Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portapacchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAPACCHI AUF ITALIENISCH

por · ta · pac · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAPACCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portapacchi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAPACCHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapacchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portapacchi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gepäckregalen im Wörterbuch ist ein Behälter oder eine Struktur, die an dem Rahmen des Fahrrads oder Motorrades angebracht ist, um Pakete oder anderes zu transportieren. Gepäckträger wird auch Post Paketzustelladresse verwendet.

La definizione di portapacchi nel dizionario è contenitore o struttura che si fissa al telaio della bicicletta o della motocicletta per trasportare pacchi o altro. Portapacchi è anche impiegato postale addetto al recapito dei pacchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapacchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAPACCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sole a scacchi
sole a scacchi
sottecchi
sot·tec·chi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAPACCHI

portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAPACCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von portapacchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAPACCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portapacchi thule panda bici ikea defender fuoristrada auto prezzi vendita barre portatutto automaxi vuoi montare sulla autoricambi sanmauro troverai porta tutto delle migliori marche amazon tetto moto compra portapacchi vasta selezione accessori viaggio trasporto molto altro bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti brevettati pack pedal possono essere montati praticamente qualsiasi bicicletta rappresentano scelta ideale vacanze portasci portabici norauto prodotti specifici trasportare bagagli monovolumi cabrio utilitarie trovi corde elastiche fabbri bornato azienda specializzata nella portabagagli portasurf propone descrizione prezzo borse cestini ciclismo decathlon acquista nostra trekking città corsa mountain bike turismo quali quanti perché

Übersetzung von portapacchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAPACCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von portapacchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portapacchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portapacchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеллаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cremalheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahnstange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portapacchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portbagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portapacchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAPACCHI»

Der Begriff «portapacchi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portapacchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portapacchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portapacchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAPACCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portapacchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portapacchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portapacchi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAPACCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portapacchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portapacchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia in bicicletta
Portapacchi – Conviene acquistare portapacchi di buona qualità. I migliori sono quelli in alluminio della Blackburn. Sono anche i più cari, ma sono garantiti a vita. I portapacchi anteriori possono essere bassi oppure più alti, da mountain ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Portapacchi. robusti. Un portapacchi postenore soli tln e il pnnid passo verso una logica personalizzazione della biciclena in previsione di viaggi cìclotunstlci Esso deve essere robusto e funzionale al fine di consemire il canco di bagagli ...
Carlo Favot, 2002
3
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Protezione ancorata al portapacchi per cespugli. Scala ancorata alla porta posteriore e al portapacchi. Faro posteriore supplementare. Protezione faro posteriore. Gancio da traino da 1x5 tonnellate sul paraurti posteriore. Supporti per taniche.
Roberto Lorenzani, 2013
4
La strada per Istanbul
Il portapacchi e le borse Noi abbiamo usato solamente borse posteriori, perché d' estate non serve molto bagaglio. Per chi pedala con una bici rigida non consiglio nulla di particolare, perché ci sono molti ottimi portapacchi, mentre per chi ...
Emilio Rigatti, 2002
5
Nati al nord… Figli del sud
In quegli anni nacquero diverse aziende specializzate nella produzione di portapacchi e, tra i papà, c'era la sfida a chi trovava il portapacchi più grosso, con più portata, per avere maggiore capacità di carico . Il portapacchi era di vitale ...
Francesco Lagonigro, 2014
6
Manuale della mountain bike
La mtb con forcella rigida è la bicicletta ideale per i viaggi che prevedono il trasporto dei bagagli sui portapacchi, laddove la forcella ammortizzata, tarata per il solo peso del biker, oscillerebbe eccessivamente e comporterebbe un peso ...
Franco Ferrero, 2001
7
Il cardillo addolorato
Cambiamenti. a. vista. Il. Portapacchi. Sasà. graffiata. Ci fu una svolta inaspettata dei fatti nel corso della mattina (stesse ore undici e dieci di questo secolo), che avrebbe dovuto concludersi serenamente, prima del mezzodì, col ritorno alla ...
Anna Maria Ortese, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Per i seggiolini per i quali si prevede il montaggio in posizione posteriore sono ammessi sistemi di fissaggio sia al telaio sia ad un accessorio portapacchi. In tal caso, nelle istruzioni per il montaggio ed indicazioni d'uso del seggiolino di cui al  ...
‎2013
9
Cosa resterà dei migliori anni
La sua particolarità più rilevante, però, ciò che la rendeva davvero unica e innovativa, era il portapacchi posteriore, anch'esso integrato nel telaio. Grazie al portapacchi ci si poteva andare in due. Uno pedalava, l'altro stavadietro,in piedisul ...
Carlo Conti, 2013
10
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
A. T. Harris, responsabile del Bomber Command della RAF durante la Seconda guerra mondiale Lo schiaffo di Alatri L'albergatore assiste al mio mattutino di sacramenti quando mi accorgo, sistemando la borsa sulla bici, che il portapacchi  ...
Emilio Rigatti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAPACCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portapacchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
Questo elemento può fungere semplicemente da portapacchi, al quale fissare un borsone o magari il casco, con cinghie o il classico ragno, ... «Megamodo, Jul 15»
2
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
L'E-Tropolis Fold costa 1.115 euro (1.231 con schermo LCD) e ha una dotazione completa comprensiva, tra l'altro, di cavalletto, portapacchi, ... «InSella.it, Jul 15»
3
Honda Africa Twin 2016: eccola in azione nel nuovo video
... particolarmente le due grosse maniglie per il passeggero raccordate al portapacchi per il montaggio del baule posteriore. Lo stop è full led. «OmniMoto.it, Jul 15»
4
Passeggiata in famiglia Naomi Watts
... bicicletta e scorrazzare in tutta tranquillità con tanto di mamma seduta sul portapacchi e figlio saldamente accomodato sul sediolino anteriore ... «The Gossipers, Jul 15»
5
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Valmisa, Jul 15»
6
Dal 05 Settembre 2015 al 09 Settembre 2015
L'idea di copertura, di chiusura stagionale, di inutilizzo apparente sarà rappresentata dal portapacchi di automobile impacchettato con corde e cellophane e si ... «Arte.it, Jul 15»
7
Difesa: Eulex consegna 37 veicoli alla polizia del Kosovo
Prisitina, 23 lug 17:52 - (Agenzia Nova) - L'Eulex ha consegnato 37 veicoli attrezzati di portapacchi a tre unità della polizia del Kosovo. Lo riferisce un ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Cara Giulia
Per non parlare del portapacchi sul tettuccio e di quegli orribili ganci elastici con uncino finale… All'interno poi non c'era quella salvifica aria ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
I bambini ci guardano dai finestrini
Loro di solito – soprattutto se stanno facendo viaggetti medio-lunghi – attirano l'attenzione per le grosse borse montate sul portapacchi, ... «Bikeitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portapacchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portapacchi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z