Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catarzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATARZO AUF ITALIENISCH

ca · tar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catarzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATARZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catarzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katarrh im Wörterbuch ist rohe, lose und grobe Seide, für Tapisserien, Quasten und Sim.

La definizione di catarzo nel dizionario è seta grezza, floscia e grossolana, per tappezzerie, nappe e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATARZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare per scherzo
fare per scherzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
garzo
gar·ʒo
marzo
mar·zo
orzo
or·ʒo
quarzo
quar·zo
rinforzo
rin·for·zo
scarzo
scar·zo
scherzo
scher·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sfarzo
sfar·zo
sforzo
sfor·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATARZO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATARZO

catorzo
contrafforzo
contrasforzo
controsterzo
ferzo
frenasterzo
gonzo
idroservosterzo
indirizzo
mezzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rinterzo
risforzo
sferzo
sovrasterzo
utilizzo

Synonyme und Antonyme von catarzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATARZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catarzo catarzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tàr tess seta grezza floscia grossolana tappezzerie nappe etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sopra sembra dizionari repubblica sete lavorata filare torcere fanf morg palmo usbergo strana italian examples mymemory powerfull human automatic spring view profile place share your perspective anything qualiparole parole

Übersetzung von catarzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATARZO

Erfahre, wie die Übersetzung von catarzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catarzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catarzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扯松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilachas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garnetted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garnetted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garnetted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расщипанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapos desfiados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garnetted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effilochés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garnetted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reißspinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garnetted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnetted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên liệu tái sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garnetted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garnetted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taraklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catarzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwłóknionymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтіпану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fibros garnetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφτίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivet avfall eller riven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garnetted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catarzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATARZO»

Der Begriff «catarzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catarzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catarzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catarzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catarzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATARZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catarzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catarzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di polizia ambientale
152/2006 norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere GJ 040 5301 30 Corde e rifiuti di lino GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di canapa (Cannabis sa- tiva L.) GJ 060 ex 5303 90 Rifiuti e stoppe ...
Gaetano Noè, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamentum. Gr. oTjpixov xo&oppa. Morg. so. 79. Vestito d'un catarzo duro e grosso Era Tenuto, e parca Minosse. (Qui per Abito fatto di catarzo.} E 18. 67.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. serici purgamentnm. Gr. XofdocAtieCi Morg.' 20. 7Q' Ve- stitu d'un catarzo duro f e grosso Era V enirto î e parea Minosso. ( qui per Abito bfatto di catarzo.) E 18. 67. E la ceras- ta, I' usberg», e '1 . giubbnne, Cb' è di ca- tiirzo, erpoi la carne,  ...
‎1833
4
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli 13 e 14
stessa del calrasciamito, e del catarzo, ora della calmucca col damasco ( I. 68 ). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è certo che il ...
Salvatore Bongi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamenlum. Gr. oTjptxóv xóSappa. Morg. ao. 79. Vestito d'un catarzi) duro e grosso Era venuto, e parca Minossi) (Qui per Abito fatto di catarzo^ E 18. 67.
‎1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Catarzo S. Marame , Mondíglia , Purgatura , Scegliticcio , Sceltume , Spazzatura , Spurgamento S. Vagliatura . purgondt' vim haben: . v. Mondificativo . purganr . v. * Mondificante . pur ore . v. Curare S. Il. Depurare , Detergere , Discusare, ...
‎1748
7
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
Salvatore Bongi, Bini. stessa del catrasciamito, e del catarzo, ora della camuc- ca col damasco (I. 68). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è  ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CATARZO . Sorta di feta greffa , ed inferiore . Lat. ferici purgamentum . Gr. ciig4xii xxSwppiit . Morg.20.j9. Veftito d'un catarzo duro, e grofio Era venti- to , e pareva Minoflo ( qui per ^Abito fatte di catarlo) £ 18. 67. E la corazza , el' usbergo, e 'i ...
‎1741
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Delle varie stoffe seriche di que' tempi ci fa sapere il Bongi alcune preziose notizie, correggendo sempre gli errori del Bini: e in prima egli ci dà il prezzo di due specie di catarzo, il catarzo cotto o tinto , il cento a peso fior. 4; e il catarzo crudo, ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
E [3 CO. razza, l'usbergo, e 'l giubbone, Ch' è di catarzo, e oi la carne, e l' osso . . Calano .ri piglia ancora in rignific. d'lmltonllizio , Roccia , o 6'urliciume , che .ria sopra qualsivoglia cosa . Lat. rorder, purgamenlurn . Gr. xz'9affm . Ciri Calo. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catarzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catarzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z