Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alzare i tacchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALZARE I TACCHI AUF ITALIENISCH

alzare i tacchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZARE I TACCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alzare i tacchi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALZARE I TACCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sole a scacchi
sole a scacchi
sottecchi
sot·tec·chi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZARE I TACCHI

alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALZARE I TACCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von alzare i tacchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALZARE I TACCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alzare i tacchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alzare i tacchi

MIT «ALZARE I TACCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alzare i tacchi andare battere ritirata battersela buttarsi alla campagna darsela gambe darsi fuga macchia farsi spuntare filare rotta collo come vento filarsela fuggire mettersi piedi spalla pedalare prendere largo volo direttissima tacco modi dire corriere avere sotto tenere girare sulle calcagna voltare italia tallone mettere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti parole simili altrettanto importanti significato garzanti linguistica bere troppo ubriacarsi intr cresta corna insuperbirsi ribellarsi essere arrogante cosebelle modo fare sempre alti hanno donne rapporto contraddittorio odio amore consolidato femminilità seduzione portale italiani trova diretto dileguarsi includono treccani rialzo parte

Übersetzung von alzare i tacchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALZARE I TACCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von alzare i tacchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alzare i tacchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alzare i tacchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提高高跟鞋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elevar los talones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raise the heels
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊँची एड़ी के जूते बढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع كعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднять пятки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantar saltos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিল বাড়াতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lever les talons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkatkan tumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhöhen Fersen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かかとを上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발 뒤꿈치를 제기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundhakaken tumit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nâng cao gót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிகால் உயர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाच वाढवण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuklu yükseltmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alzare i tacchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniesienie pięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підняти п´яти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridica tocuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξήσει τα τακούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoog hakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höja klackar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heve hæler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alzare i tacchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZARE I TACCHI»

Der Begriff «alzare i tacchi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alzare i tacchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alzare i tacchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alzare i tacchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALZARE I TACCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alzare i tacchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alzare i tacchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alzare i tacchi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZARE I TACCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alzare i tacchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alzare i tacchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Alzare i tacchi; di chi vuole apparire più di quello che è. Атм, Alzata, Alzamento, Alzatura, Elevazione, Innalzamento. Fe'r иna bona alzëda, Alzarsi, o levarsi per tempo, o per tempissimo, o di buon mattino. Alzion., Lezione. Dër итал, Dare, o ...
Antonio Morri, 1863
2
Giùannapoli
Mi spiego: se, ad esempio, ero in coda all'ufficio postale, avrei potuto in qualsiasi momento alzare i tacchi ed andare nel bagno del bar più vicino. Nessuno avrebbe fatto tanto caso a me. Ed, infatti, con tale premessa non succedeva nulla .
Vincenzo Ruocco, 2005
3
Tutto il teatro
48 Nel testo «light o'lovewith your heels»vale «hai un comportamentoleggero, scostumato» (con doppioriferimento all'alzare i tacchi nelladanza e ai tacchialti delle prostitute) cosicchéla frasesuccessiva, «heshall lack nobarns», gioca ...
William Shakespeare, 2012
4
Introduzione alla vita interiore
Il terzo è di alzare i tacchi e girare l'angolo al più presto. Il quarto è di alzare le mani, cadere in ginocchio, implorare grazia, invocare la clemenza di Augusto, in poche parole: capitolare. Voi vedete un quinto atteggiamento possibile? Il Quinto  ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1989
5
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
Mentre la Rivoluzione dei cedri falliva, per la prima volta un mo- vimento democratico spontaneo nei paesi del mena era riuscito a turbare un sistema esistente e a fare alzare i tacchi all'élite dominante, forzandola a adattarsi e a scendere a ...
Mark Levine, 2010
6
Dizionario italiano
-chi] Rialzo fissato sotto la suola della scarpa in corrispondenza del calcagno: tacchi bassi, alti, a spillo I * Alzare i tacchi = andarsene in fretta, svignarsela, scappare. taccuino s.m. Quademetto per appunti. tacére v.intr [pres. tàccio, taci, tàce, ...
‎2001
7
Tutti i santi giorni
... il familista e il reazionario, effettivamente mi sento sempre di più un "esternista" , uno che ha voglia di aprire le finestre, fare entrare aria nuova, alzare i tacchi e andare in giro. Spero nell'Europa perché non spero più nella Valtelli- na, 80.
Michele Serra, 2006
8
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
... cui non fann'ombra all'intelletto La paga il boia e gli altri spauracchi, Che si misura senz'alzare i tacchi Col suo subietto; Che benedice alla nativa zolla, Nè baratta sapore e si tieo basso Se, Dio volendo, invece d'ananasso Nacque cipolla •.
Giuseppe Rovani, 1858
9
Dai diamanti non nasce niente: storie di vita e di giardini
... ho pensato “mi doveva capitare il rompiballe di turno” e invece di alzare i tacchi e andarmene ho insistito: “I'm very sorry, ma chi caspita è lei per essere così sicuro di sé?”. “Piacere, sono Beales, Peter Beales.” Lo ha detto proprio così , come ...
Serena Dandini, 2011
10
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
... non fann'omhra all'intelletto La paga il boia e gli altri spauracchi, Che si misura senz' alzare i tacchi Col suo subietto; Che benedice alla nativa zolla, l\'è baratta sapore e si tieu basso Se, Dio volendo, invece d'ananasso Nacque cipolla ».
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZARE I TACCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alzare i tacchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vicenda dei profughi tiene banco in Consiglio
Ancora prima la ex sindaco Catia Maria Amistadi, ha utilizzato toni espliciti e sbrigativi, prima di alzare i tacchi e andarsene in largo anticipo sulla chiusura del ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La truffa della bomba atomica
Inoltre, qualcuno mi ha spifferato che sta per chiudere e alzare i tacchi. Aspetta solo la risposta dal ministro, per muoversi. Un biglietto da visita che, sicuramente ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Il Pd di Rocca di Papa, l'inchino al potere cittadino
Viva Romei, viva chi ha avuto il coraggio di alzare la voce. E di alzare i tacchi. Tutti gli altri sono rinviati ai tempi supplementari. Ma attenzione che Mauro Fei il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
4
Il meglio di Write and Roll Society, in un libro
Lettore che però, una volta sul sito, non può fare a meno che alzare i tacchi e andarsene, respinto dai contenuti ma soprattutto dallo stile, o innamorarsi ... «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
5
Oroscopo del giorno 1 giugno 2015: è ok l'inizio della settimana per …
... o a fare shopping sfrenato, vi ritrovate sempre là, rinchiusi in casa a pensare, progettare, programmare: vi decidete ad alzare i tacchi una buona volta o no? «Blasting News, Mai 15»
6
Come scroccare al Fuori Salone
Finito il beveraggio o il cibo nel locale, il gioco è semplice, basta alzare i tacchi, salutare e cambiare location. La ricerca di un nuovo posto con cocktail gratis, ... «il Giornale, Apr 15»
7
Porchietto “tentata” da un ministero
... Centrodestra cui aveva aderito salvo poi alzare i tacchi in occasione delle scorse Regionali quando venne candidata da Gilberto Pichetto nella lista forzista. «Lo Spiffero, Apr 15»
8
Il Comune si accolla il nuovo depuratore
Il primo ad alzare i tacchi è stato il capogruppo di Fratelli d'Italia Andrea Balestrieri. "Non ho votato - dice - perché dietro questa storia ci sono innumerevoli ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
9
Torino: maxi rissa tra nordafricani e indiani, intervenute 5 pattuglie di …
Alcuni uomini, feriti, sono poi stati soccorsi da un'ambulanza mentre la maggior parte dei balordi ha preferito alzare i tacchi per non finire sotto le grinfie dei ... «Imola Oggi, Jan 15»
10
Scazzo Olimpico sul bando del Moi
Ma se due mesi fa fu quest'ultimo ad alzare i tacchi e a rifilare un bel “Vaffa” al primo cittadino, questa volta è stato preso in mezzo, subendo, a quanto pare, ... «Lo Spiffero, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alzare i tacchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alzare-i-tacchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z