MIT «FARE UNO SFORZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fare uno sforzo
sforzare
fare
sforzo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
spurt
dicios
miglior
esempi
contesto
reverso
context
devo
pensare
quel
giorno
intr
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
quello
farebbe
gran
libro
sodano
pressing
evitare
inutili
giorni
napoli
appello
partito
democratico
mettere
insieme
difficile
campagna
regionali
propri
dict
italian
come
dice
altro
modo
dire
essere
consapevole
osho
meditation
back
questione
consapevoli
creerai
tensione
dentro
qualsiasi
porta
master
homolaicus
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
dormire
bisogna
risalire
antonin
artaud
ÜBERSETZUNG VON FARE UNO SFORZO
Erfahre, wie die Übersetzung von
fare uno sforzo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fare uno sforzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare uno sforzo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作出努力
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacer un esfuerzo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
make an effort
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रयास करें
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بذل جهد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
делать усилие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fazer um esforço
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চেষ্টা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
faire un effort
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuat usaha
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich anstrengen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
努めて
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
노력을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gawe gaweyan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thực hiện một nỗ lực
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक प्रयत्न
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gayret
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dołożyć starań,
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
робити зусилля
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
face un efort
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάνουμε μια προσπάθεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maak ´n poging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
göra en insats
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjøre en innsats
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE UNO SFORZO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fare uno sforzo.
Il giorno del proprio compleanno è, per l’essere umano, il più stressante di tutto l’anno: bisogna fare uno sforzo enorme, per sorridere e fingere interesse verso regali che molto spesso fanno pietà.
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UNO SFORZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fare uno sforzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fare uno sforzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditazione passo dopo passo
È paradossale nel senso che devi gestire e far combaciare due contraddizioni
logiche: devi fare uno sforzo, senza sforzarti affatto. Infatti sia lo sforzo che il
rilassamento sono necessari all'avvento dell'esperienza. D'altra parte è possibile
...
2
Meditazione for Dummies
Stephan Bodian. paragrafo “Fare uno sforzo privo di sforzo”.) Applicarsi. con.
scrupolosità. L'autocontrollo vi permettedievitare tutto ciò che potrebbe essere
dannoso o poco salutarementrela dedizione totale vi dàla scintilla per accendere
...
Fare uno sforzo è un'espressione che viene usata spessissimo, nel lavoro,
benché nessuno sappia perché si debba fare uno sforzo. Tutto quello che riuscii
a scoprire in proposito è che si doveva fare uno sforzo per essere, al fine di fare,
ma ...
Eppure continuiamo a fare uno sforzo dopo l'altro; e pochi fra noi si rendono
conto che l'attività dello sforzo, centrata su se stessi, non risolve nessuno dei
nostri problemi. Al contrario, essa accresce in noi la confusione, l'infelicità e l'
afflizione.
5
Sul carico di prova delle travate metalliche per ferrovie
... insomma, di fare uno sforzo di metà maggiore; per es. se una locomotiva
ordinaria di 21 tonn., tutte gravitanti sulle ruote motrici, può fare uno sforzo di
trazione di 3500 chil., cui corrisponderebbe la sua aderenza col coefllciente' del
sesto, ...
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
... lo sforzo precedente Verràmoltiplicato per cinque : e perciò la stessa potenza
che col solo primo paranco AB, poteva fare uno sforzo come quattro , venendo
applicata sul secondo paranco produrrà un effetto come venti. Così , essendo P
un ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Le 6 cose che un capo deve saper
fare. Strumenti manageriali ...
Se ti trovassi nella condizione di dover essere tu a spiegare a qualcuno come
compiere la manovra della partenza in salita dovresti fare uno sforzo per
recuperare consapevolezza ed esplicitare esattamente quali sono le sequenze
di azioni ...
8
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
Se ne deve rammentare, deve fare uno sforzo cosciente. Nella sua
consapevolezza c'è ancora tensione. Non è ancora diventato davvero
consapevole — a volte si riesce a volte no. Nan-in chiede soltanto: La
consapevolezza ti è davvero ...
9
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
“No, bisogna addormentarsi”. Accostò il cuscino e si strinse ad esso colla testa,
ma doveva fare uno sforzo per tenere gli occhi chiusi. Saltò su e sedette. “È finita
per me — disse. — Bisogna riflettere quel che occorre fare. Che cosa è rimasto?
10
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Friedrich Nietzsche Nel capitolo precedente ho sottolineato che, per meglio
percepire il processo di pensiero "mettere in discussione l'ovvio" relativo a realtà
oggi fortemente consolidate, occorre fare uno sforzo d'immaginazione per tentare
di ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UNO SFORZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fare uno sforzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gros-Pietro, serve sforzo politico per rendere competitive le banche
Da qui l'invito a rivedere quelle norme di settore che costringono gli istituti italiani ad avere delle zavorre rispetto ai competitor e a fare uno sforzo ulteriore per ... «Adnkronos, Jul 15»
Totti spinge la Roma a fare uno sforzo: "Dzeko è un top player, ci …
In conferenza stampa dall'Australia, Francesco Totti 'chiama' Walter Sabatini e la Roma: "Dzeko? Spero possa essere il nuovo acquisto, è un top player". «Goal.com, Jul 15»
Delvecchio: “Bisogna fare uno sforzo e prendere un giocatore come …
Marco Delvecchio, ex attaccante della Roma, commenta il prossimo calciomercato dei giallorossi che è iniziato già dopo la chiusura delle comproprietà. Ecco le ... «ForzaRoma.info, Jun 15»
Valdisieve, ospitati circa 100 profughi. La Prefettura chiede uno …
Ai Comuni di ciascuna Area nessun potere se non il dovere di fare uno sforzo di solidarietà nel reperire strutture per accogliere un numero così elevato di ... «Sieve Notizie, Jun 15»
Tirelli (Aviano): “Serve sforzo ulteriore, in particolare medici e …
Tuttavia “potremmo fare uno sforzo ulteriore affinché i medici e gli insegnanti in particolare, non fumino più, ovviamente negli ospedali o nelle scuole, cosa che ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
Juventus-Lazio, Pioli: "Dovremo fare uno sforzo straordinario, ma …
Sappiamo che dobbiamo fare uno sforzo straordinario, al di sopra della media. Ci siamo preparati per farlo”. Sarà una Lazio diversa rispetto a quella battuta già ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Mai 15»
Calciomercato Inter/ News, Guarin: Fu difficile restare, ma ora sono …
L'anno passato però era stato a un passo dalla cessione con uno scambio già .... invita Erick Thohir a trattenere Icardi: "L'Inter deve fare uno sforzo economico ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
ESCLUSIVA TMW - Caliendo: "Cassano? Dico Inter. Babacar? Viola …
"La Fiorentina - dice a tuttomercatoweb.com- deve fare uno sforzo per rinnovargli il contratto, per non perdere un grande talento che io continuo a reputare più ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
L'odio per il bene
E qui dobbiamo fare uno sforzo, dobbiamo andare oltre le parole e capire il fallimento del Paese insito in questi giudizi. Parole che sono una scarica ... «La Repubblica, Jan 15»
L'Eurogruppo all'Italia: "Servono sforzi maggiori". Padoan: "Non è …
In caso contrario, comunque, lo sforzo richiesto per evitare l'apertura di una ... giusta direzione e anche la stessa Germania deve fare uno sforzo aggiuntivo". «La Repubblica, Dez 14»
