Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tappabuchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPPABUCHI AUF ITALIENISCH

tap · pa · bu · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPPABUCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tappabuchi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPPABUCHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappabuchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tappabuchi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Notlösung im Wörterbuch ist eine Person, deren Arbeit nur dazu dient, die vorübergehende Abwesenheit eines anderen zu beheben: Wenn sie nicht wissen, wen sie anweisen sollen, rufen Sie mich an, um t zu tun.

La definizione di tappabuchi nel dizionario è persona alla cui opera si ricorre solo per rimediare all'assenza momentanea di un'altra: quando non sanno a chi rivolgersi chiamano me a fare da t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappabuchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPPABUCHI


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
kalymauchi
kalymauchi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ofride dei Fuchi
ofride dei Fuchi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
scarichi
scarichi
schi
schi
tai chi
tai chi
turabuchi
tu·ra·bu·chi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPPABUCHI

tapis roulant
tappa
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPPABUCHI

Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
fianchi
fischi
giradischi
lochi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
strascichi
tronchi

Synonyme und Antonyme von tappabuchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPPABUCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tappabuchi iphone foppapedretti significato radiatore tappabuchi dizionari corriere della sera senso scherz anche spreg persona rimpiazza perlopiù ultimo momento assenti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp tappare buco ricorre rimediare alla momentanea assenza altri spesso riferimento brevi grandi opera solo altra quando sanno repubblica traduzione dicios traduzioni stopgap stopgaps miglior gratuito team sito tutti appassionati fans qualsiasi parte mondo scaricate stemma tappa portatelo sempre tante altre larousse trovate esempi parola definizioni trontini cicli workshop benedetto tronto piace persone parlano

Übersetzung von tappabuchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPPABUCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von tappabuchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tappabuchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tappabuchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权宜之计
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recurso provisional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stopgap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بديل مؤقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tampão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouche-trou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengganti sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lückenbüßer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時凌ぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 변통의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stopgap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắp đậy chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக பதிலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरता बदली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici önlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tappabuchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowizorka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsură provizoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινή λύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoplap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stopgap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødhjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tappabuchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPPABUCHI»

Der Begriff «tappabuchi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tappabuchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tappabuchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tappabuchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPPABUCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tappabuchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tappabuchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tappabuchi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAPPABUCHI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tappabuchi.
1
Sergio Saviane
Uno di quei tappabuchi pigliatutto nati e cresciuti nelle tenebre della RAI.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPPABUCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tappabuchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tappabuchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccoli angeli. Quando l'amore di un animale fa miracoli
tappabuchi. I terapeuti che non possiedono delle competenze specifiche in materia di disturbi del comportamento degli animali finiscono spesso per autoconvincersi del valore delle mezze verità che amano diffondere, senza forse essere in ...
Margrit Coates, 2011
2
Piante sane e belle
Aa.Vv. Igarofanini (IN ALTO) sono resistenti e generosi. Il timo (IN BASSO A SINISTRA) crea inserti decorativi in sentieri e pavimenti; la Lewisia (IN BASSO A DESTRA) è una rustica tappabuchi per la mezz'ombra. Il Taxodium (A DESTRA) è ...
Aa.Vv., 2012
3
Un tappabuchi importante: insegnare nella Scuola ...
Il progetto tratta delle supplenze, modalità frequente in Ticino per inserirsi o reinserirsi nella scuola.
Alessia Leoni, 2010
4
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Primula. Ibridi di Primula vulgaris Altezza: 5-15 cm Fioritura: gennaio-aprile perenne > fiori dal profumo delicato -O- Fiori: rosa, rossi, gialli, bianchi, violetti, a volte variegati Portamento: compatto tondeggiante Cure: interrare a partire da ...
‎2006
5
La Civiltà cattolica
Chi vede Dio come «tappabuchi», che può essere ed è già in gran parte sostituito dall'uomo, lo colloca fra le cause intramondane. Max questo è un equivoco fondamentale e gravissimo, al quale soccombono anche certi cristiani; l 'operare di ...
‎1981
6
Ragione filosofica e fede religiosa nell'era postmoderna
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà “intrattabile”; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio “tappabuchi”, per la quale la ...
Dario Antiseri, Gianni Vattimo, 2011
7
Il cigno di Atlantide
Dentro gli occhi sono la vita che mi è stata portata via. 3 Tappabuchi Tra un amore e l'altro, quando esci da un letto che hai lasciato e la tua vita è vuota, vieni da me per riempire l'anima che qualcun altro ha sporcato. Tappabuchi mi hai reso ...
antro poetico
8
Ragioni della razionalità
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà "intrattabile"; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio "tappabuchi", per la quale la ...
Dario Antiseri, 2004
9
La ragazza dai capelli scuri:
costato, Tessa, Tess, Leslie, Les, Miss Busby, o qualunque altro nome tu creda adatto al momento, che nell'innalzarti come una meteora all'apice della gloria e della ricchezza della tua professione prediletta come scrittrice di tappabuchi da ...
Philip K. Dick, 2014
10
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Anche l'ironia sul «Dio tappabuchi», cioè sulla divinità chiamata in causa a supplire le deficienze conoscitive e operative dell'uomo, non è sempre esercitata a proposito. Il Dio che appare come «tappabuchi» non è quello che è ritenuto ...
Giacomo Biffi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPPABUCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tappabuchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il trono di spade: quello che sappiamo della sesta stagione
... vista la natura 'espansa' della lavorazione, può sembrare un lavoro da tappabuchi. Non è così quando si tratta degli episodi grossi, potenti, ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... per sopperire alle lacune di CPSA, CDA e CARA le strutture SPRAR vengono utilizzate come tappabuchi dell'accoglienza di "primo livello". «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Windows 10: Microsoft risponde alle domande più frequenti
Il nuovo sistema operativo è chiamato a rilanciare Windows dopo anni di interfacce Metro mal riuscite e aggiornamenti tappabuchi che non ... «Overpress.it, Jul 15»
4
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
È, anche, il periodo dei recuperi: a volte si tratta di veri e propri "tappabuchi", altre di uscite tardive ma comunque interessanti. Ecco quindi ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
DIOCESI: SINODO BOLZANO-BRESSANONE, “SACERDOTI SIANO …
... auspica che sempre più venga apprezzato e promosso il servizio dei diaconi permanenti: “I diaconi non sono 'preti di riserva' o 'tappabuchi'. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Xylella, M5s; soluzioni siano serie già perso molto tempo
Abbiamo bisogno di soluzioni serie e non tappabuchi per un'emergenza, non più locale, sulla quale si è già perso molto tempo" conclude la ... «askanews, Jul 15»
7
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Una serie di tappabuchi per riparare i danni dell'ennesima malagestione all'italiana. Insomma, una vera beffa e anche in questi casi nella testa ... «Corretta Informazione, Jul 15»
8
Profughi, il grande assente è lo Stato
L'unica sensazione che si ha è quella di interventi tappabuchi casuali: una vecchia caserma invece degli alloggi sfitti nel quartiere di case ... «La Stampa, Jul 15»
9
“I divieti non servono, le bottiglie si comprano nel quartiere vicino”
«Rischiano di essere dei tappabuchi che non servono a granché. Invece servirebbero di più degli interventi di educazione a lunga scadenza, ... «La Stampa, Jul 15»
10
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
Naturalmente gli amanti delle serie tv sanno bene che una serie come Cedar Cove può fare solo da tappabuchi ma che lo faccia in prima ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tappabuchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tappabuchi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z