Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere mille occhi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE MILLE OCCHI AUF ITALIENISCH

avere mille occhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE MILLE OCCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere mille occhi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE MILLE OCCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
parocchi
parocchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi
togliersi i paraocchi
togliersi i paraocchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE MILLE OCCHI

avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE MILLE OCCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von avere mille occhi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE MILLE OCCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere mille occhi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere mille occhi

MIT «AVERE MILLE OCCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere mille occhi vigilare avere mille occhi master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati ricchezza somiglia acqua mare quanto più beve tanto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti allegri queste partite devi contento esserlo anche nella testa squadra lavorato davvero bene parte difensiva molto roma orecchie life zürich italian rome need thousand eyes ears otherwise would find vorrei

Übersetzung von avere mille occhi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE MILLE OCCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere mille occhi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere mille occhi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere mille occhi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有一千只眼睛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener mil ojos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have a thousand eyes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हजार आँखें है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدينا الف العيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть тысячи глаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem mil olhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক হাজার চোখ আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont mille yeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai seribu mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben tausend Augen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

千の目を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천 눈이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe ewu mata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một nghìn mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயிரம் கண்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक हजार डोळे आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bin gözleri var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere mille occhi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ma tysiąc oczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є тисячі очей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au o mie de ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν χίλια μάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n duisend oë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har tusen ögon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har tusen øyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere mille occhi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE MILLE OCCHI»

Der Begriff «avere mille occhi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere mille occhi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere mille occhi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere mille occhi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE MILLE OCCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere mille occhi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere mille occhi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere mille occhi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE MILLE OCCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere mille occhi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere mille occhi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Lettore, quando passate per la via della Cerva ricordatevi del povero Scannini: vorrei avere mille occhi, e per mille occhi piangerei in questo momento nel pensare a lui. Lettore, se non ne conoscete la breve matristissima isteria, eccovela: ...
Carlo Cajmi, 1871
2
La scienza della salute eterna, owero esercizj spirituali di ...
E' siccome ho lume alla mente per cono-t sctrle', così vorrei avere mille Occhi nella fl'ODQ te nel: glangerle LIngratochefui al vostro amore! ho corrisposto a' vostri benefizj con gli oltràggi. Parer, p'uaw' in vCiti/mini?"mmm tu. se quante volteîho ...
‎1805
3
La Scienza della salute eterna, ovvero, Esercizi spirituali ...
E siccome ho lume allamente per conoscerle , così vorrei avere mille occhi nella fronte per piangerle . Tngratoche fui al vostro amore! ho corrisposto a' vostri benefuj con gli oltraggi. Pater , peccavi in Cdlum , <& coram te. Se quante volte ho io ...
Ignasi, 1805
4
Miscellanea
Egli vorrebbe avere, mille occhi e mille cuori per onorarla più degnamente; ma l' altera Dea è incredula. E allora, il poeta, pieno l'animo di rio veleno, s'allontana da lei, quantunque sottra molto, e a poco a poco si disamora. Vede la sua donna  ...
‎1862
5
Dove non scende la notte
Forse, se non lo avesse visto volteggiare nel cielo, lo avrebbe scambiato per un umano qualunque. Solo un umano, un umano dai tratti un po' strani. -Ma gli alieni non dovrebbero essere verdi? Avere mille occhi, quattro braccia... cose così?
Anna Dawer
6
Nemesis: L'Ordine dell'Apocalisse
Ellen, lezione numero uno: evitare di arrivare tardi in classe se non vuoi avere mille occhi puntati addosso. Tirai fuori dallo zaino un quaderno e una penna. Iniziai a giocherellare nevroticamente con l'angolo di un foglio, scivolando pian piano ...
Francesco Falconi, 2013
7
Il teatro dell'amicizia del molto rev. padre maestro F. ...
... loro il, _luogo troñvare . ma su troppo cieco nel non avvedersi di canti Arghi ,. chela Principefl'à' avea nella corte . una de)le miseriemaegiori de' Princi~ 'Pi sì è l'avere mille occhi oi crvatori delle Io— !0 azioni. Fu aquestí amatori favorevole ...
Antonio Masucci, 1739
8
Rosso veneziano
Dovete avere mille occhi e mille orecchie.» A Zorzo legambe tremavano davvero. Se non avesse segui​toil consiglio di Burrasca,forse, aquest'ora... Non osava nem​meno pensarci. «Ma com'èpotuto entrare?» chiese. «Non ci sono state ...
Guido Sgardoli, 2014
9
La scienza della salute eterna, ovvero Esercizj spirituali ...
E ficcome ho lume alla mente per conofcerle, cosi vorrei avere mille occhi nella fronte per piangerle .. Ingrato che fui al voftro amore ! no corrifpofto a'voftri benefizj con gli oltraggi. Pater , peccavi in Ccelum , & coram te. Se quante volte ho io ...
Liborio Siniscalchi, 1750
10
Il mare dietro di lei
“Allora, posso sapere in quale misteriosa circostanza Pietro ti ha conosciuta?” Agata era divertita dal modo bizzarro con il quale si presentava. Sembrava avere mille occhi e si sentiva osservata da tutte le parti. Nonostante questo, si trovava a  ...
Federica Desogus, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE MILLE OCCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere mille occhi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In moto con attenzione
Siamo noi che dobbiamo avere mille occhi, che dobbiamo cercare di prevedere anche e soprattutto le mosse degli altri, che dobbiamo saper valutare il rischio ... «L'Arena, Jul 15»
2
Ciclismo, oggi inizia il Tour de France. Ecco la guida
Sarà una prima settimana nervosissima, bisognerà avere mille occhi tra strade, rotonde, imprevisti, rischi di cadute”. Marco Orrù. Articolo Precedente ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Mille telecamere in città. Stanziato un milione di euro
Un sistema “intelligente” in grado di gestire mille telecamere. ... giunta, dovrebbe portare ad avere mille occhi puntati sulle strade cittadine entro fine mandato. «Mattino Padova, Jun 15»
4
Giulio Beuchod: "L'esperienza è necessaria, una scuola per …
Oggi ci sono mille bollettini, è vero che le sorprese sono sempre possibili, ma una perturbazione importante è ... E salendo, poi, occorre avere mille occhi". «La Repubblica, Jun 15»
5
Storie di parà e della loro Somalia
Bisognava avere mille occhi e mille attenzioni, dovevamo valutare e rivalutare molte cose e proprio per questo l'aiuto che ci venne fornito dalla popolazione e ... «Difesa Online, Mai 15»
6
A Fénis si è insediata la nuova giunta, ancora da definire le deleghe
Contestualmente dovremo “avere mille occhi” per captare le esigenze del Paese, attivando un serrato dialogo con la popolazione, facendo giungere ogni ... «AostaSera, Mai 15»
7
Vite incrociate di due uomini che alla fine si sono ritrovati
Con lui bisognava avere mille occhi e mille orecchie: non stava mai fermo, ne faceva una e ne pensava altre milletrecento. Ecco, come adesso: stiamo parlando ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Il Pd fa la “spia”: «Buonanno parla male dei rom, Bruxelles …
... al Tempo all'indomani del suo intervento a Piazza Pulita, aggiungendo che «a Roma, in metropolitana, bisogna avere mille occhi. Così alla stazione Termini». «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
9
Europa League Zenit, Criscito teme il Toro: «Ha un cuore grande»
Dovremo avere mille occhi per evitare che ci giochi qualche tiro mancino. Per quanto mi riguarda parlerò a lungo con il mio compagno Salomon Rondon (autore ... «Tuttosport, Feb 15»
10
Le anime di Marrakech
Marrakech ha il pregio di essere una città pianeggiante e molte delle strutture sono costruite a livello della strada; certo è che bisogna avere mille occhi per ... «Vanity Fair.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere mille occhi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-mille-occhi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z