storia di una bambina che diventa adulta.
Susanna Tamaro, 2013
7
Verso casa
Susanna Tamaro racconta di sé e dei suoi libri, del rapporto con la scrittura.
Susanna Tamaro, 2011
8
Fuori
Sulla linea tracciata da Per voce sola, Susanna Tamaro affonda la lama della sua scrittura in storie senza salvezza, senza via d’uscita, affrontando, in quattro racconti spietati e perfetti, i temi dell’emarginazione, della separazione, ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Cara Mathilda: Lettera a un'amica
“Si può camminare accanto e crescere insieme pur percorrendo strade differenti, pur essendo distanti, come noi due, centinaia di migliaia di chilometri.”Ogni settimana, per un anno, la voce che dà vita a questo libro scrive a ...
Susanna Tamaro, 2012
10
Ogni parola è un seme
Susanna Tamaro, in questa raccolta di scritti nati in occasioni diverse, si interroga sulle ragioni della mancanza di stabilità e di pace, si chiede perché viviamo immersi e storditi dal fracasso. “Il silenzio è morto e, scomparendo, ...
Susanna Tamaro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una settimana intera con «la Lettura», sempre in edicola
«La Lettura» a 48 pagine - con una carta di migliore qualità, con più recensioni (questa settimana a dare i voti ci sono Susanna Tamaro e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
"Salviamo gli animali dell'isola e del carcere della Gorgona": l …
... Sveva Sagramola e Susanna Tamaro chiedono al presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al presidente del Consiglio Matteo Renzi, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
CINEMA, AL VIA DOMANI FIUGGI FILM FESTIVAL: SUSANNA …
CINEMA, AL VIA DOMANI FIUGGI FILM FESTIVAL: SUSANNA TAMARO PRESIDENTE GIURIA. "Un direttore organizzativo poco più che ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Sui treni «finestrini serrati e caldo insopportabile»
... la vice presidente Lisa Tamaro – Convogli che viaggiavano al limite dell'accettabile con finestrini chiusi e aria condizionata non funzionante: ... «Ok Novara, Jul 15»
5
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
... Susanna Tamaro, Erri De Luca, è significativa l'adesione di un'antropologa che ha redatto una tesi sulla comunità di Gorgona e quella di un ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Aumentano gli arrivi di migranti dalla Slovenia, e i poliziotti vengono …
La denuncia del Sap, il Sindacato autonomo di polizia. Il segretario provinciale Tamaro: ​«C'è qualcosa evidentemente che non funziona ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
7
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono …
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono uccidere una persona”. Domenica 26 luglio, alle 12.20 e alle 20.40 ... «TV2000, Jul 15»
8
Appello pubblico per salvare gli animali dell'isola di Gorgona
... note come Stefano Rodotà, Licia Colò, Sveva Sagramola, Susanna Tamaro, Erri De Luca, è significativa l'adesione di un'antropologa che ha ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Convogli bollenti, le scuse di Trenord
... una causa contro Trenord sui ritardi, conferma i disagi: «I treni vengono soppressi in tempo reale – dice la vicepresidente Lisa Tamaro -. «La Stampa, Jul 15»
10
SAP, polizia: «Vogliamo uomini, mezzi, leggi e certezza pena. Ultimi …
Lorenzo Tamaro, Segretario Provinciale SAP Trieste sulla situazione in cui versano le Forze dell'Ordine in questi tempi: «Un'altra ... «Triesteprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tamaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z